1980年4月4日参考消息 第4版

    【法新社华盛顿四月一日电】助理国务卿霍尔布鲁克今天对众院外交委员会说,美国决定向中国出售非进攻性武器不应该被看成是美中结成联盟的预兆。
    霍尔布鲁克具体负责东亚事务。他最近在这里同中国副外长章文晋举行了会谈。他说,中国人自己也并不谋求这样的联盟。
    霍尔布鲁克在谈到他同这位中国官员的会谈时说,美国“没有向中国出售”诸如“战斗车辆、坦克、战斗机、海军战舰或炸药这类武器的任何计划”。
    霍尔布鲁克说:“中国的兴趣是要得到技术而不是武器。”他还说,美国将出售给北京的东西是“我们准备出售给我们所有的朋友”的东西。
    这位美国官员接着说:“它们不会对发展化学武器、细菌武器、辐射武器或核导弹的计划有所帮助,并且,在出口授权获得批准之前,我们将要求对方作出不把美国的装备转交给第三方的通常的保证。”
    霍尔布鲁克说,美国非常重视同“一个强大的、安全的和友好的中国”发展关系。
    【路透社华盛顿四月一日电】卡特政府的高级亚洲问题专家今天说,政府同意向中国提供军事支持装备的新政策并不预示着要建立任何中美联盟。
    助理国务卿霍尔布鲁克说:“无论是我们还是中国人都不谋求建立这种联盟。
    “我们也不期望搞什么中美联合军事计划。我们也没有向中国出售武器的计划。”
    霍尔布鲁克是在众院一外交事务小组委员会就新的对华政策举行一系列听证会的第一次会议上讲这番话的。
    霍尔布鲁克说,答应向中国提供军事支持装备是美国采取的一个主动行动,没有要求中国人给予任何具体的酬报。


    【美联社北京四月二日电】柬埔寨的西哈努克亲王今天说,他将暂时退出政界,希望回柬埔寨去帮助建设。
    亲王还在记者招待会上预言,最终将有越来越多的国家(包括印度、法国和日本)承认越南扶植的柬埔寨韩桑林政府。他说:“如果美国、每个国家和联合国在某一天承认韩桑林,我就必须承认韩桑林政权是我国政府。”
    他说,“我宁愿退休,不当民主柬埔寨的国家元首,也不当同红色高棉结成的联合阵线的主席。”
    西哈努克说:“如果信任我的柬埔寨人中大多数都希望我回去,我就想回国。”
    “我不想死在外国,即使是象中国和北朝鲜这样的友好国家……作为一个柬埔寨人,我的野心是在柬埔寨国内为我的人民服务,生活在柬埔寨,死在柬埔寨国土上。”
    亲王是在全世界进行了四个月的活动回北京后说这番话的。
    他说,他在各国访问期间,在美国、加拿大、西欧和非洲得到了同情,但没有得到实际的支持。
    西哈努克说:“现在出现了僵持局面。我未能使人们对我的建立一个中立柬埔寨的计划给予具体帮助或支持。”
    他说,美国和中国不肯帮助武装一支全国性的柬埔寨解放军。
    他说,至于中国,“我们对红色高棉的意见总是分歧的,我决不同意同红色高棉合作。”
    他说:“美国要比不幸的西哈努克强大得多。如果美国和西欧不能帮助我,我是无能为力的。”
    他说,他明白中国和其他国家希望利用红色高棉来遏制越南扩张,“但是支持红色高棉是不道德的,即便是出于策略和战略的考虑”。
    亲王说,他没有放弃中立的主张,他称中立是“柬埔寨生存下去的唯一道路”。他承认,在韩桑林统治下,柬埔寨的生活变得比较稳定和正常了。他说,市场又出现了,家庭生活加强了,人们可以比较自由地进行交流了,宗教活动正在得到恢复。
    他说:“这是共产主义。但与红色高棉的不人道的共产主义相比是人道的共产主义……在未来的岁月里,将有更多的国家承认韩桑林。”
    【合众国际社北京四月二日电】西哈努克说,自从他回北京后,他同几名高级政府官员、其中包括已故总理周恩来的遗孀在一起进了餐。中国大力设法要西哈努克相信,他应该当游击队流亡政府的国家元首,对这个流亡政府,中国一直在提供作战物资和强有力的外交支持。西哈努克说:“我对我的中国朋友说,我不能参加红色高棉。”
    “周夫人说,他们尊重我的决定,他们希望我将来有一天会改变主意。但是我决不会支持红色高棉。因此,中国人和我都决定不再讨论红色高棉的问题。”
    西哈努克说,他将于六日乘飞机去北朝鲜,庆祝他的亲密朋友、朝鲜领导人金日成的生日。他将于五月底回到北京。
    这位前亲王说,只要联合国今年九月在表决给予红色高棉政府以联合国席位时的票数比去年少,他将继续按计划访问澳大利亚和新加坡。
    【路透社北京四月二日电】西哈努克今天说,他的祖国在亲越的韩桑林政权统治下的情况要比在亲华的红色高棉统治下的情况好,如果他的支持者允许的话,他将回祖国去。他说,他还怀疑越南人是否会同意他回去,因为他还一直没有收到越南对他三封信的复信,越南人仍在污辱他。
    他说,越南人还正在从韩桑林政府那里得到他们想要得到的一切,甚至允许越南人割据某些沿海岛屿和伸入南越的鹦鹉嘴地区有争议的领土。


