【法新社卢森堡四月二十八日电】共同市场首脑会议今晚在这里结束后发表声明如下：
“国家元首和政府首脑以及外长们，对于最近发生的事件特别是在阿富汗、伊朗和中东发生的事件的趋势表示严重的关注。他们认为，这些事件现在比以往任何时候都需要欧洲共同体成员国表现团结。
“欧洲理事会深为关注地注意到，苏联军事力量没有撤出阿富汗，尽管联合国大会表示了国际社会的谴责，尽管九国以及伊斯兰会议和东盟国家一再要求苏联撤军。
“欧洲理事会重申九国的观点：可以根据联合国大会的决议找到一个解决办法，这就是作出安排，让阿富汗处于大国竞争之外，恢复它作为中立的不结盟国家的传统地位。
“九国准备与友邦和盟国一起支持旨在促进这样一种解决办法的任何主动行动，并强调，它们自己的建议既不是刻板的，也不是排它性的。
“在这方面，它们认为，伊斯兰国家和不结盟国家可以发挥特别重大的作用。
“自从美国驻德黑兰大使馆被占，它的工作人员被作为人质扣留下来，九国一再谴责这种不能容许的违反国际法的作法。它们重申它们支持处在目前这种严峻时刻的美国政府和人民。它们认为，违反国际法的这种行动所造成的局势为充满严重后果的事态发展开辟了道路。
“恢复合法状态是保证和平与安全的唯一办法。
“欧洲理事会重申九国外长四月二十二日在卢森堡作出的决定。
“九国宣布，它们完全支持联合国秘书长为了使人质获释而打算采取的步骤。
“九国重申它们的信念：只有全面的、公正的持久解决办法才能为中东带来和平。
“欧洲理事会谴责在黎巴嫩南部对联合国维持和平部队的成员所采取的暴力行动。
“在当前世界事务处于危机的这个时刻，欧洲理事会相信，十分重要的是，应当充分利用处理危机的国际程序，应当充分维护联合国宪章和国际法。”
【法新社卢森堡四月二十八日电】欧洲经济共同体九国领导人今晚离开这里回国，在这之前，他们没有就其议程上的主要项目——英国关于减少它对共同体预算摊款的要求——达成协议。
消息灵通人士说，法国总统德斯坦在会议期间由于英国首相玛·撒切尔反复拒绝向她提出的折衷建议而失去了耐心。
据说，法国领导人对这位“铁女人”说：“我对你再也帮不了什么忙了。”
共同体主席、意大利总理科西加在会后说，首脑会议的失败表明“共同体危机的引人注目的局势”。
【法新社华盛顿四月二十八日电】国务院发言人霍丁·卡特说，卡特总统准备迅速作出决定，任命一位万斯的长期接替人，万斯辞掉美国国务卿职务的消息今天已经宣布。
万斯的辞职看来加强了布热津斯基的地位。在万斯建议采取温和态度的时候，布热津斯基始终鼓吹采取强硬态度，特别是在人质危机和苏联入侵阿富汗问题上。
说美已从超级大国变成一个普通大国，一切寄希望于美的时代已过去了；日本要努力整备牢靠的防卫力量
【日本《朝日新闻》四月二十八日报道】题：首相说，美国如今是普通强国，我国要加强合作
大平首相二十七日在自民党于广岛市举行的政经文化酒会上发表讲话，说“美国如今已开始从超级大国变成了强国之一。什么都可以寄希望于美国的时代已经过去了”。首相强调了这样的想法：面对美国的威信与力量如此下降的状况，我国要加强日美合作关系，并且要通过靠经济力量对世界的安定作出贡献等，去发挥更加积极的作用。
【共同社广岛四月二十七日电】题：大平首相说美国不是超级大国，强调日美合作
大平首相二十七日中午在广岛政经文化酒会上讲话，就美国在国际政治中的地位表明了这样的认识：“美国如今已从超级大国变成一个普通大国。可以对美国的威慑力量寄予期望的时代已经过去。我们到今天为止一直同美国结合，成功地维护了安全：要进一步密切同美国的协作，加强合作的纽带。”
首相还就日美的作用谈了这样的想法：
（一）对内要秩序井然地维护民主政治。对外必须依靠我们所拥有的经济力量尽可能地作出贡献，负起责任。（二）要努力整备牢靠的防卫力量，同时取得国民的一致意见，努力进行防卫。
说美在伊朗行动的失败使欧洲人加剧了对本身安全的不安。这种信任危机还超出了欧洲范围，使曾经谴责扣留人质行动的一些第三世界国家站到了伊朗一边，并使苏联至少暂时夺回了在喀布尔事件问题上失去的部分威信
【法新社巴黎四月二十七日电】题：美国对伊朗的行动所产生的信任危机
美国在伊朗行动的失败，在西方引起可怕的信任危机，因为它无情地显示出世界头号超级大国在一个不发达国家面前的软弱无力。首先是欧洲（未来苏美冲突的战场），怀着极其不安的心情感受到美国的惨败。
甚至作为美国的无条件的亲近的盟友的英国，星期六也懊丧地认为，美国突击队的卤莽行动的失败，加强了苏联，损害了大西洋联盟。虽然各国政府的最好情况是保持极为审慎的态度，但在星期天（二十七日）于卢森堡召开的欧洲理事会会议上，这个问题会成为讨论的首要问题），但是，报界已清楚表明欧洲人对自身安全（这在很大程度上要依靠美国）感到不安，而且今后这种不安还会加剧。
