1980年12月25日参考消息 第4版

    说盖莱克搞好高鹜远的计划,建工厂而不问产品能否找到买主,经济政策引起经济危机;土豆之国缺土豆,典型的产煤国缺煤
    【奥地利《新闻报》11月5日报道】(记者:格拉芬贝格尔发自华沙)题:波兰的饥馑的冬天肯定会到来
    在华沙和维也纳以及维也纳与华沙之间对开的特别快车名声不太好。17个小时没有一杯咖啡或茶,没有一点小吃,厕所肮脏,卧铺列车员无聊得打盹儿,他白天都不动一动身子去把铺吊起,使人可以坐起来。从奥地利边界到波兰边界的8次检查,给人留下了恶劣的印象。
    凌晨5点来钟,我们终于到达了波兰。
    上西里西亚是被推倒的波兰党头头盖莱克的故乡。这个新卡托维兹,同时也是由他的政策引起的经济危机的象征,今天这个危机震撼了整个波兰,并且还远远没有结束,不论工会头头瓦文萨能实现多少新的工资要求。出身于这个工业区的盖莱克开始了一些巨大的、好高骛远的计划。他建立了工厂,而不问工厂的产品能否找到买主。
    我上一次到波兰是6个月以前,现在我所看到的情况,要比那时更令人压抑得多。
    商店的陈列品更少。在一个肉铺的里面和外面我数了一下有70个人,只有16条肉肠和一些带肉的骨头。人们挤在那里并不是要设法弄到这少许的东西,而是沉默地站在女售货员面前,睁着大大的带问号的眼睛,好象是想得到一种回答:怎么会出现这种情况。
    华沙刮着一股冰冷的东风。人们穿着薄薄的上衣和大衣挨冻,但是他们拿着购物袋和网兜坚持着。纺织品商店以及食品店前的情况也都如此。食糖已经定量供应,土豆之国波兰的最重要的基本食品土豆将要定量供应;因为波兰面临着也许是战后最艰苦的冬天。甜菜烂在了地里,土豆也同样烂掉。刚下过几个星期雨,把田地和道路变成了肮脏、滑溜的烂泥,接着又是严寒天气。关于肉类缺少,人们根本不再议论了,现在的问题是活下去,问题在于土豆和面包。
    波兰这个谷物和土豆之国必须到国外去采购,花珍贵的西方外汇,因为其他社会主义兄弟国家显然也不会多余多少。
    “象瑞士表那样”准时地支付波兰在西方的债务现在再也谈不上了。计划委员会的一名代表在华沙对我说,我宁愿摘下乌纱帽走开。蒲蒲的皮夹,空空的货架在波兰国家里有2000亿兹罗提在流通。工会领袖瓦文萨迄今提出的要求使这个数目增加了一半。从明年1月1日起将是3000亿兹罗提,其中有1000亿是空的,也就是1/3的兹罗提是空的。印钞票的机器在转动。现在就没有足够的商品,以后怎么会有呢。即使皮夹子被兹罗提胀破了,但是在没有任何东西的地方,连皇帝也会失去权利。一些波兰朋友和同行报道了他们的读者和听众的个别看法,即俄国人进军是两件坏事中较小的一件,较大的坏事就是挨饿挨冻。
    恰恰这一点是波兰现在所面临的。停电时间越来越长,次数越来越多。在典型的产煤国波兰缺煤,就象缺土豆一样。
    在华沙的教堂里人们祈求圣母玛丽亚宽恕,求她怜悯波兰人。在什么面前怜悯他们?在俄国人面前?在饥懂面前?在自己的盟国和“政治兄弟”面前?这些国家,不论是苏联还是德意志民主共和国,显然都抑制不住幸灾乐祸的感情。在波兰,对德意志民主共和国公民的看法从来不象十月底我们访问时那么坏。
    可以说现在是能者自救。人民竞相去瑞典,这是通往西方的唯一直接出口,而且双方互免签证。医生、教员、汽车司机或经济学家来了,他们要在旅游签证的六个星期期限内给人当助手或女服务员。
    因为瑞典的克朗就意味着是使人免于淹死的救生圈。
    人们几乎不接受西方访问者把波兰兹罗提当作支付手段,除非付四、五倍的钱,例如向出租汽车司机付钱。在华沙飞机场前面有大批的波兰出租汽车在等候,而在市内却几乎看不到出租汽车;因为那里没有美元、马克或瑞典克朗,那里只有波兰的兹罗提。
    当我从计划委员会里走出来,把那些令人气馁的数字同华沙商店里的现实作比较时,我不禁产生了一种绝望的感觉。
    波兰正面临着十分、十分艰难的冬季。一个生产能力最多利用了65%的国家是不能生活下去的。这一数字是计委提供的。关于目前究竟谁在波兰掌权的问题,只能得到摇头的回答。显然在华沙有一个权力中心(党),在格但斯克有一个(“团结”工会),在琴斯托霍瓦有一个(教会)。


