1980年5月14日参考消息 第3版

    【苏联《社会主义工业报》四月十七日报道】法国电力机械工程师弗朗索瓦·热尔贝制造了一台汽车,参加巴黎一年一度的发明展览会举办的比赛。
    据他自己说,这是世界上最小的汽车。这台汽车占地面积为一平方公尺。
    电动发动机可使汽车以每小时四十五公里的速度行驶。


    【日本《东京新闻》四月二十一日报道】题:兴奋剂已侵蚀到中学生
    去年,大约有一千六百名十八岁以下的男女少年和儿童,因同兴奋剂有关而被捕。但是,这不过是冰山之一角。只要尝到一次甜头,就会有半数当俘虏。这种兴奋剂的潜在使用者是上述逮捕数字的数十倍,“污染”已经扩散到中学生中间。根据这种实际状况,总理府整理了题为《可怕的兴奋剂》的学生指导资料,分发到全国的初高中学校。我们根据这个资料和警察厅保安课的谈话,探讨一下堕落到“恶梦”世界的孩子们的问题。由于好寄和上当受骗“出于好奇”、“在朋友的劝诱下”、“因为家庭没有乐趣、不讲道理”、“被欺骗而认为可以止痛”——有很多人开始使用兴奋剂的动机就是如此单纯。近五年间,因使用兴奋剂而被捕的少年以可怕的势头猛增。一九七四年不过一百二十八人,而到一九七九年达一千六百六十三人。
    去年包括成年人在内、因注射兴奋剂而被捕的人数约为一万八千人。但是,说到底这不过是冰山的一角。根据总理府和警察厅的推算,使用兴奋剂的人大约有六十万人。连续使用三个月就会中毒注射一次兴奋剂的药费是五千到六千日元。为了创造条件,少女开始卖淫、少年开始犯凶杀罪。倘若连续注射三个月,就会完全中毒,由于幻觉而杀人伤人的事例也在增多。
    一位酒吧间的招待说:“从墙后走出一个来路不明的人,他带着一付令人害怕的表情,死死地盯着我。那可怕的程度使我无法克制自己,一边呼救,一边奔出房间。后来,警察使我清醒过来。看到房间里的化妆镜时,我又想喊叫,但仔细一看,原来是我的形象。”这位招待当时是高中一年级的女孩子。这一番话证明,兴奋剂使身心遭到多么严重的损害。并且,据说,贩卖兴奋剂的人们还利用咖啡店、游艺场和唱片歌舞咖啡馆张网等候,谋求得到新的牺牲者。


    【美国《行列》周刊报道】现在美国学生得到的知识比二十年前他们的父母要少。库珀曼在他轰动一时的著作《关于知识的神话》中指出了这一点。他说:“在过去,每一代新人在知识方面都超过自己父母的教育水平。可是现在这一代人的知识水平在美国的历史上第一次大为降低,甚至比上一代的水平差得很远。一九七九年的中学毕业生只有四分之一的人在知识方面相当于六十年代中等程度毕业生的水平”。今天一个普通美国中学生比上一代学生所懂得的知识要少。现在的学生教科书在内容方面平均落后上一代教科书两个年级,但是就连这样的内容也还不是所有的学生都能掌握的。


    【苏联《社会主义工业报》四月三日报道】可以大胆地断言,从来还没有任何一位读者,能像在高尔基市国立罗巴切夫斯基大学应用数学和控制论科研所工作的这位读者那样,仔细认真地阅读莱蒙托夫的作品。这位读者名叫快速计算机—4。计算机从头到尾“读完了”这位诗人的全集。为什么呢?因为它帮学者们编纂了莱蒙托夫词汇辞典。
    准备期对高尔基市的研究者们来说是最困难的时刻。
    为了给电子计算机编制程序,需要把莱蒙托夫的全部作品,甚至连信件、札记和草稿的原文都译成“机器用语”,并印在计算机的穿孔带上,可是,计算机“掌握了”这些原文之后,它编诗人词汇辞典的速度要比人快几千倍。
    进行这项工作几乎花了一年多时间。对比一下,“用手工”编纂四卷集的普希金词汇辞典持续了二十年。
    “电子计算机——文学研究家”还承担了编纂其他一系列属于莱蒙托夫遗著的辞典的任务:韵脚辞典、明确说明这位诗人不同创作时期词汇是如何变化的解析辞典、词组辞典,这种辞典在文学研究方面还未出现过。


