1980年4月29日参考消息 第3版

    【西德《世界报》四月二日报道】题:旅游给第三世界带来外汇,但也带来问题
    今年有三十万左右德国人将登记去第三世界国家旅行。一九七八年已经有二百多亿马克流入其旅游业令人感兴趣的发展中国家的钱库——几乎比一九七○年多一百五十亿。柏林的德国经济研究所的一份研究报告甚至指出,旅游业在不产石油的发展中国家的经常性项目收支中,是唯一的一个可以从中获利的领域——而且有一种不断上升的趋势。但发展援助专家警告人们注意赚钱的旅游浪潮所带来的后果。
    虽然一些发展中国家成功地做到了通过发展旅游业而大大增加了外汇收入,但是德国经济研究所的研究人员断定说,由于对旅游业的投资,发展中国家陷入了“对国际旅游组织者的危险的依赖之中”。
    不仅如此:柏林的这些经济研究人员还写道,要额外付出外汇来满足“习惯于奢侈的欧洲人或北美人”的要求,并且由于旅游工业妨碍其他经济部门而对国内经济产生消极影响,再加上对社会的消极作用。突尼斯一再被当作一个国家因旅游业而可能陷于依赖地位的例子。六十年代末,这个国家由于阳光更加充足,作为马略尔卡岛的后继国家而备受称赞,在国家发展计划中旅游业被排在前面,受到大旅行社的宠爱,但是今天却出现了当时修建的许多旅馆没人去住的问题。
    据德国经济研究所认为,由于本来就没有什么支付能力的发展中国家不得不作额外的外汇支出,所以第三世界的旅游业就更成问题了。
    为了满足娇生惯养的旅游者的要求,就必须进口很大一部分消费品——从白兰地酒到影片,事先还要用“很大部分是国内买不到的材料和设备”来建造旅馆和娱乐设施。再加上为基本设施以及在外国做广告的费用,就大大减少了发展中国家的纯外汇收入。
    德国经济研究所对于旅游业对第三世界国内经济的作用也同样作否定的估计。旅游业常常从工商业部门和农业方面吸引走高度熟练的劳动力和本国资金。而正是这些部门要满足本国居民的基本需要。研究报告称旅游业给第三世界造成消极的社会后果是:弃农进城的人增加、社会联系脱节、不切实际的物质要求、卖淫和犯罪。
    但是德国经济研究所的研究人员并不因此而主张取消第三世界的旅游业。他们倒是要求作收益和成本的分析,不应再象迄今为止那样从旅行社的利益出发,而应从发展中国家的利益出发来进行这种分析。


    【合众国际社雅典四月一日电】今年夏季希腊的旅游者如果手头不甚宽裕,不必象往年一样住旅馆,可在希腊旅游组织细心修复的传统农舍中度假。
    “传统村落”计划不仅要使旅游者有不同于一般的住处,而且还要维修和拯救一批因建筑样式和民间工艺而闻名的村落。
    负责这项计划的建筑师扎格里西乌说:“这是达到双重目的的过程,我们采取有控制地发展旅游业的办法,同时,设法使村民认识他们所掌握的遗产之可贵,帮助他们适当地加以利用,并鼓励他们不要流往城市。”
    现在已有四个村子可让旅游者在传统的农舍中住宿,还有两个预定在春季晚些时候这样做。在两年内,希腊九个地区的一些村落将有近四百个床位接待旅游者,去这些村落游览的人将完全打破住旅馆的常规。
    有些村舍比较小,只有一套房间大小,住四至六人,都有厨房。然而,大部分村舍都是“小旅馆”,由比较大的楼房改建成只供应早餐的宾馆。
    执行这项计划的建筑师博西内基说:“这些设施不是你们在豪华的饭店所看到的设施,但是,我们也要满足想在富有希腊特色的环境中安安静静度假的特殊旅游者的要求。”
    由于材料的成本低,并仔细选用传统家俱和设备,因此收费低得出人意料。
    普萨拉是个多石的岛屿,从希俄斯乘船去行驶四小时,岛上有一座古寺院,寺内各房间总共可设十二个床位,每晚收费七至十四美元。
    在希腊南部的阿雷奥波利斯,一座高大的石塔原是好争斗的马尼奥茨人居住的坚固的传统住宅,现在已经变成一座四层楼的旅馆。到夏季,克法利尼亚岛的菲斯卡尔多渔村也将有房屋供旅游者住宿。
    扎戈里西乌夫人说:“旅游组织还租了一些建筑物,租期十年,对它们加以修复、装饰、经营,租借期满后归还原主,这是收入的一个来源。”
    扎戈里西乌夫人说:“通过有选择地发展旅游业,我们希望保全这些村落、风格各异的建筑物、精湛的技艺和传统。”