    【美联社新德里四月一日电】来访的南朝鲜外务部长官朴东镇今天说,他希望目前正在进行的南北朝鲜会谈最终能导致全国统一。
    朴东镇对印度记者说,“南韩希望本着一步一步来的态度进行:我们希望先造成一种相互信任的气氛,然后决定实现全国统一的某种划一的政治制度。”他没有详谈。
    【汉城《中央日报》三月二十七日报道】金大中二十六日说:“如果有机会当上总统,我将为国民服务。”从而暗示将出马竞选总统。
    金大中在大约有七千名听众的讲演会上说:“即使在‘六·二五’动乱中也实行了总统直接选举和地方自治制”,间接地支持了总统中心制和进行直接选举。


    【安莎社罗马四月一日电】意大利共产党的两位领导人今天拒绝法国共产党的攻击,一位领导人承认,意共的“一视同仁”政策也可以是指意大利和中国的两国共产党人立即恢复最高级接触。
    意共对外联络事务负责人巴叶塔,在接受罗马报纸《共和国报》记者采访时明确表示,不存在意共“支持密特朗反对马歇的问题”。
    他说,“如果我们对各国共产党说,团结社会党是极重要的事情,那么,我们显然不会对任何一个社会党说共产党的坏话,反过来也一样。我们始终是一视同仁的。”
    巴叶塔在接受采访时还承认,这种“一视同仁”的思想也可以指贝林格不久访问中国时所贯彻的精神。贝林格访问中国,标志着多年前在中苏分裂影响下破裂的两党关系的正式恢复。
    巴叶塔谈到贝林格出访北京时说:“我希望,我们还将得到对我们的主动的行动不热情、或者是疑虑重重的人的谅解。”
    巴叶塔在谈到意共同苏联共产党的关系时说,双方的关系称得上是“完全有判断与行动的自主权”。
    巴叶塔认为反映意共“一视同仁”政策以及反映“进行有益合作”的必要性的其他因素包括欧洲共产主义,也就是试图使西欧各国共产党有自己独立的路线。
    了解意共情况的观察家说,今天的党报《团结报》刊登一篇社论,社论的思想同“一视同仁”和“进行有益合作”的思想相似,这不是偶然的。这是意共指导委员会成员纳波利塔诺的署名文章,题为《左翼更加团结有利于欧洲与和平》。
    象巴叶塔对《共和国报》发表的非正式讲话一样,纳波利塔诺强调必须克服社会党与共产党之间的历史性分歧,特别是在保守党人要在欧洲恢复冷战的压力面前更要克服分歧。
    他不仅举意共同密特朗的接触为例,而且还举意共同西德社会民主党人勃兰特和其他国家的社会党人和社会民主党人(包括英国的工党)的接触为例,他愤愤地拒绝下述指责,即:这一切只不过是使罗马政府为共产党参加政府打开门户所玩弄的“阴谋诡计”而已。
    据这些观察家说,应把意共指导委员会成员纳波利塔诺的社论看作比巴叶塔对记者谈话更正式的声明,这是对马歇的答复,也可能是对莫斯科的一个信号。


