合众社说中国去年在消费品方面取得了最可观的成就路透社说这是二十多年来中国公布的最详细的统计数字
【合众国际社北京四月三十日电】（记者：罗伯特·克雷布）中国的蹒跚前进的经济，去年为这个国家的九亿七千多万人民生产的消费品稍有增加，给市场提供了比以往任何时候都多的收音机、电视机、手表和照像机。
政府今天宣布去年工业生产的增长率为百分之八点五。在消费品方面取得了最可观的成就，这同它促进轻工业发展的政策是一致的。
今天发表的大量生产数字是自从一九四九年共产党进行革命以来有关中国经济的最完整的报告。
这是同中国为取得国际货币基金组织成员国资格而开展的成功的运动有关。国际货币基金组织上月早些时候吸收中国政府为会员。
国际货币基金组织要求所有成员国充分公开其经济情报。
在北京注意观察中国经济情况的外交官们说，报告中没有多少使人意外的东西。
【路透社北京四月三十日电】（记者：伊恩·麦肯齐）中国国家统计局今天公布了大量数字，这是二十多年来所公布的关于中国经济生活的最详细的统计数字。
这些数字包括范围极广，从中国的工农业总产值直到医院病床数字和护士人数。
国家统计局说，一九七九年底，全国人口为九亿七千零九十二万人，人口自然增长率为千分之十一点七。
这些统计数字包括在一项关于一九七九年国民经济计划执行结果的长篇公报里。公报说，去年完成计划超额百分之一点五。
随着二十年的秘密面纱逐渐揭开，两年来中国公布了越来越多的统计数字。
在此以前，公布统计数字而且人们认为是相当准确的统计数字的最后一年是一九五七年。
秘密面纱于一九七八年底开始真正揭开，接着去年六月人大五届二次会议提供了相当详细的数字。
直至这以前，外国记者、外交官和企业界人士都依赖偶然得到的数字和问答来拼凑有关中国经济建设情况的模糊图景。
譬如，一九七七年底，中国东北大庆油田的负责人断然拒绝向一批来访的记者谈生产数字。今天，油田负责人相当公开地说，自一九七六年以来，每年产量达五千万吨。
中国官员说，重新采取这种坦率态度——这对他们自己制定计划是必不可少的，同时也是人们普遍广泛地注意的
——是中国为使自己在本世纪末成为现代化工业国所作努力的一部分。
【美国《纽约时报》报道】（福克斯·巴特菲尔德发自重庆）题：中国正在加紧进行建设，以弥补失去的时间
中国人正在拆除蒋介石战时设在这里的总统府，以便为工人建筑住宅腾出地方。
重庆是一座奇特的、具有中世纪格式的城市。在第二次世界大战期间，蒋委员长就在这里指挥中国国民党抗战，后来崩溃了。
重庆是一个正在建设中的城市。几乎在每一条街道上，新的楼房正在不断树起，大部分是简朴、盒式的楼房。
在文化革命以后的十几年里，重庆同其他城市一样，政府陷于瘫痪。
现在，省政府正在试图把失去的几年补回来。由于横跨在流水浑浊的长江上的一座大桥基本上已经完工，因此，肩挑背负东西的居民们，很快就用不着再乘渡船到江对面去了。
人们正在挖沟敷设管道，以输送四川省最近发现的天然气资源。
官员们正在作出努力，以改善长期来人们称之为天府之国的地区在食品供应方面的困境。
现在，在对农民们实行超产奖励的情况下，他们已再次开始生产更多的粮食。
一位欧洲籍教员说，现在突然再次可以见到新鲜的肉了。
在重庆市上面一座较高的山上，有一个面积为九平方英里、上盖各式各样楼房的特别地区。这就是供人所共知的中美合作所使用的地方。
共产党人很想揭露他们所说的当时在那里的那个集中营的情况。他们坚持说，美国特工人员曾帮助蒋介石的秘密警察拷打和杀害过共产党人。据一个展览会展出的材料说，曾经有二千多名美国特工人员在二十个监狱里工作过。有一张巨幅照片是，一位美国高级官员在“建立中美合作所的协议上签字”的情景。讲解员指出，这位美国官员就是《时代》和《生活》杂志的发行人亨利·卢斯。当问及他为什么要建立这个集中营时，这位讲解员说：
