【英国《观察家报》四月六日报道】（布拉德沃斯发自新加坡）题：俄国正联合它的对手
苏联副外长费留宾上周末在突然出现的一片反对俄国的声浪中飞抵新加坡，一位本地人士风趣地说，“这是一件事先没有计划的，但是我们让其发生的巧合”。
这话表达了在这个次大陆所有非共产党国家的外长们中存在着（对俄国）的不信任情绪，这些国家一道要求从阿富汗和柬埔寨撤出外国军队。
在费留宾抵达前不久，当地报纸披露了苏联一个女间谍勾引新加坡驻莫斯科大使馆译电员并进行讹诈使他向她传递秘密文件的丑闻。这位译电员被判十年徒刑。
在费留宾预计来新加坡之前几天，新加坡外交部长拉贾拉南在一次战略专家（其中包括伦敦国际战略研究所所长）的会议上有力地警告说，由于克里姆林宫强硬的扩张主义者蔑视“资产阶级的”国际法，必须对阿富汗和柬埔寨曾经赞同过的中立和不结盟的整个概念提出怀疑。对于这个较小的国家来说，同一个超级大国站在一边已经成为切实可行的政策，因为保持中立就等于陷入“交叉火力”。
言外之意是，那些对将来俄国的统治感到厌恶的人现在必须转向西方。印度尼西亚和马来西亚的领导人也已透过河内的霸权主义和柬埔寨被霸占一事看到了苏联全球野心的更大的危险。俄国人现在每天付出一百四十万英镑，资助贫穷的越南人，以换取越南具有战略意义的空军和军事设施。据报道，俄国人已开辟了一条从俄国直通岘港的新的航空线，运送援助和顾问人员。
俄国人声称，东南亚国家联盟的各成员国都受到美国人的压力，要它们把东盟变成反对苏联的防御组织。东盟各国的有关部长们一再否认这种看法，他们争辩说，他们的全部目的是要建立一个“和平自由中立区”。
马来西亚正在把它的反对游击队的军队变成一支能够直接正面对付未来的现代化入侵者的力量。马来西亚打算购买六十辆主战坦克，英国的维克斯公司和德国、法国的对手们正在竞争这批定单。马来西亚人正在筹建第一个坦克团，还打算购买六百辆装甲运兵车和自行火炮。印度尼西亚也在设法购买类似数量的东西。
泰国空军正在考虑购买地面袭击战斗机Ａ—４空中之鹰式，因为已有三个东盟国家定造了这种战斗机。马来西亚、泰国和印度尼西亚也增加了用法国的“飞鱼式”导弹装备起来的舰只，从而加强了它们的海军的打击力量。
吉隆坡正在沙捞越修建一个海军基地，在马来西亚同越南相对的东海岸修建一个空军基地。在过去的两个月期间，马来西亚和印度尼西亚都举行了迄今为止规模最大的军事演习。新加坡外交部高级政务部长达纳巴兰最近说，苏联人和越南人的所做所为将最终决定东盟是否变成一个军事同盟。如果美国人真的想要建立这个同盟，他们似乎可以让莫斯科代他们促其实现。
【美联社华盛顿三月三十一日电】根据政府今天公布的一份预测指数的情况判断，美国经济看来将会进入第二次世界大战结束以来的第七次衰退。
商务部的先行指标综合指数在二月份下降了百分之零点二，下降到两年半多的时间以来最低的水平。
二月份先行指标综合指数的下降是五个月中的第五次下降。一般的说法是，连续三个月下降就预示着一次衰退。
美国最大的私人预测公司——马萨诸塞州列克星敦的资料资源公司——的预测主任罗伯特·高夫说：“这表明美国经济要开始下降了。企业正处于楕圆形盘旋的状况。它们准备下降了。”
进一步支持这种论点的情况是，商务部的第二项指数——这项指数反映目前经济活动——在连续四个月微弱上升以后在二月份下降了百分之零点三。这个指数称为重合指标综合指数，它在一月份上升了百分之零点四，在去年十二月份上升了百分之零点一。
人们一贯把连续两个季度生产下降算作经济衰退。
许多经济学家曾预料去年的美国实际国民生产总值——根据通货膨胀进行调整之后的所有货物和劳务的价值——将会下降。但是美国经济增长了百分之二点三，主要原因是消费者开支很大。
这种狂乱花钱的现象在联邦储备委员会于近几周采取限制消费者借款的行动之后可能会大大缓和。同时，根据联邦储备委员会的政策所采取的高利率也大大减少了住房的建造和销售量。
因此，大多数经济学家，包括卡特政府的经济学家们，都预测今年将会发生衰退。
资料资源公司最近的预测表明，美国经济在今年头三个月将会以年率百分之一点五的速度增长，在以后的三个季度里将会下降。
资料资源公司预计，后三个季度的下降大致将会象一九六九——七○年的衰退那样严重。
美国的生产按年率计算在第二季度将下降百分之二点四，在第三季度下降百分之四，在第四季度下降百分之一。
高夫说，这可能使目前百分之六的失业率到一九八○年年底上升到百分之七点二以上，到一九八一年年中上升到大约百分之七点七。
美国上一次衰退发生在一九七三——七五年，当时的生产在阿拉伯实行石油禁运以后大幅度下降。石油价格一九七九年上涨了一倍，并且在继续上涨，这使物价受到压力，并且使企业难以增加生产。