    【台湾《自立晚报》三月二十九日报道】黄信介等涉嫌叛乱案的全部审理程序,三月二十八日结束,将另行定期宣判。
    有关的单位表示,依军事审判法的规定,涉嫌叛乱案的判决,必须由该管军事审判机关长官核定后,方可宣示或送达,故不适用刑事诉讼法中辩论终结后应于一周内宣判的规定。
    本案另一有关的洪志良涉嫌叛乱案,据了解有关单位将予先期宣判。不过洪案何时审理,是否公开审理,军法主管机关到目前尚不愿作任何宣布,同时据了解不会公开的可能性较大。
    至于窝藏施明德案,据透露本案宣判后,才会审理及宣判,一般了解本案可能也不公开。
    警备总部发言人徐梅邻少将昨天下午特别表示在本案宣判之前,各界勿对本案的判决擅加臆测及评断,宣判之后,如果对这次审判有意见,警备总部会乐意接受各方面的评判。
    【中央社台北四月一日电】高雄暴力事件涉嫌被告周平德等二十二人,经台北地方法院检察处提起公诉,今天移送台北地方法院审判庭,经讯问后仍予收押,将定期审判。另一少年犯移送台北地院少年法庭审理。


    【法新社新德里三月三十日电】在这里的达赖喇
    嘛办公室发言人今天证实,一个五人的代表团下月某个时候访问中国。这个代表团是代表达赖喇嘛。
    旺迪说,去年一个西藏人代表团曾进行了一次类似访问,为了对他们祖国的情况取得「第一手资料」,新的访问是一次「继续的行动」。旺迪说,这个代表团不讨论任何政治问题,将访问西藏三个县。这里西藏事务分析家认为,这个决定是达赖在走向同中国人达成一个解决办法方面采取的一个大胆步骤。


    【合众国际社新德里三月三十一日电】达赖喇嘛的发言人今天说,达赖喇嘛发出的要受过教育的西藏难民回西藏教学的呼吁已得到初步的响应。
    德里大学毕业的四名西藏难民已通知达赖喇嘛的代表,他们愿意回西藏临时从事教学工作。


    【法新社贝尔格莱德三月三十日电】《政治报》今天在这里说,科索沃的五十名阿尔巴尼亚族人被控犯有民族主义罪,将于两周内在科索沃自治省首府普里什提纳受审。
    《政治报》的消息说,据说这批人进行“反人民,反国家”的活动,并特别指出他们散发小册子,这些小册子表明对南斯拉夫采取“领土收复主义的”态度。
    领土收复主义,就是把在历史上或种族上属于某个政治单位而现在却属于另一个政治单位的领土,合并入在历史上或种族上有关联的单位的边界范围内的一种政策。
    《政治报》说,被控的人当中十九人有犯罪记录,其他几个人是前“共产党情报局分子”。
    《政治报》指责说,被控者从“国外的支援”中得到了好处,但未具体指明,该报说,这些人主要在农村和学校的青年当中活动,但是,他们在大学里没有得到任何响应。


    【中央社台北三月二十七日电】华侨救国联合总会今天开常务理事会议,通过“海外华侨推行四海同心运动办法”,务期做到海外侨胞人人同心协力,达成重建统一富强三民主义新中国的愿望
    。
    办法中要求海外各地综合性侨团,斟酌当地实际情形,成立推行委员会或推行小组,积极展开下列工作:运用各项宣传,阐述四海同心运动的意义,并驳斥中共统战阴谋和“台独”分子的谬论;运用各种艺术康乐活动鼓舞人心;加强海外侨胞与自由祖国同胞联系,及进行反统战工作。


    【中央社洛杉矶三月二十八日电】中华民国特别采购团今天在亚利桑那州,购买价值六千万美元的棉花及价值五百七十万美元的柴油动力客车。参议员戈德华特派遣他的资深助理艾默森,参加此项数千万美元合约的签字仪式。


返回顶部