因为正是在旧大陆处于十分困难的时刻，它们对卡特总统「可靠性」产生了进一步的怀疑。北大西洋公约组织的欧洲成员国不顾莫斯科的大怒，同意从一九八二年起在它们的领土上部署「潘兴式」中程导弹。尽管它们善于应付宣传的影响，但是它们也不能总是把克里姆林宫的警告当作耳边风。
对美国的这种信任危机大大超出了欧洲的范围。在第三世界，特别是在穆斯林大家庭中，人们认为，这种以色列式的远程行动失败了，并且大大减弱了「苏联入侵阿富汗」给苏联带来的不幸影响，而一月份的伊斯兰堡伊斯兰国家会议曾庄严地对「苏联入侵阿富汗」进行了谴责。
阿拉伯报纸（包括传统地亲华盛顿的一些国家的报纸）都一致谴责。
这一卤莽行动。阿拉伯联盟表示不安。有些象利比亚这样的国家洋洋得意：卡扎菲上校直截干脆地要求把美国开除出联合国。
观察家们认为，毫无疑问，美国的这一「倒霉行动」将会在预计五月份在伊斯兰堡召开的下届伊斯兰国家会议上引起反响，这特别是因为齐亚·哈克将军已谴责了「这一侵犯国际法的行动」，并且站到了伊朗一边。美国的这一失利，所选择的办法，这一失利在人们认为是有效的体系（至少在军事方面）中所表现出的虚弱，无可争议地会出现政治上的不幸形势。这一行动使美国最亲近的盟友陷入了尴尬和不安，使许多曾谴责扣留人质行动的第三世界国家又站到了伊朗一边，最后，也使北京深感遗憾。它还使苏联至少暂时会夺回在喀布尔行动时失去的一部分威信。
【美联社贝鲁特四月二十八日电】伊朗外长今天说，美国国务卿辞职一事表明，采取营救德黑兰美国人质的决定，“是在倾向于要使局势发生爆炸的那一伙人中作出的。”
正在一些阿拉伯国家访问的戈特布扎德在这里的什叶派最高委员会的总部对记者说，这个决定没有通知美国国务卿。
他说：“他的辞职是对不把袭击伊朗的事通知他表示抗议。”
戈特布扎德说，“它还表明”入侵伊朗的决定是如此的不好办，在某种程度上甚至不得人心，因而只好在那些倾向于使局势发生爆炸的人中作出这个决定。不幸，这一决定已经付诸实行，我们为此感到遗憾。
他说：“人质问题和伊朗反对美帝国主义者的斗争，或是伊朗人争取阿富汗人民摆脱苏联的统治和干涉的斗争是我们自己决定的政策。它将由我们自己来执行，在那些问题上，我们是贯彻始终的。不存在附加什么外部条件的问题。”
他还拒绝了接受苏联援助的主张，说：“我们不要苏联援助也完全可以单独抗击美国人。”
【合众国际社卢森堡四月二十八日电】欧洲国家领导人举行的历时两天的首脑会议于今晚结束，他们表示，在伊朗的人质危机中一致支持卡特总统，并对美国国务卿万斯辞职表示遗憾。
西德总理施密特对记者们说：“各国政府首脑和外长普遍对万斯辞职感到遗憾。”
英国首相玛·撒切尔说，她的政府“同万斯建立了卓有成效的关系”，她说“与他合作是令人愉快的”，她还说：“他不担任国务卿，我们感到遗憾。”外交人士说，欧洲国家领导人对国务卿万斯辞职非常关切，因为欧洲认为，他是卡特最接近的人中起着最温和影响的人物。比利时外交大臣西莫内说：“我对万斯辞职感到遗憾。他是一位稳健的人物，他对美国在大西洋联盟中的地位具有远见卓识。他是美国政府中的一个稳定的因素。”
【美联社波恩四月二十八日电】根舍外长今天说，他对万斯辞去美国国务卿的职务“深为不安”，而政府人士说，西德高级官员对万斯此举“大吃一惊”。
根舍在外交部发给万斯的电报中说，我对“你决定辞去美国国务卿的职务深为不安”。
根舍对万斯说，他以感激的心情回顾了三年多来彼此密切的和友好的合作，这种合作的特点是，真正的互相谅解、信任和私人感情。
这些人士说，西德高级官员认为，万斯是卡特政府处理当前世界危机期间的“一个能起抑制作用的人物”。
【合众国际社伦敦四月二十八日电】奥地利总理克赖斯基今天说，美国国务卿万斯辞职对美国对外政策是一个悲剧，巴黎的一家报纸说，它预示着美国对其它国家会采取愈来愈强硬的态度。
克赖斯基在维也纳说：“这对美国对外政策来说是非常遗憾的和可悲的。万斯是一位杰出的人，是一位有远见的政治家。他是美国对外政策的优良传统的代表。”
【塔斯社华盛顿四月二十八日电】此间正式宣布，美国总统卡特接受了国务卿万斯的辞职。
据说，万斯曾试图劝阻卡特不要采取冒险行动，可是，他的尝试毫无结果，因此，万斯就辞职了。此间指出，他特别不满意卡特在执行美国对外政策方面给总统国家安全事务助理布热津斯基安排的角色。美国某些评论家认为，由于万斯的辞职，卡特政府的政策将更加趋向于冒险，布热津斯基就是这种冒险主义的象征。
本刊五月一日休刊一天