“他是罗斯福总统的特别代表。”
中国共产党人可能已经忘记卢斯先生（他出生在中国，是美国最坚决支持蒋介石的人）痛恨罗斯福总统，他在战时访问重庆仅有的一次是一九四一年，即在中美合作所开始工作的前一年。
据去年出版的由迈克尔·沙勒写的《美国在中国的参战者》一书说，这个计划是海军军官米尔顿·迈克斯想出来的。他曾被派到重庆为美国在沿海地区登陆做准备。在一场由陆军和空军参战的战争中，他几乎没有什么工作可做，而和蒋介石的秘密警察头子戴笠交了朋友。这位公开宣称反共的迈克斯，就开始为国民党警察提供武器并给予反暴乱训练。他后来向一些朋友夸耀说，他曾参与过一些审讯工作，在审讯期间，就有一些共产党人被活埋了。
【香港《亚洲周刊》四月四日一期文章】在东京郊区，一位有两个儿子的家庭主妇极力限制她烹煮的时间和电灯的应用，以应付最近的电力和煤气加价。日本的电力和煤气价格分别上升了百分之五十和百分之四十三。
在农历春节，香港的蔬菜价格又增加百分之一百。节日过后，价格几乎全无回降。
在菲律宾，当校车要求提高每月车资百分之五十时，一个学生的母亲干脆停掉校车的接载，叫她的儿子步行上学，步行回家。
在世界各地，通货膨胀使经济和人民的生活受到无情地挫折。可是，没有比亚洲更加严重。处于直线上升的油价和受经济不景气威胁的西方之间，各国政府愈来愈难以对付通货膨胀这只饿老虎。从表面上看，人民仿佛被迫束紧腰带。但世界最严重的经济不适的影响显然比这更深。
亚洲的通货膨胀到底怎样严重？比率随着国家的不同而差异。最高的是印尼，百分之二十四点七；最低是新加坡，百分之四。但她们都有一个共同点：就是今年没有希望改善。
一九七九年，日本的日用品价格指数上升百分之三点六，比一九七八年的百分之三点八低。但是，东京现在的通货膨胀率约为百分之七点六。观察家预料油价的更进一步上升将使它升得更高。
同样的，李光耀政府虽然在去年成功地使通货膨胀率下降百分之○点七，达百分之四，但石油、原料和劳工成本上升都显示这点成就将被抵消。
一九七九年，马来西亚的日用品指数为百分之三点五，比前年的百分之四点九低。但目前的通货膨胀率根据一般人的私下估计已达百分之八，甚至可能突破百分之十的大关。
其他地区的通货膨胀率更高。在东盟五国中，印尼的通货膨胀率最高，从一九七八年的百分之八点六跃至去年的百分之二十四。菲律宾紧跟着印尼。一九七八年的通货膨胀率是百分之七点六，去年是百分之二十点六。泰国官方宣布的去年日用品价格指数如果同其他国家比较，显然比较温和（百分之九点七，前年是百分之七点九）。但是，非官方估计曼谷目前的通货膨胀率约为百分之二十。
在东亚方面，台湾去年的通货膨胀率为百分之十三点五，增加百分之十。香港也从一九七八年的百分之六增至百分之三十一点五。
在南亚，印度的通货膨胀率从一九七八年的百分之二点五增至去年的百分之五点八。巴基斯坦则从百分之六点七升至百分之九点八。
通货膨胀的原因很多，如生产低、资金缺乏、预算和贸易赤字、货币供应问题、收紧信贷等。但是，使亚洲的物价普遍上升的唯一共同因素是去年直线上升的油价。
从日本、台湾以至泰国和尼泊尔，进口石油升价都是通货膨胀的第一号导因。至于这些因素对每个国家和地区的影响及应对方法，各有不同。
