【英《星期日泰晤士报》四月二十日文章】题：在日本几乎每项体育运动都拥有大批爱好者
在今日的日本，几乎每一种体育运动，不论是传统的还是现代的，一年四季都拥有大批爱好者。
大批体育爱好者废寝忘食地阅读各种体育报纸和杂志，广大群众挤满大型运动场观看所有主要体育比赛项目，而且，还有千百万人在电视上观看他们喜爱的体育项目。
日本体育器材公司极多，日本体育用品有许多商标和牌号享有盛名，这都表明日本人民专注体育运动。
日本人几乎从事每一项体育运动，从田径赛到乒乓球、棒球、足球、橄榄球、游泳以及划船运动，无不爱好。
目前，棒球在日本是最普及的体育运动项目之一，有时被人说成是日本全国性的体育运动，除专业运动员外，还有许多业余爱好者。
高尔夫球是日本人爱好的另一种球类运动，估计全国有八百五十万高尔夫球运动员，一千二百五十个高尔夫球场。
滑雪运动和滑冰运动是冬季体育活动中两项最重要、最普及的运动，理想的冬季气候、许多山区滑雪场和海滨溜冰场，激励人们从事这项运动。
自一九四六年以来，日本每年都举行全国性的体育表演赛盛会。冬季，夏季和秋季各举行一次盛大的集会。最先提出这一主张的是东京的运动员，目的是为了促进全国的体育，而且是为了振奋在战后的民心。
日本积极参加奥运会也是举世闻名的。日本在一九一二年首次参加在斯德哥尔摩举行的第五届奥运会。
一九四六年，日本是第十八届奥运会的东道国，这是首次在亚洲举行的一次奥运会，来自九十四个国家的五千五百五十八名运动员参加了在东京举行的这次奥运会。
一九七六年，日本有二百一十三名运动员参加了在蒙特利尔举行的第二十一届奥运会。在这次奥运会上，日本获得二十五枚奖章，在金质奖章数字中居第五位，次于苏联、美国、东德和西德。
第十一届冬季奥运会在日本北海道省会札幌举行。日本还经常参加其它国际锦标比赛，例如，亚洲运动会和大学生运动会。一九六七年在东京举行了第三届亚运会和大学生运动会。
目前，虽然各种类型的体育及体育活动已在日本全国普及推广，但是日本几种独特的、传统的体育运动仍然是造诣最深的。要评论日本的各类体育活动就不能不提到日本著名的摔跤。每年在东京和其它大城市举行一次连续十五天的六项相扑摔跤。
柔术是另一项古代体育项目，它是从人们称为柔术的古代艺术发展而来的。今天，柔术不仅在日本，而且几乎在世界都是流行的。
【苏《苏维埃俄罗斯报》三月二十九日文章】快走和慢跑是可以减肥而又容易做到的体育活动。比较起来，慢跑的效果尤其要好一些。
慢跑是一种比较剧烈的运动，采用这种办法要谨慎。体弱又完全没有受过训练的胖人，不能轻易地就去跑。这样的人应当从走路开始。渐渐加大走的距离和速度，以后时而快走，时而慢跑。
慢跑的距离应当随着身体对这项活动的适应程度逐渐延长，慢跑不应有不舒服的感觉。当慢跑时的自我感觉丝毫不比快走时差，那么这种慢跑就是适合的。以后体质增强了，就可以将慢跑的距离作足够的延长，以收到明显的效益，不仅可以使体重正常，而且整个身体状况都会有所改进。
经常游泳、滑雪和骑自行车，如果每周起码锻炼三四次，也可以取得相同的效果。但是切莫忘记，在这样的锻炼之后，食欲会大大改进，因此，如果不遵守严格的饮食制度，体重不仅不会减少，反而会增加。
为减肥所进行的运动，不应当局限于走路、跑步或游泳，还有不少简单但非常有效的锻炼方法，其中之一是做收缩腹部的动作。每天用大约六秒钟的时间收缩腹部十下至二十下，可以使腹部的肌肉紧实。自我按摩也有助于减少腹部和腰部的脂肪，可以推摩、揉捏和轻拍。
【日本《每日新闻》三月三十日报道】题：“以畜粪为燃料的汽车”跑起来了
