【路透社北京三月二十九日电】（记者：理查德·帕斯科）消息灵通的中国人士今天说，中国为外国人和华侨而专门开设的商店和饭店将从四月初起对大多数服务项目和商品不再收取人民币，顾客必须使用新发行的外汇兑换券来付款。
采用外汇券的目的是为了缩小外币在中国流通的范围，以制止外币落到当地中国人手中。
新的规定看来也是为了防止海外华人和香港华人代他们在国内的亲友到货物齐全的专为外宾服务的商店买东西。
看来采取这一措施是为了设法杜绝外币黑市，这些外币黑市是在中国人去年年初开设了专收外币的柜台，从而不再掌握每个旅游者带进和带出的外币数量之后滋生起来的。
在广东省，已流入大量港元，这些货币是居住在这个英国殖民地的亲属带进来的。中国在两个月前曾说过，当外汇券开始使用以来在所有曾使用过外币的领域内，将不再允许外币流通，这可能预示将对黑市采取镇压措施。目前的一些消息强调指出，必须杜绝黑市买卖。
苏联多年来在更加有限的范围内实行着使用外汇券的类似制度，但是那里的黑市继续在繁荣。
一些从事非法活动的中国人仍需要港元，以便从香港走私需要量很大的外国货。除非海关加强边境检查工作，否则海外华侨仍然能够带进来超出他们需要的外汇。
【英国《金融时报》三月三十一日报道】题：中国将发行外汇兑换券（托尼·沃克发自北京）
作为消灭外汇黑市买卖活动的努力的一部份，中国将从四月一日起向到中国来的和侨居中国的外国人发行外汇兑换券。外汇兑换券将只能在为外国人专设的商店和饭店里使用。
过去是可以使用中国人民币的，但是这使得当地的中国人可以违反规定，也能到那些商店购买商品。
北京出现的一种通常情况是请外国人到为外国人专设的商店代他们购买奢侈品。
今年一月份，中国当局宣布要打击买卖外汇的违法活动。
他们说，这是为了保护人民币的价值。新规定不妨碍外国人在不是专为外国人开设的商店里使用中国货币。
在中国，买铁路车票和飞机票也必须有票证。
这些措施类似于捷克斯洛伐克当局在七十年代初期为了制止猖獗的捷克货币黑市买卖而采取的措施。
【合众国际社北京三月十九日电】（记者：罗伯特·克雷布）由于某种原因，中国很可能在某个地方出现象巴勃罗·毕加索或马克·查格尔那样一个现代美术家。
如果这一点成立的话，那么一个机灵的美术商人，就能利用向美国和欧洲介绍他的作品的机会，捞到一大笔钱。
因为心中存了这么一点想法，美国佛蒙特州的一个小小的贸易公司就做了一笔交易，把五、六百幅二十世纪的中国油画和水彩画弄到美国。
佛蒙特州蒙特佩利耶的国际钱币和通货公司行政副经理康·霍根说：“我们见到的美术作品既有极其糟糕的，也有非常出色的，还有介乎两者之间的。几乎没有几个外国人见过这些作品。”
霍根是一个由商人和美术专家组成的去中国访问的五人小组的负责人。
他们不是同美术家，而是同中国工艺美术公司做生意，想要买一批当代的美术作品。中国工艺美术公司负责向国外出售美术品。一九四九年的共产党革命放下了竹幕，这使得中国当代画家同世界美术的主流断绝了往来。
就象在苏联那样，这些画家被告知要为社会主义服务。他们认真负责地画了一幅又一幅表现中国共产党重大历史事件的作品，很象苏联在斯大林时代的艺术。
但是他们中的许多人悄悄地继续画着他们感兴趣的东西，而自文化革命结束以来，他们这些曾经使人皱眉头的美术作品现在已可以拿出来了。
霍根说：“我们要的不是政治性的美术品。”佛蒙特公司正在购买一批画，还将带走一批托他们销售的作品。他们准备今年晚些时候在波士顿把这些画拿出来举行一个画展。这些作品，从传统的中国画到现代中国的街头小景，应有尽有。
就算中国画家的作品在西方找到销路，他们也不会象毕加索那样成为百万富翁。
美国人只同中国工艺美术公司，而不同个别画家打交道。中国画家靠工资生活。
霍根说：“我们不清楚，这些画家会不会从中得到一部分钱，但我们能使他们得到国际承认，这一点是肯定的。”
他发现并不象北京的其他外国人说的那样同中国不容易打交道。“因为说来说去，我们是把钱送进来，而不是把钱拿走”。
【纽约《华侨日报》（中文）二月二十一日译文】题：美国矿工参观中国煤矿作者：比尔·沃辛顿（译者按：比尔·沃辛顿先生，美国黑人，现任黑肺协会会长，过去当了三十三年煤矿工人，退休以后始终在为解决多数矿工都会染上的黑肺症而奔跑。黑肺协会是残废矿工、矿工的妻子、寡妇和关心人士们的全美组织。本文刊登于《中国和美国》双月刊一九七九年十一——十二月号。）
定下很高生产指标的中国煤矿不但能够而且渴望向我们学习机械化。
但是我们的煤矿也可以向中国人学习。这是我在七月间参加工会代表团访问中华人民共和国的亲身体会。
对我来说，参观东北抚顺虎矿自然是访问期间最有价值的一次经验。
虎矿是一个有三层厚煤层的井式矿。一九○七年建成。在二次大战日本战败以前大部分时候是日本人在经营。而在共产党和蒋介石军队的内战期间受了很大的破坏。一九四八年共产党占领抚顺的时候，生产已经瘫痪了。现在恢复生产，装上输送带和别的自动设备的虎矿，每年产煤三百万吨，并且定下三百四十万吨的增产指标。