    【法国《世界报》报道】题:一九七九年的数字和总结,关于旅游的新统计
    最近发表的两篇论文都提到旅游业每年在经济中所具有的重要性。
    就法国而言,可以估计这个部门提供了近一百五十万人的直接或间接就业机会。法国旅游业协会主席菲利普·邦贝尔热在分析一家私人公司的研究结果时这样指出:百分之四十三的旅馆、咖啡店和饭店的收益,同旅游直接有关;不过,所占比重不同罢了:航空运输收益的百分之四十二同旅游有关,铁路运输收益的百分之二十三、汽车的百分之十二、农业的百分之八、建筑业的百分之六同旅游业有关。
    但是,应该料到,由于能源费用的提高,“旅行度假的人”的习惯会改变。提供一九七九年有关国际旅游情况和提出一九八○年前景数字的经济合作与发展组织,已指出了某些倾向。一九七九年出现了两种现象:逗留的平均期限都延长了,不过,旅游者游览的地方不如以前多(因燃料涨价)。旅行者宁愿去他们的邻国,而不去较远的地方。他们倾向于利用他们自己国内的资源。
    一九八○年的趋势:国内旅游业将发展,而各国间的往来的增长速度将逐渐缓慢下来;过去一些有旅游传统的国家将更多地接待本国的旅游人员,以便保持竞争价格。
    法国是第三位出国旅游的国家,也是第三位“接待国外旅游人员”的国家。一九七九年旅游活动的收支出现八十亿法郎的顺差。青年、体育与文娱部长让—皮埃尔·索瓦松最近强调指出,由于汽油和能源涨价,要求地区间的旅游活动超过国际旅游活动。海外地区和山区将成为提高旅游活动的具体目标。


    【《亚洲周刊》四月十一日一期文章】题:日本人不同
    在日本的外国人很快发现,在日本的岛国社会里,他们永远是“外人”,这些人往往开始相信,日本人的思想方法就是与其他民族不一样。现在有新的科学证据证明这一点。这是关于智力的性质的世界范围辩论的一个侧面消息。东京医学和牙科大学医学研究所的角田说,他的同胞的灰质细胞的作用和西方人的脑子不同,和其他亚洲人的脑子也不同。
    角田一九七八年出版的书《日本人的大脑》使日本知识界大吃一惊。他在二十年的研究之后相信,解释声音和语言的功能,在西方人的大脑和日本人的大脑里是有所不同的。
    他指出,在西方人的大脑里,“逻辑”左半球管数学的计算和全部辅音与元音的结合。“情感”右半球管情感、单个元音以及所有自然音响、乐音和机械噪音,从鸟的鸣声一直到汽车消声器的声音。
    角田对记者卡罗尔说,相反,日本人的大脑的左边集中了几乎全部这些功能,除了情感和逻辑以外,还包括元音、辅音、自然音和传统音乐。然而,右半球处理机械噪音和西方的器乐,例如交响乐。这样,西方人由于没有这样的区分,就可能听不到水流的潺潺声或蝉的嘁喳声,而日本人就大概能很清楚地听到这些声音。
    角田猜测,这点可以说明为什么日本人发展了敏感的、倾向自然的诗歌,象俳句。同样,当日本人听古典的日本三弦乐或筝乐的时候,往往产生悲怆的情绪,因为大脑的管情感的一侧控制他的反应。
    在角田看来,感受自然声和语声的这种紧密关系说明了日本文化的许多独特之处,尤其是它对自然的熟悉。
    他说,因此,日本自然把情感和责任放在首位,而西方人则强调逻辑和伦理观。他又说,这也可以说明日本人虽然擅长于自然科学,但有点缺乏发明创造能力,尤其是在社会科学方面。
    角田提醒说,在分析日本人的思想方式时不能忽视历史的和其他因素。他的理论也和种族或遗传学毫无关系。
    他指出,在国外长大的第二代和第三代日本人,大脑是西方型的,而在日本长大的白种人则反映日本型。


