1980年5月12日参考消息 第4版

说美应避免从缓和摇摆到冷战的歇斯底里;苏侵阿不大可能导致战争
    【美联社加利福尼亚州森丘里城五月九日电】卡特总统的国家安全事务顾问布热津斯基说,苏联对阿富汗的干涉可能改变世界力量对比,但是不大可能导致战争。
    布热津斯基今天在洛杉矶世界事务委员会的一次晚宴会上说:“我们不应该用第三次世界大战这种吓人的东西来吓唬自己。”
    他说:“作为一个民族,我们应该避免从对缓和异常欢快摇摆到对冷战的歇斯底里。”
    他说:“我们面临的问题并不是同苏联的正面对抗,而是在世界上一个至关重要的地区存在的这样一种危险,即由于苏联直接扩大它的影响,现有的政治结构将逐渐崩溃。”
    布热津斯基说,他认为在伊朗营救人质的尝试失败并不意味着美国在军事上没有准备。
    布热津斯基说,他认为,考虑到美国的盟国——如中国——的实力,美国的战略地位总的来说比苏联强。
    有人问布热津斯基,他是否预见到新国务卿马斯基对他的影响是一种威胁,他说:“大家都知道,国务卿是总统对外政策的首席顾问。过去总是这样,也应该总是这样。”
    【路透社洛杉矶五月九日电】卡特总统的国家安全事务顾问布热津斯基今晚在洛杉矶说,是新国务卿马斯基建议他离开华盛顿几天。
    布热津斯基在对洛杉矶世界事务委员会讲话时说,美国将谋求实现五个总目标:一、同其他主要民主国家尽可能密切地合作。我们在一起就能更有效地抵抗侵略。二、我们已经把使美国同第三世界的愿望联系起来这一点定为一个明确的目标。三、我们打算继续为实现中东和平而努力。这对我们国家的利益关系极为重大。中东的和平是非常紧迫的事情。四、我们将坚持不懈地保护我们在西南亚地区和波斯湾地区的利益。五、我们希望同苏联保持均衡和牢固的关系。
    布热津斯基预言大约将有五十个国家,参加美国为抗议苏联入侵阿富汗而采取的抵制今年夏季在莫斯科举行的奥林匹克运动会的行动。国务院星期四说,参加抵制行动的国家有六十多个。
    布热津斯基说:“这次奥运会最后将成为俄国人同东德人竞赛的运动会,其他都是无关紧要的国家了。”