    【希腊《每日新闻》三月二十四日文章】题:让你的怒气爆发出来
    绝大多数人都是有怒气的,但是在通常情况下他们都意识不到,甚至在这种怒气已造成了毁灭性的后果时,也不外露而能够回避了事。
    心理学家们现在指出,每个人都会发怒,但是,由于各人的处理方式不同,这种心理上的反应会改变人们的举止。也就是说,会引起毛病,会限制人们行动的能力,会使个人陷于悲观失望。同时,下意识或者压抑怒气不仅会给个人而且会给周围的人们带来害处。当然,我们都知道,许多人现在还不明白如何对郁结在心头的怒气作健康的反应。
    有一个二十岁的青年的例子是很能说明问题的。这个青年在他的父母决定把他托付给另一个人照料之前,时常扰乱旁人。他的朋友们本来一直认为他是一个很安静的孩子,他自己也说他从来不对任何人发火。只是在对他进行心理检查的过程中,人们才发现他正受到由于对其父亲的粗暴有一种难以形容的怒气的折磨,因而他学会了一种近于毁灭性方式的“自我解放”。下意识的怒气有的时候,有的人会把这种内在的感情用较突出的方式表示出来:去破坏别人的幸福。下面是一些最普通的例子:
    一个心情极不愉快的妇女总是在一些场合迟到,迫使其他人等待她;妻子在他的丈夫请同事们来吃饭那天下意识地把饭莱做糊,等等。
    奇怪的是,苦恼常常是下意识的怒气的表现形式。大多数医生认为,郁结的怒气是胃溃疡、高血压、偏头痛和肠绞痛的最基本的原因之一。研究了许多孩子肠绞痛的病例以后,人们证实,这些孩子在使他们的怒气爆发方面有困难。在大多数情况下,他们的病不是由于吃了什么东西而引起的,而是因为有某种苦恼在折磨他们。
    因为每个人都不能完全回避苦恼,所以,把人们的这种能量消耗引导到于人有利而不是于人有害的方面去,对人的体格和精神上的健康都是很重要的。这里,我们提出几点建议。它可以帮助人们控制自己的怒气,使它成为有用的东西。一、要承认发火是正常的
    一个身体完全正常的四十岁的男子,在加油站排了好几个小时的队等待加油,当轮到他的时候,加油工人对他说汽油已经完了。对此他作出了如下的反应:暴怒地跳到他的汽车上,开始发狂似地大喊大骂。从实质上来说,这种反应是消极的,然而却是完全正常的。心理学家们清楚地知道,某种东西的缺乏会导致雷霆之怒。既然我们的本质就是如此,那末我们就应该随时准备来一个“爆发”。二、努力发现你发火的真正原因
    很多时候,一些人为了一些无关紧要的事情,在一些不大可能发火的情况下,竟然大发雷霆。这意味着,这些人不了解他们自己面对引起这种局面的真正原因,而是把火气都发泄在“替罪羊”身上。有一个年轻的女教师,因其经常狂暴如雷而闻名全校,学生们都害怕她。经过心理检查才弄明白,她的举动是由于神经质造成的,因为她不得不侍候她的行为古怪的老年父亲。她的三个哥哥以她是个未婚女子为借口,把照顾父亲的负担全部压到她的身上。在弄清楚了她的问题并与她的哥哥们再次商量后,他们同意承担部分责任。从那以后,她的班级就振作起来了。三、不要让你的怒气积压在胸中
    许多心情不快的人使自己陷于一种含有敌意的沉默中。其实,如果你能把这种不快表达出来,你就会感到某种轻松和真正的愉快。幸运的是,许多父母已经开始教育他们的孩子在不顺心的时候应该有所外露,不要强行抑制自己。一次纯真的感情爆发,就象夏天的暴风雨一样,能够纯洁周围的空气。让人们知道这一点,是正确的办法。
    压抑在胸中的怒气,象一颗定时炸弹,会在适当的时刻爆炸。如果不让它平息下来,便会毁灭一切。