虎矿的领导干部热烈欢迎我们，作了筒报，让我们穿上矿工的衣服，带我们下井参观。
我在肯塔基州做过矿工。担任黑肺协会会长以后又参观过弗吉尼亚、宾夕法尼亚、俄亥俄等州的矿场。所以我知道该看些什么。
在矿井里，通风最重要。——通风越好，积存气体引起的爆炸的机会越小。虎矿的通风情形比美国的矿井还要好。在井下工作的九千名矿工每秒钟可以有四立方米的新鲜空气。——比美国矿井的平均数字大三成至四成。
矿并里的能见度非常好。这很明显地也是一个重要的安全因素。矿墙的结构也很牢靠。
但是最使我感到惊奇而印像最深的是虎矿的一套办法（据说别的矿井也一样）：把不开工的煤层封闭，灌满了水和沙子。这样放上六个月，再打开、挖空、发掘。据说这个办法可以减少灰尘和气体的积存。也就减少意外的发生。矿工们干起来比较安心得多。
但是我们的主人很坦白地说他们并没有根绝意外。去年发生过几次。其中一次有一个人死亡。
我当然也问起关于黑肺症的许多问题。这种病在我们的矿工中有百分之八十五的人终归会染上。他们只有百分之十五。而且全是在多年前通风和其他类似设备没有革新以前染上的。
矿工们的健康似乎很受关心。经常体格检查。虎矿的工资平均每月一百一十四元。比一般工人平均工资高得多。
我对虎矿的主要批评是矿工们没有携带像我们矿井标准配备的“自救药箱”这一类东西。在爆炸后受困抢救的时候，这种药箱能使矿工维持几个钟头的呼吸。我希望这是中国人从我们学到的东西之一。抚顺有一个很著名的露天矿场。我们没有进去参观，只是乘车路过。它的梯式矿台给我们很深的印象。设计的人显然很注意安全问题。
我们也见到虎矿工会的领导人，问了他们许多问题。
这一次访问中国使我很了解它真正需要现代化，而且还有很长的路要走。但是我也看到中国的成就有多大。我相信它会克服困难，向前迈进。
我很想能够参观中国的其他煤矿。还希望有一天能够陪一些中国矿工看看我们的矿场。各国的矿工是心连心的。互相访问能够促进团结。
【美联社哥本哈根三月二十七日电】丹麦宝隆洋行董事长兼总经理今天说，该公司已同中国招商局缔结一项关于在广东省蛇口建造一家船用集装箱工厂的协定。
宝隆洋行同纽约海运集装箱公司合伙承办这项事业。
莫恩思·派说，建造集装箱工厂这笔交易，是早些时候达成的一项协定的副产品。这项协定委托宝隆洋行执行一项使中国的港口设施和中国的水路运输现代化的庞大计划，该计划还包括训练中国海员掌握集装箱运输的技术。
宝隆洋行的这位负责人强调了他对中国经济和工业发展的信心，他说，「对中国继续积极发展的巨大意义怎样估计也不会过高。」
【芬兰《芬兰画报》一月四日一期文章】题：七九年度“世界经济评比”结果揭晓
瑞典有权威的杂志《商业周刊》自七六年开始，每年公布一次十五个主要工业国经济情况评比结果。
由《商业周刊》举办的“世界经济评比”共分六项：国民生产总值，对外贸易平衡、固定资本投资、公布的失业率、消费价格增长率和劳动力价格。每一单项中的第一名得满分十五分，第二名得十四分……依此类推。十五个工业国在评比中的名次是根据各单项得分总和的比较来确定的。
在进入八十年代时，芬兰的经济情况良好。在七九年度的评比中，芬兰共得六十一分，首次进入前三名。芬兰国民生产总值比七八年增长百分之七，为这个评比项目的第一一名，所以得了满分（十五分）。据预测，芬兰还可望在八○年夺得金牌。
这次“世界经济评比”表明，七九年是小国年。在七八年度“世界经济评比”中，日本居第一位，其次是美国和西德。而七九年的评比中，奥地利和芬兰都进入了前三名，日本仍然居首位。第四名是西德，第五名是瑞典。其他各小国大都明显地提高了名次。这说明，所谓的“火车头理论”是有一定道理的。由于小国外贸情况良好，所以都提高了在评比中的名次。中的名次。去年经济评比名次（单位：分）（括弧里的数字为前一年的名次）
１、日本７８（１）
２、奥地利６６（１３）
３、芬兰６１（７）
４、西德６０（２）
５、瑞典５８（１１）
６、瑞士５７（４）
７、挪威５０（１０）
８、比利时４７（１２）
９、加拿大４６（８）
１０、荷兰４４（６）
１１、美国３８（３）
１２、意大利３７（１４）
１３、法国３７（９）
１４、丹麦２３（１５）
１５、英国１９（５）国民生产总值（同前一年相比增加的百分数）
７８年７９年得分芬兰２．５７１５日本５．６５．５１４奥地利１．５５１３西德３．４４．３１２瑞典２．７４．０１１意大利２．６３．８１０加拿大３．４３．３９比利时１。６３．２８挪威３．６３．０７荷兰２．５２．７６法国３．３２．５５丹麦１．６２．０４美国４．０１．７３瑞士０．９１．０２英国３．２０．５１公布的失业率（同前一年相比增加的百分数）
７８年７９年得分瑞士０．４０．４１５挪威１．８１．５１４奥地利２．１２．０１３
日本２．２２．１１２瑞典２．２２．２１１西德３．５３．１１０荷兰５．０５．１９英国５．８５．４８美国５．９５．７７法国５．３６．１６芬兰７．４６．２５丹麦７．２７．０４比利时７．５７．３８加拿大８．３７．４２意大利７．２７．６１