1980年4月18日参考消息 第1版

    【时事社东京四月十七日电】北京十六日消息:八日召开的第五届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议作出如下决定:(一)党的政治局常务委员赵紫阳和书记处书记万里担任副总理;(二)第五届全国人民代表大会第三次全体会议将于八月举行。会议已于十六日闭幕。
    赵紫阳和万里两人担任副总理,恐怕可以说是进一步推进建立接班体制的措施。
    还有,这次会议在五中全会的基础上,决定采取取消宪法中第四十五条所规定的“运用大鸣、大放、大辩论、大字报(四大自由)的权利”的方针。这个方针也将在下届全国人大会议上正式作出决定。
    【路透社北京四月十六日电】(记者:麦肯齐)人大常委会第十四次会议今天闭幕。会议任命了两名新的副总理,解除了另外两名副总理的职务。外交人士认为这是一次大扫除。
    外交人士说,这几项宣布没有任何令人感到意外的东西。
    一位人士说:“这是自从中共中央全会结束以来我们等待了已有六、七个星期的消息。这意味着拼图上的最后几块拼版已经拼好了”。
    常务委员会还决定,全国人民代表大会将修改宪法第四十五条,删去关于公民有运用“大鸣、大放、大辩论、大字报”——毛泽东的所谓“四大”——的权利的规定。
    这条条款将改为“公民有言论、通信、出版、集会、结社、游行、示威、罢工的自由”。
    中共在今年二月的中央全会上曾要求作这样的修改,因此事先就可以肯定常务委员会会批准这种修改的。
    外交人士注意到,纪登奎和陈锡联被“免去”职务,而常务委员会接受吴德“辞去”常委会副委员长职务。
    这种提法是符合政府想要把事情办得比较合乎法律的意图的,不是通过清洗和辱骂来解除人的职务。
    任命两位新的副总理也符合邓小平所宣布的这样一个目的:要把年轻人提升到高级岗位,以确保接班和现政策的连续性。
    【美联社北京四月十六日电】在继续加强中央领导之际,被认为很可能将接替邓小平成为中国现代化运动领导人的两颗冉冉升起的明星,今天被任命为副总理。
    人大常委会采取的另一个行动是,同意取消中国宪法中规定的“四大”——其中包括张贴大字报的权利——的建议。这项建议是党的中央委员会在二月份提出来的。
    如果全国人民代表大会象人们所预料的那样表示同意,将同张贴大字报的权利一道取消的权利是:“大鸣、大放和大辩论”。
    但是,宪法将仍然保留言论、出版、通信、集会和其他基本权利。
    近几个月来,采取行动加强纪律性、加强中央领导和把更多的权力转让给比邓小平这一代年轻一些的人。
    主要目的仍然是实现现代化。人们认为,实现现代化对提高这个仍然贫穷的有十亿人口的国家的生活水平是必要的,对于它具备它认为要制止苏联扩张主义企图就应拥有的那种强大国防力量来说,也是必要的。
    人大常委会在今天结束其会议之前通过了另一个决议,批准了下述计划:逐步实施中国的新刑事诉讼法。新刑事诉讼法为被控的人规定了一些保障措施。
    这项新的刑事诉讼法于今年一月份生效。人大常委会说,它对迄今为止实施新的刑事诉讼法的努力表示满意。人大常委会还说,应该培训更多的人来进行必要的诉讼工作。
    【合众国际社北京四月十六日电】(记者:莫斯比)中国人大常委会今天通过了限制言论自由的许多建议,并将一颗新的政治明星进一步推向总理的职位。
    限制言论自由的建议得以通过并不使人感到意外。中国共产党提出的这一建议将取消宪法中规定的所谓“四大”,即“大鸣、大放、大辩论、大字报”的权利。
    这一建议显然是为了消除街头动乱和大字报,一年多以前开展自由运动以来,大字报攻击了党的领导人和党的政策。
    赵紫阳和万里被新任命为副总理的做法是符合邓小平新近宣布的要让年富力强的人进入领导岗位的政策的。
    邓最近说,他指望在五年之内退休,不再担任副总理职务,同时保留他的更重要的党中央副主席职务。
    预料赵紫阳和万里将忠实地奉行建设经济的政策而不是过去的左翼政策。


    【美联社华盛顿四月十六日电】贝京和卡特今天宣布,埃及和以色列将立即开始就在以色列占领的领土上的巴勒斯坦阿拉伯人的政治前途举行马拉松式的会谈,以图在五月二十六日之前达成协议。
    卡特说,新的一轮会谈将在“美国正式参加的情况下”举行。
    贝京说,新的一轮谈判有一半将在以色列举行,另一半在埃及举行,这表明接受了他昨天在同卡特进行的为期两天的最高级会议开始时提出的一项建议。


    【美联社北京四月十二日电】(记者:约翰·罗德里克)邓小平说,他将辞去他的高级副总理的职务,以便为比较“年富力强的人”让路。他今年七十五岁了,精力仍然很充沛,但工作负担太重。
    但是,他将继续担任共产党中央委员会副主席的职务。
    他是昨天在人民大会堂单独接见本社记者时透露上述内容的。
    他还说,中国现在是集体领导,对中央委员会的变化进行推测是“愚蠢的猜测”。
    然而,他承认,共产主义有允许“某一个主要领导人”发挥特殊作用的余地。
    他举出已故的“伟大舵手”毛泽东作为例子。
    邓说,现在,中国人随便讲话,没有顾忌。他举了一位大学教授为例,这位教授“乱说话”,批评中美关系“不过是策略性的”。
    邓先生穿着笔挺的毛式灰制服,脚上是灰色袜子,而不是象通常那样穿着白袜子。
    他在接见记者的七十分钟里不断地抽烟。他看起来身体很好,但是,他承认,吸烟是他无法去掉的习惯。


