1980年3月17日参考消息 第4版

    【美联社华盛顿三月十日电】农业部今天的一个报告指出,在卡特总统于两个月前下令停止向苏联运送美国小麦和玉米后,苏联在寻找粮食以便弥补部分缺额方面取得了某些进展。
    但是,农业部的一些专家说,这些新买到的粮食将不会及时运抵苏联,以缓和预料今年春天苏联畜牧业会出现的饲料供应紧张情况。
    官员们说,此外,苏联所能进口的粮食,将不到本来能从美国和其他外国供应者那里进口的粮食的百分之七十。
    在今年六月三十日结束的本市场年度里,预计苏联从所有外国来源进口的粮食约为三千零五十万吨,比一个月前的估计数字增加二百万吨。
    这个报告说:“苏联能够得到的粮食增加,这反映了下述的情况:从阿根廷的进口可能增加、其中一部分是靠阿根廷减少对传统市场的出口得到的;加拿大最近宣布出售粮食,其中一部分将在七月一日以前运送;增加从其他一些来源的进口。”
    这个报告说:“尽管预料的进口数量有这些增加……而且可以用作饲料的粮食供应也稍有增加,但是从现在起到六月份苏联人仍然可能面临饲料紧张的局面。”“增加进口的粮食大部分不会及时运抵苏联,以缓和三月至六月的粮食紧张局面。”
    卡特一月四日针对苏联干预阿富汗下令实行部分禁运。它影响到预计苏联人要购买的一千七百万吨美国玉米和小麦。
    卡特的这项命令还包括根据一项以前签订的合同保证向苏联提供的八百万吨粮食。原先预计苏联人在从去年十月一日到今年九月三十日的协议年度里将购买总数为两千五百万吨的美国小麦和玉米。
    这个报告说,因此,“美国停止销售粮食对苏联进口所产生的影响,在一九七九年十月到一九八○年九月这个阶段”比在今年六月三十日结束的本市场年度“要严重”。
    这个报告说:“现在看来,如果不受到贸易限制,苏联(在去年十月一日到今年九月三十日之间)的进口本来可达三千六百万吨左右,比前两年的数字(分别为二千二百四十万吨和一千九百六十万吨)高得多。”
    这个报告说,但是,由于美国采取了部分禁运的行动,苏联人现在似乎只能进口二千五百万吨的粮食,比不受限制的情况下本来会进口的粮食少一千一百万吨。
    官员们已经反复指出,他们预计美国的禁运行动(以及大多数其他主要出口国作出的提供粮食不超过正常数量的保证)不会是毫无漏洞的。但是,他们还是争辩说,这次粮食禁运对于苏联的牲畜饲养和生产将产生巨大的影响。


    【合众国际社伊斯兰堡三月十三日电】巴基斯坦政府官方人士今天说,巴基斯坦准备接受美国的经济援助,但不接受军事援助。
    哈克总统政府上周拒绝了华盛顿提供的四亿美元的援助,因为这笔款中一半是帮助经济发展,其余则是为购买美国武器的贷款。
    这些人士说,哈克认为,美国对巴的开发援助太少,而接受美国的军事援助,所冒的政治风险又太大,这显然是指苏联,因为它的军队占领着邻国阿富汗。
    巴基斯坦人士说,实际上,美国最初提出的一揽子援助建议包括三个部分:美国国会重新肯定一九五九年美巴安全协定、经济援助和出售武器的贷款。这些官方人士说,巴基斯坦“准备”接受头两项,而不接受军事援助。
    这些人士说,现在巴基斯坦政府正在观望,看看华盛顿——华盛顿自苏联入侵阿富汗以来一直在对地区安全感到不安——是否会提出一项经过修改的不包括军事援助的建议。


    【塔斯社莫斯科三月十日电】《真理报》报道:在经互会成员国地质工作者的帮助下,在蒙古境内查明了五百多个矿床和呈矿现象。苏联、保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国、波兰、捷克斯洛伐克的专家,在双边的基础上参加了共同勘测工作。
    从一九七六年夏天以来,根据蒙古人民共和国的建议成立起来的经互会成员国国际地质勘探队,在蒙古进行了勘查工作。各创办国在无偿的基础上,以相等的份额向勘探队提供资金、现代化的设备、仪器、装置、车辆供兄弟各国的四百位有经验的地质工作者使用。
    由于国际地质勘探队的活动,做了不少工作。在十七万一千平方公里的面积上完成了制图测绘工作,在大面积上进行了地球物理工作,开始了对钨、萤石和多金属的远景呈矿现象的评价工作。为了编制专业地图,在蒙古中部和东部还在进行各种重要矿物的专题科学研究和试验研究工作。