【德新社加德满都四月五日电】苏联第一副外长费留宾抵达这里对尼泊尔进行三天「私人」访问，到后，他立即到尼泊尔首相府会见了塔帕首相。
尽管外交部显然知道他来访的日期，但是他的访问使这里许多人感到意外。他这次访问事先没有宣布。
据说这位苏联副外长同尼泊尔首相的会谈是友好的和融洽的，据说这两位领导人的会谈谈到了双边关系和国际问题。
苏联外交部副部长对这里的访问，同尼泊尔对苏联干涉阿富汗持明确的反对态度以及尼泊尔迄今未决定是否参加莫斯科奥运会有关。
费留宾是从仰光抵达这里的。
【塔斯社莫斯科四月五日电】题：使火药保持干燥
《红星报》今天写道：“对苏联军人来说，没有比不辜负党和祖国的崇高信任更加光荣的事情了。苏联宪法规定，他们对人民的义务是可靠地保卫社会主义祖国，时刻保持能够保证立即回击任何侵略者的战斗准备状态。对苏联军人来说，使火药保持干燥的要求的意义就在这里。”
文章强调指出：“美国好战集团先是把加强军备的多年计划，后来又把关于在一系列西欧国家部署指向苏联和社会主义大家庭其他国家的新的中程导弹核武器的决定强加给自己的北约盟国。今天，五角大楼在别国领土上保持着大约二千五百个军事基地和军事设施以及五十万美国兵。美国把大量海军力量集结在伊朗海岸附近，建立所谓：快速反应部队’。大洋彼岸的政治家们和战略家们企图把这些危险的举动说成是对伊朗和阿富汗事件的‘回答’。”
苏维埃国家和整个社会主义大家庭作出的确实巨大的努力，使得能够在争取巩固国际缓和的崇高斗争中取得许多成就。
该报指出，“近几天来，在陆海军中以及在全国范围内，到处洋溢着迎接列宁诞辰一百一十周年和伟大卫国战争胜利三十五周年所激发的巨大爱国主义热潮。苏联军人的志向和意图再好不过地反映在这样的社会主义竞赛口号中：‘神圣地履行列宁遗训，完善战斗训练和政治训练，提高警惕，时刻准备保卫祖国和社会主义的伟大成果’”。
《红星报》指出：“苏联和社会主义大家庭其他国家对侵略势力的军事准备和阴谋不能置之不理。苏联人民从来都没有、现在也不打算炫耀武力。但是，谁也不要把我们的爱好和平视为软弱可欺。苏联对外政策方针是把始终不渝的爱好和平同坚决回击侵略结合在一起的。”
【塔斯社喀布尔四月六日电】阿富汗民主共和国总理卡尔迈勒接见了正在这里访问的古巴外交部长马尔米耶卡。双方讨论了相互关心的问题。
【路透社莫斯科四月六日电】苏联塔斯社今天报道了阿富汗领导人卡尔迈勒和古巴外长马尔米耶卡之间的会晤，这位古巴外长已表示愿意在阿富汗和它的邻国巴基斯坦之间进行调解。
塔斯社说这两人讨论了相互关心的问题，但是它没有说明具体情况。
自从马尔米耶卡上月底为了进行调解开始出国访问以来，这次是他第二次访问阿富汗首都。据喀布尔的外交官员们说，他上月下旬曾从莫斯科到达喀布尔，然后又于三月二十五日到伊斯兰堡去同齐亚·哈克总统会谈。
苏联官方报纸刊登一条简短消息，报道古巴外长同齐亚将军的会谈，这表明克里姆林宫对于古巴外长的出国访问是感兴趣的。莫斯科没有消息说明苏联与古巴外长的这次访问有密切关系，但是这次访问恐怕是事先得到莫斯科赞同的。
莫斯科的外交官员们以谨慎的态度称古巴外长这次访问是要努力促使巴基斯坦在实际上承认喀布尔新的亲苏政府。
承认卡尔迈勒政府的迄今只有莫斯科及其亲密的盟国。
马尔米耶卡先生预定于明天到达新德里同印度领导人会谈阿富汗局势，预料他还要同印度领导人讨论古巴的调解建议。
印度总理英迪拉甘地一再呼吁用外交和政治手段而不是用对抗的办法来解决阿富汗危机。
【共同社东京四月六日电】题：为祝愿鉴真和尚像一路平安做法事，相隔一千二百年“回国探亲”
奈良电：奈良唐招提寺国宝鉴真和尚像在相隔一千二百年之后将返回故乡中国“探亲”。为祝愿鉴真和尚像旅途平安，四月六日上午在唐招提寺御影堂做了法事。在做法事时，唐招提寺森本考顺长老和该寺的十位僧人集聚一堂，歌颂了记述鉴真一生事业的《和赞》（全名为《鉴真大和尚和赞》，通篇颂扬鉴真的生平业绩——本刊注），祝愿他归途平安顺利。
今天还陈列出天皇陛下为纪念鉴真像回国探亲而赠送的香炉。香炉高十六厘米，直径十五厘米，正面绘有金色的菊花，非常美观漂亮。它是天皇陛下“为了缅怀鉴真对日中文化交流做出的贡献”而特意赠送的。
回国探亲的日程是：四月十三日上午从唐招提寺启程，取道大阪飞上海，旋即从上海经陆路去扬州。
四月十九日至二十五日将在扬州大明寺同公众见面，然后去北京。五月四日至二十四日在历史博物馆和法源寺与公众见面。
鉴真像在国外与公众见面这将是第二次。一九七七年曾经去过巴黎。