1980年3月3日参考消息 第1版

    说五中全会决定的各项内容,一言以蔽之就是完全解决了文革以来党内的问题;今后将在新的领导体制下,沿着四个现代化的既定路线前进
    【共同社北京二月二十九日电】(记者:边见)从二十三日开始召开的中国共产党第十一届中央委员会第五次全体会议,正式作出恢复前国家主席刘少奇的名誉,恢复党中央书记处等加强中央领导体制等决议,已于二十九日闭幕。
    五中全会还作出了解除副主席汪东兴,政治局委员纪登奎、吴德、陈锡联的党和政府一切职务的决议。
    中国共产党由此已将文化大革命时期遗留下来的人事、政策上的各种问题全部处理完毕,开始在新的领导体制下,沿着以四个现代化为至高无上课题的既定路线前进了。
    据公布的全会公报说,五中全会决定胡耀邦、赵紫阳两位政治局委员提升为政治局常委,任命胡耀邦为党中央书记处总书记。这意味着,今后胡耀邦在党务方面、赵紫阳在行政方面将发挥领导作用,同时表明接班体制已经建立。
    新闻公报说,根据新的审查报告,决定撤销党的八届十二中全会关于永远开除前国家主席刘少奇党籍的决议和当时的“罪行”审查报告,赞扬刘少奇“是伟大的马克思主义者、无产阶级革命家、伟大的领导人”。这不仅意味着在形式上为刘少奇恢复名誉,而且也意味着恢复文化革命之前的刘少奇的政策和方针。
    关于文化革命,新闻公报几乎作了全面否定的判断,说“犯了令人痛心的错误”。
    五中全会还断定,从文化大革命时期继续下来的大字报等被称为“大民主”的中国式群众民主“不是实现四个现代化的好方法”,决定建议全国人民代表大会把“大鸣、大放、大字报”等公民的权利从宪法第四十五条中撤销。
    在修改党章草案中,特别载入了废除沿袭至今的“终身干部制度”这一值得注意的条文,估计将在对毛泽东时代作出历史性反省的基础上实现领导人轮换制度。
    五中全会决定的各项内容,一言以蔽之,就是“完全解决”了文革以来党内的所有问题。新的党的领导体制,酷似一九五六年党的第八次全国代表大会。但是,也不能忽视正在实行适应新时代的改进,譬如还载明了领导人轮换制的划时代的方针等。


    【时事社北京二月二十九日电】中国共产党从二月二十三日到二十九日召开了第十一届中央委员会第五次全体会议,正式决定为前国家主席刘少奇(前党的副主席)恢复名誉,同时,受理了汪东兴、纪登奎、吴德、陈锡联等四人所提出的辞去党和国务院的所有职务的辞呈。另外,为了加强党的领导,重新设立在文化革命时期被废除了的书记处,并任命胡耀邦(党中央委员会秘书长)为总书记。此外,还选举胡耀邦和赵紫阳两人担任了中央政治局常务委员会委员。可以说,由于为刘少奇恢复了名誉和对汪东兴等四人“解除职务”,华国锋一邓小平体制所一直推行的现代化路线的体制进一步巩固了。
    为了加强党的领导体制,五中全会决定增加中央政治局常委,新选胡耀邦、赵紫阳两人为常委,另外还决定恢复文化革命初期撤销的书记处,选举胡耀邦、万里、王任重等十一人为书记,选举胡耀邦为总书记。同赵紫阳一起当选为书记的十一个人,都是属于现代化派的实务家。关于加强党的领导,五中全会认为,起用年轻人是为了保证路线、政策的长期连续性的需要。这表明,党的领导人的年迈成为大问题的中国,已着手准备向下一代交班。
    修改党章的目的是要对党员的条件规定严格的要求,确立党内民主集中制。与此相关的,通过了全文由十二条组成的《关于党内政治生活的若干准则》。


    【美联社上海三月一日电】(记者:维·格雷厄姆)六位农民今天坐在这里附近的一个公社的一间房间里,说他们对给中国已故的国家元首刘少奇恢复名誉“感到很高兴”。
    在芳滨(音)人民公社,他们在中央电台宣布党中央给刘少奇恢复了名誉的广播声中醒来——刘少奇是主张农民有自留地的。坐在这里学习的这六个人中有一个叫潘国刚(音)的说:“刘对人民作出了许多贡献,我们欢迎这个消息。我们对此感到非常高兴。”
    刘主张在农业和工业上实行注重实际的经济政策,从而被扣上了“走资派”的帽子,并在文化革命中被清洗了。
    但是,潘说:“刘少奇主张实行经济管理和提高生活水平。”他说激进的“四人帮”却鼓吹“平均主义”,他们要的是吃大锅饭,但是今天,社会主义经济的主要原则是“按劳分配”。
    在刘少奇当国家元首时,这个公社五千五百户人家中有许多家都有自留地,农民在自留地上种自己的庄稼,饲养家畜,把这些东西拿到自由市场去卖。潘说:“现在我们又有了自留地。”但是在四人帮统治时期,当他们超产时,他们宁愿让庄稼烂在地里,也不拿到自由市场去卖。他说,他们把那叫做“资本主义”。
    他说,公社当局将决定是否为刘少奇举行一次追悼会。
    上海嘉定县的这个公社种粮食、棉花和蔬菜。它还搞畜牧业、渔业和象缝纫及装配灯具这样的小型工业。