    【美国《今日世界》月刊五月号文章】题:日本的高速飞车
    在日本东京郊外的导轨上,一辆流线型车子在进行操作试验。车子发出柔和而有节奏的声音,不久,整架车从轨道上浮了起来,在距离轨道十毫米的高度上悬空飞快前进,一分钟后便到达一公里外车轨的另一端。这就是“高速地面车”。这种磁力浮升车辆,将成为未来城市间的交通工具。它具有宁静、不污染环境、建造费用低廉、安全舒适、适合长短路程、自动控制及外形美观等优点。除日本外,西德也正在试验这种车辆,预料不久即可成为正式交通工具。
    如果你在一九八二年底前往日本,成田国际机场和东京间或许已有高速地面车行驶,旅客可在十五分钟内就完成六十五公里的旅程。到八十年代后期,东京和大阪间也可能有同样的高速地面车行驶,届时,来往两市间的人士,可以不坐飞机,而改乘这种高速地面车,预料时速可达五百公里,比目前行驶的子弹火车快一倍多。子弹火车行驶东京大阪间五百五十二公里的路程,需时三小时十分钟。
    但新的高速地面飞车(日本国营铁路称之为“磁浮车”)则可在一小时内完成同一路程。
    日本政府已同意在未来五年间拨出一笔款项,资助该项预计耗资达一亿八千万美元的最后阶段研究计划,包括建筑一条四十公里长的试验线,这条试验线最后将并入东京—大阪间磁浮车系统,成为全线的一部分。
    一九七八年初,离东京数小时车程的新成田国际机场启用之时,对两地间建立快速交通服务的需要已甚明显。当局原本计划建筑一条超速子弹火车路线,由于民间和环境保护团体以噪音为主要理由进行反对,结果阻止了那项计划的实行。
    日本航空公司鉴于快速地面交通是民航发展一个主要关键,早于六十年代中期就着手进行成田与东京之间的高速地面车研究计划。
    甚至在日航进行研究之前,日本国营铁路就已开始发展磁力浮升式的长途火车系统,计划的时速目标是五百公里。至今为止,试车已创下时速三百五十公里的纪录,而日本政府亦已批准建筑一条长七公里可容时速五百公里车辆行驶的试车轨道。
    日本航空公司的东京与成田间高速地面车计划估计将耗资六亿美元。每辆列车载客二百二十四人,耗电量估计每人为五千瓦,较目前的子弹火车耗电量节省一半。以行车时速三百公里计算,较目前来往两地的汽车快一个半小时,收费则可较为廉宜。
    由于行车时异常宁静,预计不会受到当地居民的重大反对。
    高速地面车采用最简单的浮升和推进技术。试验用车辆的车底两旁各有四块磁铁,磁铁与一条比导轨高两厘米的钢轨相吸。
    电脑化的控制系统可防阻车上磁铁和轨道接触,因传感器使两者间经常保持一定距离。
    动力由三相交流电的线性感应电动机供应。车底的旋转线圈通电后,就会推动车辆沿着导轨稳定前进。
    这种高速地面车用硬铝制造,重量较普通火车约轻一半,头尾车厢共可载客一百一十二人,中间车厢载客一百二十人。车内有六行座位。由于无车轮,车不接触地面,因此行车时不会震动,乘客感到飘浮空中,事实也确是那样。
    由于空气的阻力,行车时会有嗡嗡声,但不会觉得讨厌。因为车辆是由电力推动,所以没有废气喷出。


    【美国《行列》杂志三月三十日短讯】题:情绪不好对健康有损害
    急躁易怒、情绪随时波动的人比情绪安定、心情宽舒的人易患不时之疾·这项调查结果,是在霍浦金斯医学研究所由贝茨和托马斯这两位医生进行的三十年研究后,写出的报告中提出的。
    他们对一九四八年毕业的一批医学院学生进行了解,并根据这些毕业生对问题作的答案分别把他们定为三种性情的类型之一。“阿尔法”型的特征是谨慎、含蓄、安静、知足;“贝塔”型的特征是有自发性、积极、开朗;“伽玛”型的特征是情绪易波动、急躁易怒、太不知足或不想知足。
    三十年之后,所了解的结果是,属于“伽玛”型的一批人中有百分之七十七点三患了癌症、高血压、心血管病、良性肿瘤和情绪烦躁等类毛病,属于“阿尔法”型的人中有百分之二十五、属于“贝塔”型的人中有百分之二十六点七患这类毛病。


返回顶部