    【新加坡《南洋学生》报道】题:世界十大十大银行世界上十家最大的银行中有四家是法国银行,三家是美国银行,两家是西德银行,剩下一家是日本银行。
    美国银行是目前全世界最大的银行,有存款七百五十八亿美元;其次是荷兰银行(西德资本),存款额为七百四十九亿美元;第三、四、五、六位的都是法国银行,它们是里昂信贷银行、法国国家巴黎银行、阿格里科尔信贷银行和社会综合银行,存款额都达到六、七百亿美元。第七至第十依次为美国的万国宝通银行、西德的特里斯纳银行、日本的大一银行、美国的大通银行。十大机坊西德的法兰克福货运机场是现时世界最大的货运机场。根据空运组织统计,法兰克福机场每年处理的货物超过五十万吨,平均每日处理一千五百宗空运,西德全国有四分之三的空运是经由该机场出口的。世界十大货运机场,除法兰克福机场外,其余依次为:纽约机场、芝加哥机场、洛杉矶机场、伦敦机场、迈阿密机场、东京机场、三藩市机场、阿姆斯特丹机场,以及巴黎机场。


    【苏联《劳动报》三月四日报道】锡拉库扎是西西里最古老的城市之一。它是在纪元前三百七十四年由希腊城邦国家科林斯的移民建立起来的。科学泰斗阿基米德曾在这里生活与工作。
    今天,这个同罗马和迦太基有同样古老历史的城市正面临着一个巨大的危险:它的位于离海岸数百米的历史文物中心将要被淹没。由于低于海平面的古代城墙被冲毁,已有许多建筑被破坏。城市当局已紧急请求西西里政府帮助。


    【塔斯社德里四月十七日电】猴子的侵袭成了德里人口稠密的卡罗尔巴格区一所女子学校的真正灾难。不知为什么,三十多只蛮猴—恒河猴突然闯进正在上课的教室,它们把教室搞得一片混乱。这些猴子扔粉笔,扔石板,拿学生从家里带来的早点,把课本和练习簿撕成碎片,还砸玻璃。
    校方试图把这些不速之客赶跑,可是,没有成功。警察和消防队员们前来增援,他们想用水龙带把这些猴子赶跑,可是,很快就不得不狼狈逃窜,猴子向他们扔墨水瓶和学校食堂里的秤砣。


    【美联社英格兰普利茅斯四月二十三日电】单独驾驶游艇的男子考珀今天回到普利茅斯,创下两项环游世界的纪录。他驾驶四十英尺长的游艇航海,在出发时几乎无人注意,他环游世界前后经历了二百四十九天。
    当考珀(三十八岁)进入港口时,游艇协会一门加农炮响起炮声,标志着这次航程的结束,同时一次英雄式的欢迎已在等待他。考珀这次环航世界经历的时间是二百四十九天,但只有二百二十五天是在海上航行,其它时间是在海港度过的,这个成绩比已故的奇切斯特在一九六七年创下的二百二十六天的纪录提早了整整一天。
    考珀是英格兰纽卡斯兰的一名测量员,性情沉静。他的成绩也比占姆斯在一九七八年创下的二百七十二天的纪录提早了二十三天。
    当考珀抱起他的儿子弗里迪时,他说:“我已经破产,但是感到快乐。这次航行花了我所有的家财,但这是值得的。”
    当考珀从他那艘价值八万英镑的蓝色游艇走上岸、跟他的妻子拥抱在一起时,尽管四十八小时没有睡过觉,考珀仍然看来精神奕奕。


返回顶部