    【西柏林《柏林晨邮报》12月2日报道】题:恐怖和拷问是他们的拿手好戏“德意志民主共和国”的顾问在南也门握有生死掠夺之权
    每当南也门的大街上出现一辆白色的菲亚特汽车,许多人就毛骨悚然。他们胆怯地东张西望,并且尽可能地悄悄地溜走。这些来自“德意志民主共和国”的顾问约有600名,他们坐着这种型号的车到处转,在阿拉伯半岛南端的这个人民共和国里,他们是掌握生死掠夺大权的老爷。
    莫斯科根据委托在合适的卫星国搞煽动工作的原则,不仅把领导和建设国家安全局的任务交给在这些事情上有经验的“德意志民主共和国”专家。他们还控制反间谍机关。
    也门人民共和国是阿拉伯世界唯一一个马克思主义的国家,是一个严格控制的警察国家,至少对其大约180万居民的大部分人来说是如此。因为只有用严厉的手段,才能迫使穆斯林们与一个把伊斯兰教堂宣布作为已被征服的过去事物的博物馆的政权妥协。苏联人已把首都亚丁港扩建成其舰队在印度洋上的主要基地。而且古巴人也已在这个前英国殖民地立足。
    据来自亲西方的邻国阿曼的情报说,东德的安全警察拥有任意捕人、审讯、把人投入监狱和杀人的权力。一位熟悉这个国家情况的人保证说,“他们让也门人干的唯一的事情,是绞死和枪杀人这种肮脏的工作”,已有2800个逃亡者经过难于通行的山间小路偷偷地逃到阿曼。由于北也门统治较松,逃向这个地区的人就更多了。
    在伊斯梅尔于去年4月被剥夺作为国家元首和也门社会党总书记的权力以后,就开始了导致“德意志民主共和国”顾问们现在完全放手维持国家安全的工作。
    他们尽管不在法律上胡来,但他们事实上是完全能够为所欲为。随着伊斯梅尔“因健康原因”下台,其作为内部安全部领导人的连襟也被免职了。政府首脑阿里·纳赛尔兼任伊斯梅尔的职务,他现在解散了这个部,并以一个“国家安全委员会”取而代之。“德意志民主共和国”的顾问们牢牢控制着这个委员会。
    另从阿曼获悉,来自这个社会主义兄弟国家的“外籍工人”现在已在该国内地建造了9个集中营。这些集中营只由东德人进行管理,他们实际上不对任何人负责。
    向记者提供消息的人这样描述德国专家的特务工作:“如果他们逮捕一个人,有3种可能性。他要么又被释放,要么不经法院判决而被处死,要么被投进集中营。”
    “德意志民主共和国”的顾问也单独掌管这个国家最重要的监狱,即“曼祖拉监狱”。现在,东柏林派来的专业人员已建设了审讯中心。