    【合众国际社莫斯科三月十二日电】西方外交官今天说,苏联当局开始清除成千上万在莫斯科非法居住的人,以便在一九八○年夏季奥林匹克运动会期间减轻首都的供应和住房方面的压力。
    这些外交官说,六个星期以前就开始采取这些措施,民警在地铁站里突然检查苏联公民的身份证。
    每年有许许多多的俄国人到莫斯科寻求工资比较高的职业,找对象,到货物比较齐全的商店里采购,或者纯粹是为了到城市解解乡村的闷气。
    苏联当局对谁能住在莫斯科控制很严。所有的居民必须有居住许可证,即使只是临时居住也是如此。
    比方说,探亲的苏联公民没有登记只准许居住三天,超过三天,他们就必须把他们在国内使用的身份证交到当地警察局。
    外交官们说,警察已开始在居民楼里进行现场检查,看看居民是否有在这个城市居住的许可证。虽然没有官方的数字,据估计非法在莫斯科居住的人有好几万。通常,当局只是把非法居住的居民赶出这个城市了事,但是他们有时也甚至把这些人称作“寄生虫”,也就是说不工作白吃国家的饭。外来人为了在莫斯科找到职业,首先要等到有合法的住房。
    这次清理看来是为奥林匹克运动会做准备的一次大扫除中的最新次行动。苏联当局已经告诫莫斯科的居民要当心,别在意识形态上受外国客人的沾染。


    【美联社约翰内斯堡三月十二日电】台湾行政院院长孙运璇现正在南非进行为时一周的访问,以加强两国之间的经济和技术联系。
    一位当地记者把台湾和南非之间的关系叫做“天涯沦落人联合起来”。
    两国都面临着受其它国家敌视和排斥的境遇。由于联合国改为与大陆中国建立外交联系,台湾已经变成一个大家庭外面的人。在非洲,与台湾还有直接联系的已经很少,而南非由于实行人们称为种族隔离的种族分离政策,已成为政治上的贱民。
    自从一九六二年两国建立了领事级外交关系以来,互相之间的贸易、技术合作和它们的强烈的反共立场已经成为它们主要的联系纽带。两国在一九七六年互派了大使。
    昨天(三月十一日)晚上,博塔总理说,台湾和南非已经签署了两项协议,建立了互惠的航空运输和互惠的航海待遇。博塔还宣布签署了一项协议,互相豁免经营空中和海上运输的所得税。
    博塔说,台湾行政院长的访问使两国处于重大发展的新起点。并说:“我们应该在未来的岁月中保持这一势头。”
    博塔对这位第一个踏上南非土地的中华民国行政院长表示欢迎。
    据当地报纸登载的南非人士提供的消息说,两国之间的贸易已从一九七一年的一千一百万美元增加到一九七八年的一亿四千八百万美元。
    台湾对南非的出口主要是纺织品、电器和电子设备以及机床,其中包括钢管制造机械以及化学产品和原料。
    台湾进口的主要是农产品,特别是南非的玉米和饲料。
    孙运璇还将于三月十七日至十九日访问马拉维、三月十九日至二十日访问莱索托、三月二十日至二十二日访问斯威士兰,然后于三月二十三日结束对非洲的访问。据说,这是孙第一次出国访问。


    【美联社纽约三月十三日电】大赦国际今天指责台湾政府严刑拷打和关押持不同政见者,以及其它违反人权的行为。
    一份准备好的声明说,设在伦敦的这个人权组织敦促中华民国“履行其宪法中有关人权的一些保证。它呼吁停止酷刑和死刑,敦促当局释放所有的思想犯,并本着人道主义的原则,呼吁释放那些已被关押了二十年或二l年以上的政治犯”。
    在这里发表的声明说:“据说为了得到‘口供’曾经使用的精神和肉体折磨办法有:单独监禁、昼夜不停地审讯、不准睡觉、拔指甲、过电和重重的拷打。”这个人权组织说,政治犯包括有要求独立嫌疑的台湾当地人,共产党嫌疑犯,被清洗的人或统治阶层斗争中的对手,以及少数民族和宗教少数派的成员。