电力中央研究所环境化学部最近在岐阜航空自卫队队员小组活动——“替代燃料俱乐部”的协助下，用畜粪球做燃料驱动汽车获得成功。这种作法尽管与战争前后公共汽车等烧木炭汽车原理相同，不是什么新“发明”，但引人注目的是，它证明：可以不费事地把家畜粪用来作为拖拉机等农机和运输机械的动力源。
用畜粪颗粒作动力试车的结果表明，能力比木炭稍高，时速为五十公里。记录是：二十公斤的畜粪颗粒可以行驶二百公里。
电力中央研究所的主任研究员新田说：“畜粪颗粒不一定适合作汽车那样必须能突然加速的动力源，但完全可以用于如发电机之类的均速运转的机械，并能应用于农机。”
【苏《知识就是力量》八○年第一期报道】法国现在出售一种袖珍电子翻译器。翻译器的软件带七千个词汇，而软件的最大长度只有十六个字母排列起来那样长。带有不同文字软件的暗盒通过小型电子计算机操纵变换。它对于一些职业是非常有益处的。
【法新社雅加达三月十八日电】雅加达的警察当局正越来越多地使用电子计算机来帮助他们同首都的犯罪活动作斗争。
雅加达警察局长安东
·苏查沃在视察警方扩充了的电子计算机部门之后对报界说，现在首都警察只要十分钟就可以查出闯祸后逃走的汽车主人的姓名。苏查沃说，警方还将把超过一定年龄的雅加达市民的指纹全部记入电子计算机中，从而可以根据指纹认出嫌疑犯，即使嫌疑犯可能已通过外科整形手术改变自己的容貌。
在视察时，苏查沃指示警官做到昼夜有人在电子计算机部值班，以加速首都的破案工作。
【苏《在国外》文章】题：象——丛林之王，人的助手
中纬度的居民主要是在马戏团和动物园里看到象，也就是说，把象作为娱乐品。然而，人类早在远古时代就已把这丛林中的庞然大物用于两个更为重要的目的：创造和破坏。此外，象一直是狩猎的对象；最近，这种捕猎已残酷到使动物界这一硕果仅存的代表的生存本身受到威胁。象的家谱源远流长
一百万年前，当人类由非洲南方古猿演变到直立猿人和前尼安德特人时，世界上至少有十五类剑齿象和其它象，总计四百五十二种，它们中间生存下来的只有两种——非洲象和亚洲象。
象的家谱纷繁紊乱，并有数百万年之久的一段空白。现代象的直系祖先猛犸在家谱中占有最重要的位置则是毫无疑义的。早在六、七十万年前，猛犸就生活在欧洲。
在三万八千至一万二千年前的这段时期内，猛犸随着长毛犀牛、洞熊和穴狮渐渐绝迹了。在气温剧降的同时，越来越巧妙的捕猎方法也促成了猛犸的消亡；在现在美洲的地方，猛犸在一千多年前就灭绝了。
自从剑齿象和猛犸在地球上消失后，人类就把注意力转到最后剩下的巨大动物ｉ非洲象和亚洲象。在撒哈拉的塔西尔的洞穴里发现了五千至六千年前的象图；这也证明了在现在的沙漠地区当时有着繁茂的植物。在锡兰找到的绘有象的岩画也同样久远。公元前一千多年古埃及的碑铭记载了帝王的娱乐——猎象，在幼发拉底河支流之一的河谷里一次就捕杀了一百二十头，那时亚洲象在安纳托利亚游荡，在西奈可以见到它的非洲手足。早在公元前二千多年就开始驯养亚洲象：印度河谷的考古发现证实了这一点。
尽管驯化象的历史已十分悠久，但至今仍不能完全把它视为家畜。象的出生率较高，但怀胎期很长（二十二个月），并需要大量的食物（成年的非洲象一昼夜须吃三百五十公斤新鲜饲料）。同时象的“劳动年龄”到来得相当晚：不早于十岁。象的生活环境和习性