    【德新社北京二月二十九日电】中国领导今天为文化革命中最主要的受害者之一、已故的国家元首刘少奇平反。
    同时中央委员会还对最高领导作了一些重要的人事变动,选举胡耀邦和赵紫阳为政治局常委,建议全国人民代表大会修改宪法,取消保证公民“大鸣、大放、大辩论、大字报”权利的一个条款。
    党的领导解释了它打算禁止贴大字报的理由,它说:“这些做法作为一个整体,没有起过保障人民民主权利的积极作用,反而妨碍了人民正常行使自己的民主权利。”
    此间认为,为刘少奇平反是北京领导在处理过去的问题方面采取的一个重要步骤。
    中央委员会举行全会后发表的公报强调指出,为刘少奇平反这件事是为了使中国人铭记这个教训,使文化革命中发生的这些事永远不致重演。
    中央委员会除了选举胡耀邦和赵紫阳为政治局常委外,还重新建立书记处,以胡耀邦为首。
    书记处最初是一九五六年党的八大建立的,作为政治局领导下负责日常事务的工作机构,但在文化革命中间,书记处不再存在。
    此外,中央委员会还解除了副主席汪东兴和其他三位高级领导人——纪登奎、吴德和陈锡联——的职务。
    这些官员主要是在文化革命中上台的。
    中央委员会的另一项决定是提前召开党的十二次全国代表大会。
    新华社说,十二大召开的具体日期将由中央委员会政治局决定。
    十一大是一九七七年举行的,党章规定党的全国代表大会每五年举行一次。中央委员会在解释提前召开十二大的必要性时指出,由于国内形势的迅速变化,许多重要的政治、思想和理论上的问题急需解决,以促进现代化建设。
    关于禁止贴大字报一事,中央委员会建议下次全国人民代表大会会议从宪法中取消保证公民“大鸣、大放、大辩论、大字报”权利的条款。


    【英国《金融时报》三月一日自伦敦报道】昨天解除了共产党政治局内四名高级委员的职务表明,现领导人退休后中国会继续推行温和的经济方针和顺利地移交权力。
    为前国家元首、文化革命中受迫害的重要人物刘少奇恢复了名誉,这项行动具有象征的重要性。
    四个年纪较轻的人物已被提升到党内新的岗位上。据信,这次晋升的所有人都是比邓小平年轻大约十岁。


美联社【美联社北京三月一日电】(记者:罗德里克)中国的第十二次共产党代表大会大概将在今年年底举行,以便草拟一项长期的经济计划和选出一个将能充分反映现实想法的新的中央委员会。
    具体的开会日期将由中央委员会政治局决定。新华社三月一日说,选举一千六百名代表的工作必须在十一月底以前完成。
    在刚结束的十一届中央委员会第五次全会上通过的一项决议指出,自从党全力执行现代化计划以来,在过去的一年中取得了巨大的进展。
    但是,决议说:“党在实践中面临一系列新的重大问题,需要不失时机地迅速地加以解决。”
    这些问题包括修改党章,以剔除一些与宏伟的经济计划不相称的条款。预计,纪律检查委员会的一项报告将突出地说明党的队伍中贪污腐化和谋取私利的危险状况。
    代表将以无记名投票方式选举产生,每个名额将有不止一个候选人。这是符合党最近作出的使选举程序更加民主的决定的。
    决议特别提到,代表中应有经济、科学技术、文化教育、卫生等方面的专家,还要有在全国有影响的劳动模范和战斗英雄。还将有少数民族和妇女代表。合众社【合众国际社北京三月一日电】新华社今天说,中国共产党将提前召开第十二次代表大会,讨论这个国家实现经济现代化的长远计划,并选举新的中央委员会。
    从二月二十三日至二十九日举行的这次党中央委员会会议通过了召开代表大会(具体时间未定)的决议,尽管按规定应在一九八二年召开。
    中央委员会说,召开代表大会的日期将由党的政治局来决定。路透社【路透社北京三月一日电】(记者:伊恩·麦肯齐)新华社今天报道,中国共产党统治集团正在显示一种比较民主的形象,它决定以秘密投票的办法选举参加将举行的全国党代表大会的代表。
    这项关于秘密投票的决定是在昨天闭幕的党中央委员会会议上作出的。
    这些强调集体领导的首脑还同毛泽东的文化革命作了最后的决裂,并且产生了一个预期将团结一致支持务实政策的政治局。
    新华社说,参加将要提前举行的第十二次党代表大会的候选人人数将要超过当选的一千六百名代表,这是最近几年情况的一种变化。
    中央委员会还强调需要吸收新的比较年轻的先进人物,新党章中有一条废止“干部职务实际上存在的终身制”的规定。法新社【法新社北京三月一日电】新华社今天报道,中国共产党的一千六百名代表将代表四千万党员出席即将举行的全国党代表大会。
    这家通讯社说,这将是第一次候选人多于代表名额。
    这一决定是中央委员会在本周通过的一项决议中作出的。
    选举代表出席这次代表大会(这是一九二一年这个党建立以来的第十二次)的这种方法,最近地方上的人民代表大会采用了,但是在党内还没有采用过。第十一次党代表大会是一九七七年八月十二日至十八日召开的,一千五百一十名代表出席了那次大会。


返回顶部