    【法新社华盛顿三月十三日电】昨天,在这里的国会山就美国向台湾出售武器问题举行了秘密听证会。政府官员同参议院外交委员会东亚和太平洋事务小组委员会的成员进行了深入的磋商。
    官方没有透露该小组委员会讨论的要点。


    【法新社巴黎三月十三日电】解除高级经济官员的职务,由高级人士调查目前危机,猛烈批评苏联式的计划工作,这些是波兰、古巴和越南三个社会主义国家在年初的情况。
    波兰的雅罗谢维奇总理被解职了。他是在本世纪最后二十五年中最坚定地支持经互会的人士之一。在他被解职以前,当局沉痛地宣布,国民岁入下降了大约“百分之二”。
    波兰的增长率已下降到百分之二点六。波兰面临着灾难性的经济危机。
    经济发生危机是因为波兰为石油支付的钱过多、外债估计达二百亿美元、粮食生产下降、煤缺乏。波兰年产煤二亿吨,是一个主要出口国。因此这个国家煤不足是具有讽刺意味的。
    同时,波兰的电力和运输也发生危机。旨在促进对非社会主义国家的出口的“新经济战略”也失败了。
    同雅罗谢维奇一道被解职的一位副总理什德拉克遗憾地说,“我们未能及时预言这一情况。”
    当这种情况最初出现时,党的第一书记和国家首脑盖莱克呼吁老百姓面对“几年来积累的匮乏”要抱有耐心。
    为了支持这一呼吁,他提出了从一九八一年到一九八五年的严厉的节约计划。他还要求增加增长率、减少能源消费、着手制止螺旋形上升的加薪,并使就业“合理化”。
    在古巴,在十二月十五日和一月十四日,两次解除了一些高级官员的职务。第一次,交通运输部长安东尼奥·巴特列被解职了。第二次,卡斯特罗和他的弟弟劳尔取得了更大权力,结果被解除的部长不下九个。这证明了国家经济情况的严重性。
    在古巴一些部长被解职之前,劳尔·卡斯特罗曾攻击他们更关心的是保官,而不是为国家谋利。
    作为古巴主要出口的糖和咖啡的世界价格的猛跌,使古巴完全依赖苏联,苏联购买可供出口的剩余食糖,而输出的是燃料、武器和镍矿开采设备。
    结果,古巴经常负外债四十五亿美元,而且必须使它的经济基于“官僚主义模式”和古巴的强大的伙伴的需求。苏联还购买古巴生产的镍矿石的大部分。
    在越南,阮蓝取代黎清毅任经济部长,就是制裁了过去几年的政策。象在华沙与哈瓦那一样,河内的党首脑黎笋利用这个机会,攻击一些负责人给这个国家仍有战争创伤的经济造成了“混乱、无次序和散漫”,并指责他们
    “思想狭窄”。
    同时,党的政治局批评了在这个国家实行的极端社会主义。
    越南党的一位发言人说,“当你同生活作对时,生活就惩罚你。”这是暗指粮食生产,特别是大米不足现象。粮食占国家经济的百分之五十。
    在战后这些年里,北方的集中计划制度控制了南方,这导致了主要消费品分配的恶化。预料这位新部长将纠正河内对仍在南方存在的私营、家庭经营、甚至“资本主义”方式经营部分的做法。
    即使有变化,也不会影响实质因素:这个国家的经济仍建筑在战争基础上。
    它由苏联每天供应价值二百万美元的武器。
    这三个国家在发生危机之后都解除了高级官员,情况非常相似。这一点看来并不是在莫斯科的经互会总部预谋的。但是观察家们想起了苏联主席勃列日涅夫去年十二月对一些负责人的攻击,攻击他们没有能生产出足够的粮食,在燃料开采方面进展缓慢。
    因此,可以猜测,柯西金总理如果不病倒的话,本来会是一个被指定的替罪羊,本来会被他的事实上的副手吉洪诺夫所取代。后者本人十二月份在党内被提升了。


返回顶部