象生活的自然环境是潮湿的热带森林和热带草原的接壤地带。但是，大象也常常进入森林的深处，它们穿过绿色密林留下的犹如隧道般的通道证实了这一点。看来，大象在热带相互关系总体中的自然使命就是：替草原的食草动物开路到森林的深处；给森林野兽开道去草原。其实，大象生活的地带还延伸到山区。在最热的月份和冬天，特别是一至二月，可以在海拔近五千米的马札罗山和鲁温奏里山的终年积雪线上见到它。有几位生物学家认为，象最初是寒冷地区的居民，显然，密密麻麻盖满它表皮的皱褶——曾经有过而后来消失了的皮下脂肪层的迹象，证明了这一点。然而，象在热带走动却异常轻巧和伶俐。这种灵活的原因之一就是象脚掌上每平方厘米受力不超过六百克。在几乎是陡峭的岩石上也常常可以见到象的足迹。经常可以看到象蹲着走下山坡，或者是恰恰相反，它如同上梯子一样爬上超过四十五度的陡坡。象在丛林中被猎人发现后，还能轻逸而逃，发出的声响比树叶落在平静水面上的声音还要轻微。
象的敌人和竞争者不多：老虎，有时还有狮子，偶而是犀牛，最罕见的则是野牛。象的感官永远保持着清醒和紧张的状态。象的耳朵总是机警地扇动着（象在象群中的“官级”越高，耳朵的活动力就越强），倾听森林中的各种声响。象如同猎狗一样有灵敏的嗅觉，驯熟的大象能够根据气味辨别真币和伪币。象非常爱护自己的表皮，用洗澡或用泥“化妆”来保护皮肤。象在一昼夜里要化十八到二十小时来寻找食物，只用二至四小时微睡一下，但在一天中最热的时候，它总是在荫凉处休憩，以免阳光灼伤和中暑。
象的出生率很高，但两头幼象中只有一头能活到九至十二岁时的性成熟期。象奶中脂肪含量高达百分之二十二，营养价值甚至超过犀牛奶和野牛奶。母象通常给幼象哺乳四至六个月，但有时延长到二至三年。
象往往由于严重的旱灾，或是掉进陷阱和陷入河里淤泥等而死亡。在丛林中，象通常是在丧失生殖能力后，约三十五到三十七岁死亡。感情丰富和有智慧的生物认为象是迟钝和笨拙的印象主要来自看马戏节目，在那里让象吹喇叭，在托架上跳舞或者背上驮着驯服的老虎在圆场里走碎步，即做一些实际无用的、在丛林中从未做过的动作。生物学家对象的智能持有完全不同的看法，根据观察，象很机警，有旺盛的求知欲，喜好交际（在拥有一百头象的象群里，每一头都“个别认识”其它所有的象）并能关心失去父母的幼象，等等。
象表达情感和对刺激反应的方式是丰富多彩的，它充满趣味的声音和动作的“辞汇”说明了这一点，这种语汇包括各种不同的哞叫、咆哮、吼叫、呼哧声、扇耳舞鼻以及友好地拍打亲属或者同伴的头和肩。
为找水而挖坑证明了象具有十分发达的“生存技能”。
如果把人的理智标准——经验加上逻辑和天生的理解力系数，用在象身上，则不得不承认象是高级的智慧生物，虽然，它的“智慧”有时对人说来并不愉快。例如，一个印度裁缝曾经历过这样一件趣事：一头象由于好奇把鼻子伸进了敞开的窗户，这位裁缝用针扎了一下象的鼻子。几个月后，这头象再次来到这条街，在喷泉旁停留片刻，吸了满满一鼻子的水，当它走到裁缝的房子时，从头到脚浇了这个倒霉鬼一身水，就这样对自己的怨敌进行了报复。
（上）
昨日本刊二、三版中缝的第一条广告标题《企业管理基本知识》和《工业经济基本知识》中的“识知”均应为“知识”。
【合众国际社纽约四月二十六日电】近月来，三个为钱而参加拳赛的男青年和一名少年先后进了坟墓。他们都是发生在擂台上被认可的，用拳头打击头部的受害者。
第一个死者是克拉森，二十九岁，纽约的一名中量级拳手。在去年十一月二十三日，他在马迪逊广场花园参加一场拳赛，结果他被打落台下。口吐鲜血，昏倒在地。五天后死去。
第二名死者是中量级拳手托马斯，二十岁。去年十二月二十二日，在南卡罗莱纳州斯帕丹堡参加的一场六个回合的拳赛，他被击败。
托马斯回到更衣室后昏倒死去。
次中量级拳手纽韦尔，二十六岁，他在康涅狄格州恩菲尔德教养中心参加拳赛。被斯塔宁打到失去知觉，九天后死亡。
最近的一名死者是十三岁的胡西尔，他是肯塔基州一名八年级学生。在西弗吉尼亚州利诺里赢了一场业余拳赛。但是在赛后不久，他在半昏迷中被送进了医院，结果死亡。（转自香港《文汇报》）