日本已采取若干解决通货膨胀的重要步骤：把贴现率提高到百分之七点二五，然后再升到百分之九；扩大运用率；推行支持摇晃之日圆的计划。但熟悉大藏省内幕的人士坦率承认这些措施对通货膨胀率都没有任何直接作用。迄今，油价乃是日本经济灾难的唯一替罪羊。现在，其他因素已经得到重视。台湾把她一半的通货膨胀归罪于进口，尤其是原油的进口。但是，货币供应于一九七八年急剧上升（百分之三十四），也对去年的通货膨胀产生严重的影响。
从去年起，台北已经收缩银根，提高利率（目前最优惠利率为百分之十三点五）和限制信用卡的应用，以压低货币供应增长。
台湾的贸易顺差虽然从一九七八年的十七亿美元减至去年的十四亿美元（进口一百四十七亿美元，出口一百六十一亿美元），但国民生产总值实际增长率仍保持百分之八强。新加坡是东盟的奇迹。去年，她使自己的增长率上升到百分之九点三，首次超过台湾和南朝鲜的成就。但是，共和国的贸易逆差从一九七八年的三十亿美元升至去年的三十三亿六千万美元。根据政府一份经济研究报告说，形成新加坡目前百分之四的通货膨胀率的主要原因是油价上升和提高工资建议。失业率现在约达百分之三点三。马宗西亚最近的物价调升虽然不比她的邻国高，但已使消费者担心不安。迄今，政府仍无法制止通货膨胀。她把物价上升归罪于较高的能源价格。去年，马来西亚贸易顺差从一九七八年的十五亿三千万美元增至二十亿四千万美元。国民生产总值实际增长率达百分之八。但是，如果预料的十九亿七千万美元贸易顺差和百分之六点五增长率正确无误，这些成果可能在一九八○年更加暗淡。马来西亚目前的失业是百分之六。印尼过高的通货膨胀率是因较高的进口成本和意料之外的石油及其他主要消费品（树橡、锡、木材）价格的突升造成的。这使批发价指数比日用品价格指数升得更快。同时，政府又限制主粮、副粮、国内燃料和其他日用品的价格，进一步破坏经济前景。目前，苏哈托政府显然比较关心激励经济，而不重视通货膨胀的解决。去年的贸易出超四十三亿美元，比一九七八年的二十一亿美元高。但是，第二个五年计划（一九七三年至一九七八年）的国民生产总值平均增长率只有百分之六点五，比计划的百分之七点五较低。现在的五年计划的平均增长率是百分之六点五，但经济学家预言今年最多只能达到百分之五点五。银根仍很紧。官方宣布的城市失业率是百分之六点七，农村是百分之二点三。但苏米特罗教授估计失业人数占全国总劳动力的百分之三十。泰国它的物价上升是因油价和贸易逆差上升造成的。去年，贸易逆差从一九七八年的十二亿九千万美元增至十九亿三千万美元。今年，它预料将增至二十八亿四千万美元。江萨总理在辞职前曾采取若干控制通货膨胀的措施：制定四十种主要日用品的最高价格，收缩银根和加紧税收。同时，他也大大提高油价。
但他的继承人炳·廷素拉暖上星期在宣布另一批对付通货膨胀的措施时，降低了柴油、煤油和液化天然气的价格。
泰国的国民生产总值增长率已从一九七八年的百分之八点七跌至去年的百分之七。今年预期将再降至百分之五至百分之六之间。菲律宾通货膨胀率已经达到一九七四年以来的最高纪录。但是，金融官员向公民保证没有担心的必要。
中央银行总裁利卡罗斯说：“像过去一样，一系列油价上升造成全球性的通货膨胀。菲律宾自产更多的能源满足需求时，我们的通货膨胀率将下降。”尽管有这种保证，工人仍要求提高工资，以赶上物价的上升。
马尼拉已采取许多制止物价上升的步骤。其中包括提供优先日用品生产信贷，如大米、玉蜀黍、鱼和蔬菜生产者，控制货币供应和国内信贷的增长，提高储蓄存款利率百分之二，使更多的储蓄流入生产。
菲律宾的国民生产总值成长率已从一九七八年的百分之六点三降至去年的百分之五点八。但是，它预料将在今年回升到百分之六。
同时，菲律宾的石油入口今年虽然会创历史最高纪录（二十亿美元，去年是十五亿美元），但政府有一点好消息：贸易逆差将从去年的五亿七千万美元降至三亿八千万美元。