    【香港《远东经济评论》四月十八日一期报道】(记者纳扬·昌达发自北京)题:第二次革命
    前越南政治局委员、国会副主席黄文欢在单独会见本刊记者(这是他逃离越南之后第一次)时强调指出推翻他所说的“黎笋一伙”的必要性,但是他又说完成这样一项任务要依靠人民的政治觉悟,现在要预言其形式还为时太早。
    黄文欢说,越南党的总书记黎笋使他的日子十分难过,以致使他不能再继续发挥他发挥了五十多年的革命作用,因此他决定离开。
    他对本刊记者说,这次逃跑完全是他自己一个人策划的,甚至没有向他的妻子和他的五十岁的儿子(也是一名党的干部)泄露逃跑的计划。黄文欢说,他离开越南后没有得到有关他家属的任何消息,但是他知道保安部门抄了他的家。他笑着说,他们没有发现任何有价值的东西。
    黄文欢在这里进行的持续了将近四小时的一次谈话中,最初是讲越语。先是把越语翻译成汉语、然后再翻译成英语。但是后来黄文欢就改用汉语说了。
    最近,黄文欢到中国南方去了一趟,会见了中国的老朋友和越南侨民。他在这次旅行中发表了一次讲话,号召在越南进行第二次革命。记者问黄文欢他发出的这个号召迄今收到了什么样的反应,黄文欢否认这是一种号召。他说,他的讲话的意思只是说,越南需要进行第二次革命。他指出,越南进行过抗击法国人和美国人的民族民主斗争,但是又说,即使现在,在法国人和美国人走了之后,越南肯定不是一个独立民主的国家。因此应该继续革命。
    在谈到越南现领导可能遭到的国内的反抗时,他说,这种反抗取决于在揭露黎笋一伙的真面目方面取得成功——据他说,黎笋一伙是为某个外国的利益服务的。这种反抗也取决于揭穿他们指责中国想侵略和并吞越南这种谎言的成功程度。越南人民必须要正确地了解形势和进行革命的必要性。他又说,至于革命的形式,那完全要由越南人民自己去决定,现在预言还早了一点。
    记者要黄文欢谈谈对越南政府最近的改组有什么看法,黄文欢说,这次改组没有任何实质性的变动。他把这次改组比之于把钱从一个衣袋里掏出来放到同一件衣服的另一个口袋里的把戏。他指着他的灰色毛制服的口袋说,黎笋一伙先是把钱放在一个衣袋里,后来又觉得不好看,把它换到另一个衣袋里,再后来又再换到另一个衣袋里。
    黄文欢把越中冲突,越南侵略柬埔寨和越南国内出现各种困难全都归咎于黎笋。据他说,黎笋是在一九六五年胡志明主席病了的时候开始得势和推行亲苏反华政策的。他又说,在一九六五年和一九六九年(胡志明于这一年去世)之间,黎笋逐渐篡夺了党的领导权。据报道,黎笋把凡是见解与他不同的高级党政干部统通开除,而且还迫害其中的一些人。虽然黄文欢拒绝说出被开除或被迫害的领导人的名字,但是他说,在一九七六年的越南党代表大会上,有三分之一的中央委员遭到清洗。巴结黎笋的人都被安插到了党政领导岗位上。
    黄文欢本人、过去同中国打过交道的一些重要领导成员、以及居住在与中国接壤的地区的少数民族领导人都在这次党代会上被从中央委员会除名。黄文欢在谈到他自己被从中央委员会除名时说,他之所以被除名是因为他反对黎笋在国内外所推行的“反革命政策”。黄文欢虽然对这一行动感到愤慨,但是,他说,从中央委员会中除名这件事本身并没有多少意义,因为即使他仍是中央委员,在黎笋推行“独裁和警察手段”的情况下也不可能起任何作用。他列举了一个例子来说明他所说的黎笋的狡猾,他说,这位党的首脑会允许一位政治局委员谈上三个小时、甚至谈一天,如果所谈的意见同他自己的意见一致的话,他就兴致勃勃地点头表示赞同。如果发表的意见同他的意见不一致,他也会让一位政治局委员谈下去,但是根本不理他说些什么。


    【德新社新加坡五月十日电】河内外长阮基石今天在马来西亚要求东南亚其他国家最后接受柬埔寨的“不可改变”的局面,这种态度一笔勾消了对越南会在柬埔寨危机方面改变方针的希望。
    阮基石在吉隆坡结束三天正式会谈时举行的记者招待会上说,东盟应该同河内对话,讨论在亚洲
    东部建立“和平区”的问题。他对马来西亚领导人说,“中国的威胁”使越南不可能象东盟和联合国大会要求的那样考虑从柬埔寨撤军。
    马来西亚外长里陶丁在同一次记者招待会上承认,他和阮基石的会谈只不过是交换意见,没有取得具体结果。他说,尽管如此,双方将继续对话。
    【美联社吉隆坡五月十日电】越南外交部长阮基石今天在这里举行的记者招待会上说,印度已明确作出承诺,它将承认金边韩桑林政权。
    他在回答记者提出的问题时说,“他们将承认韩桑林政府。他们明确作出承诺。”
    东盟五个成员国都承认波尔布特政权,他们曾说过,如果印度承认韩桑林政府,他们将感到不高兴。印度希望与东盟开始对话,六个国家定于五月中在这里举行会谈,拟订对话的细节。
    【不结盟国家通讯社吉隆坡五月十日电】马来西亚总理侯赛因·奥恩和越南外长阮基石昨天在这里就区域性问题——尤其是柬埔寨问题——以及其他双边问题坦率地、无拘束地交换了意见。
    总理还同阮基石讨论了要求越南不受苏联的或者中国的影响的关丹原则。关丹原则是侯赛因总理同印度尼西亚的苏哈托总统最近在关丹会晤时商定的原则。
    外交部秘书长扎卡里亚·阿里在侯赛因和阮基石会晤之后对记者说,侯赛因总理向这位越南领导人表示,马来西亚希望柬埔寨问题能得到政治解决。总理还对阮基石的来访表示欢迎,并指出他希望马来西亚和越南能继续对话。
    越南外长同侯赛因会晤了一个多小时。