    说美及其盟国对想摆脱苏轨道的小国未予领导;指出当前应当做文章的是阿富汗问题
    【合众国际社东京四月十六日电】新加坡外长今天说,美国及其盟国没有给予企图避开苏联轨道的较小国家所寻求的领导。
    日本政府官员说,来日本作一周访问的拉贾拉南对日本首相大平正芳说,如果美国、西欧和日本给予坚定的领导,非共产党国家将遵从这种领导。
    拉贾拉南在对外国记者的一次讲话中说,如果盟国同莫斯科“划定界限”,并警告不得越过界限,“苏联人就会尊重你。”
    新加坡外长说,苏联打入越南和出兵阿富汗之所以发生,是因为苏联人“真正相信,非共产党国家已经放弃了这些地区。”
    拉贾拉南含蓄地单单批评美国没有进行领导,说西欧和日本从地理上说真正是苏联的欧亚大陆的“附属物”。
    他还含蓄地批评美国总统卡特在苏联侵略阿富汗之后说,他受了苏联领导人勃列日涅夫的骗。
    拉贾拉南说,一九七三年的中东战争,把古巴人空运到非洲去打仗、一九七八年扶植共产党人在阿富汗掌权的政变以及在尼加拉瓜、安哥拉、莫桑比克、北也门和印度支那发动的入侵和战争,都清楚地可以看出苏联扩张势力的意图。
    他说,“依我看,如果说存在什么欺骗的话,那不是勃列日涅夫先生进行欺骗,而是自我欺骗。我们欺骗了我们自己。”
    拉贾拉南说,新加坡和东南亚国家联盟的四个伙伴国以及其他非共产党国家太小,不足以凭自身力量来避开苏联的影响。
    “我们希望知道的,首先是非共产党强国,真正的强国美国、西欧、日本——它们是强国——它们能给予我们什么样的领导?”
    他指出,有一百多个国家在联合国谴责莫斯科侵略阿富汗。他说,“其中许多国家在投票时两条腿打哆嗦”,担心苏联报复。拉贾拉南说,“使我感到苦恼的是,在象奥林匹克运动会这样的鸡毛蒜皮、无关紧要的问题,现在大做文章,小题大做。”他说,奥林匹克运动会不应成为做文章的问题,应当做文章的是阿富汗问题。
    日本政府官员说,新加坡外长要求日本首相大平在本月底访问华盛顿时向卡特提出给予领导的问题。大平同意这样做。


    【法新社东京四月十五日电】来访的新加坡外交部长拉贾拉南今天在这里警告苏联不要向亚洲和中东推进,并表示新加坡可能不参加今夏在莫斯科举行的奥林匹克运动会。拉贾拉南于昨天到达这里,对日本进行六天的正式访问。他还对大来说,日本决定冻结对越南的援助一事有助于问题的解决。据说,新加坡外长说,尽管苏联有时也发动和平攻势和大谈缓和的重要性,但是,这些都是根据苏联的一贯政策而采取的策略,而他们的一贯政策的目的是向亚洲和中东地区扩张。
    【路透社东京四月十三日电】日本外务省人士说,新加坡外交部长拉贾拉南今天主张美国、西欧和日本合作,共同遏制苏联的扩张主义。
    这些人士引用外长的话说,现在东南亚、西南亚和中东地区的局势基本上是苏联的这种政策造成的。
    这些人士说,拉贾拉南告诉大来,新加坡正在同东盟其他四个成员国一道压印度不要承认河内支持的金边韩桑林政权。
    他们说,新加坡外长说不应该采取任何对苏联、越南和韩桑林政府会起鼓励作用的措施。


    【中东社开罗四月十六日电】中东社记者获悉,埃及决定同参加的黎波里会议的政权断绝一切外交关系,外交部已经通知照管埃及在阿尔及利亚利益的人回开罗。
    内阁发言人发表声明如下:
    当埃及正以全力为争取实现阿拉伯民族的民族目标,并使巴勒斯坦人民能够走上导致行使其自决权的道路,而继续勇敢、严肃而坚决地作出努力的时候,一些阿拉伯政权仍企图通过继续执行虚假的口号和以造成我们民族的灾难和使阿拉伯斗争遭受挫折的没有任何结果的哄抬来掩盖他们的无能和消极性。
    最近召开的的黎波里会议是胡闹、自相矛盾和不负责任的新的例证,它所作出的滑稽可笑的决议再次证明,那些企图脱离埃及而单独行事的人在恢复阿拉伯权利方面无力采取任何积极的行动,并最终使他们屈从于由那些与阿拉伯利益相矛盾的利益所决定的政策。这种情况或许不仅向全世界,而且也向其它应该懂得的阿拉伯国家说明一些事实:那些自称为“坚持与抵抗阵线”的人企图强加给他们这样一种立场,这种立场把他们置于与他们的人民要建立公正和平的愿望相对立的地位。
    至于埃及则决不理睬这些未能得逞的企图,它依靠埃及人民和团结在埃及周围的阿拉伯民族各国人民的支持,将始终是强大的,它将始终沿着自己的道路,为恢复阿拉伯的全部权利而前进。伊拉克复兴党一负责人说伊将不参加“拒绝阵线”
    【法新社科威特四月十六日电】伊拉克复兴社会党地区指挥部成员哈达德说,他的国家将“不加入坚定阵线”(叙利亚、阿尔及利亚、利比亚、南也门和巴勒斯坦解放组织),因为,据他说,这个阵线“只关心对报界产生轰动一时的影响”。


返回顶部