    【美联社伦敦12月19日电】国际新闻学会今天说,记者职业正在变成一种越来越危险的职业,现在有充分新闻自由的国家还不到20个。
    该新闻学会在它就世界新闻自由情况写的年度回顾性报告中说,在南朝鲜、土耳其、西班牙和南非这4个国家,新闻限制加强了。
    该学会说,“遭到谋杀、监禁、骚扰、绑架和折磨的”各国记者比以前更多了。
    它还说,就是在所谓的“民主国家”,“也有迹象表明,政府对新闻的控制和干预越来越多了。”
    国际新闻学会(它是由来自60多个国家的近2,000名高级记者组成的组织)说,在世界的许多地区,例如在苏联、中东和许多亚非拉国家,根本就没有新闻自由。
    它说,其中的一个例外是波兰,自从最近爆发工潮和建立独立的“团结”工会以来,那里的新闻检查放松了。该学会说,东德和捷克斯洛伐克的海关人员甚至把波兰报纸作为颠覆性材料加以没收。
    该学会说,南朝鲜是新闻情况恶化最严重的国家。
    这项调查报告说,在1,200名主编和记者中,已有100多名失业。该学会说:“在南朝鲜,有许多根本不可能有腐败堕落行为的杰出主编竟无法返回自己的工作岗位,不管是报界的岗位、广播电台岗位,还是电视台的工作岗位。”
    土耳其自从军人在今年早些时候接管政权以来,已加紧了新闻控制。而在西班牙,“虽然它正在缓慢地走向民主”,但是,那里的记者的地位比以前更糟了。
    该学会说,许多记者在西班牙一些法庭受到审讯,而且,西班牙政府现在正在计划制定新的新闻法。
    该学会的调查报告说,南非“对新闻限制更加紧了,就新闻自由而言,前景是暗淡的”。
    这项报告说,去年在澳大利亚,报纸报道低级法庭审讯情况的自由继续受到侵犯。而在伊朗,人们把1980年称为“报界最黑暗的年代之一”。
    这项回顾性报告指出,在美国,中央情报局希望,凡是与它有关的材料“都不得公开,也不得在报纸上发表”。


    【法新社哈瓦那12月21日电】这里的分析家今天说,上周举行的古巴共产党第二次代表大会,重申了这个加勒比岛国在经济上和政治上是苏联集团的一个可靠的成员的立场。
    这次为期四天的代表大会保证加强古巴同苏联的关系,进一步确定了党的第一书记菲德尔·卡斯特罗及其前游击队同志的领导。
    13人政治局全部留任,另加进了三个人,但是,这三人也都是同卡斯特罗和他的弟弟劳尔一起并肩同巴蒂斯塔政权进行斗争的古巴“元老派”的成员。
    党的中央委员会也扩大了,从95人增加到148人。这里的变动是吸收了一些古巴“新的一代”的代表——参与古巴对安哥拉和埃塞俄比亚的军事介人的老战士。
    古巴领导人不失时机地重申他们打算使这个岛更加彻底地同东方集团国家大家庭合为一体。卡斯特罗提出的、得到一致通过的一份报告强调,古巴支持克里姆林宫在阿富汗和波兰问题上的立场。古巴还遵循苏联的路线来发展它的经济,采用了莫斯科以及其它东方集团国家使用的模式。
    卡斯特罗在他的题为《展望2000年》的中心报告的一节中,把加强同苏联及其卫星国的经济、科学和技术合作定为古巴优先要做的事情。


    【法新社新德里十二月十七日电】印度总理英迪拉·甘地夫人今天对苏联表示愿为印度空间计划训练印度宇航员一事表示欢迎。
    甘地夫人在议会人民院回答问题时说,过去苏联也曾提出过这一建议,不过由于某种原因未被采纳。
    印度政府再次研究了这一建议,而且「同我们谈过话的科学家们认为,这对我们将是非常有益的」。
    她指出:「除了科学方面的附带结果和经验之外,我认为对青年人说来,多少也能鼓舞他们并使他们热心起来。」


    【法新社新德里十二月十七日电】今天据这里报道,上周在这里签署的一九八一——一九八五年印苏贸易协定规定,印度将大批向苏联出口,而且产品品种繁多。
    在苏联主席勃列日涅夫访问期间签订的这项协定声明,印苏两国在今后五年里将继续实行目前的卢比支付制度。
    据印报托报道,为了促使双边贸易进一步增加,两国根据这项协定已在彼此进行磋商,除了要在互利基础上进一步利用各自现有生产能力和扩充生产能力外,还将探索工业合作方面的新的途径。
    协定中有一条很重要,这一条规定,两国要发展工商企业之间的合作,挖掘资源和知识,以期共同在第三世界开辟市场,并满足第三世界在实现工业发展计划方面的需要。
    根据这项协定,苏联将继续提供用于采矿、建筑
    动力和其他工业项目的机器、设备和零件、原油和石油产品、化肥、化学制品和成药、钢、锌和镍这类有
    色金属、棉花、石绵、耐火料、新闻纸木质纸浆和纯种羊。
    预料印度每年将出口一百多种产品,它们将包括
    下述农产品:茶、咖啡、胡椒、漆树、花生、烟叶、
    果汁、新鲜水果和罐头水果、脱水蔬菜(包括洋葱和
    大葱)。出口的主要矿物是云母、氧化铅和生铁。


返回顶部