    【国际交流署华盛顿五月八日电】美国打算向印度的塔拉普尔核电厂提供铀。
    卡特政府五月七日向美国核管理委员会发出一封信,要求迅速批准印度申请的十九吨低浓铀出口许可证。
    美国政府人士说,在这个时候提出的采取行动的要求,要根据世界那部分地区的事态发展决定,具体地说是指阿富汗和伊朗的事态发展。
    政府官员说,“美国同印度的关系极为重要,世界那部分地区发生的事情已提高了这种关系的重要性。”
    卡特政府向印度提供燃料的计划已通知巴基斯坦政府。
    他们强调说,美国希望对它同印度的关系“采取积极态度”。他们说,“至少可以这样说,核燃料情况是最近几年我们两国之间的分歧中的一个令人恼火的主要问题。”
    这些人士预料,关于燃料供应的决定将“消除那个令人恼火的因素”。
    【法新社华盛顿五月八日电】白宫高级人士说,美国总统卡特昨天决定允许向印度出售核燃料,尽管新德里拒绝保证不把它用于军事目的,这样做的目的是要表明美国决心改善它同印度的关系。
    这些人士说,卡特命令核管理委员会准许向印度出售大约四十吨核燃料,这些核燃料足以维持塔拉普尔的反应堆运转两年。
    这些人士说,这项取消一九七四年九月实行的禁运的决定,反映出美国在苏联干涉阿富汗之后,由于华盛顿担心印度同苏联建立更密切的关系,目前在亚洲面临困难的局面。
    在这种情况下,同印度保持良好的关系比严格地执行美国关于防止核扩散的政策更为重要。


    【路透社德黑兰五月八日电】前伊朗国王教育大臣帕尔萨在被宣判犯了一系列罪行,包括贪污、开除教师积极分子和提倡帝国主义文化等以后,今天在德黑兰伊温监狱被行刑队处决。
    自从革命爆发以来,她是由于政治罪而被处决的第一名妇女。


    【美联社纽约五月八日电】虽然基辛格不担任公职有四年的时间了,但是他在复杂的美国对外政策方面仍然是受人欢迎的预言家和圣贤。
    基辛格在这里接受一个犹太人组织的奖品时,人们要求他就美国总统卡特是否应该前往南斯拉夫参加铁托的葬礼、选择马斯基担任国务卿是否合适、怎样使陷入困境的巴勒斯坦自治谈判再继续下去,以及在卡特—里根总统竞选中他支持谁的问题上发表评论。
    基辛格说,他「想再听听加利福尼亚州前州长里根比较全面地阐述他的立场」,但是在目前的情况下,他赞成里根而不赞成卡特。
    其他的回答是:卡特不应该去参加铁托的葬礼,因为勃列日涅夫将在那里,现在还不是同苏联人进行谈判的时候。马斯基是一位「极能干」的人,基辛格说,他将「尽力」对这位担任国务院最高职务的人提供帮助。约旦应该参加埃及、以色列和美国之间就巴勒斯坦在约旦河西岸实行自治问题举行的谈判,使这种已陷入僵局的谈判再继续下去。


    【法新社新德里五月九日电】英·甘地总理今天表示,她认为美国卡特总统决定向印度恢复浓缩铀供应一事,表明他承认印度在美国全球战略中的重要性。
    甘地夫人在德里机场对记者说:“美国人对我们一直是忽视的,但是现在卡特总统认为应该考虑我们对全球性问题的看法了。我认为他的那个决定是这种想法的反映。”
    甘地夫人说,美国遵守一九六三年同印度签订的向塔拉普尔连续供应浓缩铀三十年的协议,她感到高兴。
    甘地夫人说:“现在看来卡特总统认为考虑印度的观点也是重要的。”


原图说明:上排自左至右:我们受到包围……,我们受到威胁……,我们几乎……。下排自左至右:受到进攻……,在那里我们必须……,要进行抵抗。地下躺的是阿富汗。(原载西德《法兰克福汇报》)


返回顶部