1980年12月20日参考消息 第1版

    说这些国家目前处于衰退的最黑暗时期,这主要是在面临石油价格上涨情况下采取紧缩通货政策引起的
    【路透社伦敦11月27日电】(记者:乔治·肖特)欧洲各国的一些工厂正在关闭并变得荒芜起来。在哥本哈根,据信,数以千计的人为躲避债权人而躲藏起来。在希腊,工人们放弃了他们的午休。
    在法国和英国,专家们把所发生的严重的暴力和种族主义行动同失业造成的沮丧、空虚和苦恼联系在一起。
    据路透社记者们进行的一次调查说,这些就是当西欧深受经济衰退打击的时候影响老百姓的一些方式。
    西欧同美国和日本的情况不同,它目前看来处于衰退最黑暗的时期,这一衰退主要是在面临石油价格上涨情况下采取的紧缩通货政策引起的。
    欧洲共同市场的专家们说,今年下半年应该是这种衰退的低潮。预料整个共同体1980年的经济增长率为1.3%,但是这种增长大部分是在今年初实现的。目前6个月的增长已减少到近乎于零。
    专家们预言,明年将出现微弱和极为缓慢的复苏。预料整个81年的增长仅为0.6%。
    许多专家认为,英国经济衰退的情况比欧洲大多数国家的情况更为严重。根据政府的统计数字,英国创纪录的失业人数再次迅速增加,达到占劳动大军的8.9%。这个月每天有三千人失业。
    由于工厂以惊人的速度关闭,预计制造业的产量比去年的最高产量减少16.5%。实业家们最近的一份报告说,在1979至1980年之间,英国国内的生产总值将下降8%到3.5%,明年将下降约2.5%。
    由于统计数字越来越坏,老百姓的生活正受到越来越大的影响。英国失业工人最近通过新闻机构强烈抱怨说,由于缺少获得住房的机会,他们不能迁移到工业情况较好的那些地区去。
    在法国,政治和宗教领导人把种族主义事故的大量发生(其中包括对来自北非的移民工人发动袭击)归咎于就业机会的短缺。
    法兰西银行最近一期月报说,直到明年,全国的工业生产将继续下降,在1981年开始的时候,生产情况仍然比较弱。
    当衰退出现的时候,许多欧洲人猝不及防,他们突然发现他们的生活入不敷出。
    在哥本哈根,据当地的报纸说,警察正在寻找四千至五千名“失踪人员”,他们为躲避债权人已销声匿迹。
    在今年的头8个月中,2,239家丹麦公司已经破产,而1979年同期只有1,589家公司破产。
    在瑞典,大型汽车制造厂沃尔沃和萨布已缩减了大约一万名工人的工作时间。
    意大利菲亚特汽车公司在10月份使2,3000名工人至少暂停工作15个月,在此以前,为时5周的艰苦的罢工使公司收回了解雇的计划。
    经济学家们说,意大利8%的失业率并没有包括地下的经济——大批不纳税的小公司,这些公司在统计数字上是看不出来的,它们为数以千计的正式失业的人提供工作。
    在希腊,拉利斯总理在这个月出乎意料地发表电视广播讲话,呼吁希腊人进行自我克制。
    他要求在工资方面实行节制,为了避免可能发生连锁反应的罢工,他的政府已答应从明年开始逐步实行5天工作周,并谨慎地开始一项与通货膨胀相联系的工资政策。
    能源费用的增加(经济衰退的一个主要因素)已经使希腊的许多传统的生活方式发生了变化。现在,许多工作人员一天工作到晚,这意味着被雇人员放弃了他们的午后休息。
    荷兰政府对工资实行了部分的控制,它说,解决衰退的办法很大程度上有赖于私营商业,决不应使私营商业承受高工资要求的负担。
    长期以来似乎不受欧洲伙伴那些经济困难影响的西德终于遇到了衰退问题,但是它希望比大多数欧洲伙伴都快地摆脱这一衰退。
    在许多欧洲国家遭受经济衰退的同时,瑞士今年享受着经济上的繁荣。政府和工业界的预言家们预言,这种衰退将在明年对瑞士产生迟缓的影响,但是预料其影响是比较微小和没有痛苦的。
    瑞士的失业情况仅占劳动大军的0.2%。
    因此,这个国家的问题是劳动力短缺而不是失业。


    【美联社华盛顿12月18日电】里根的对外政策顾问艾伦今天宣布,美国的当选总统里根将于1月5日到墨西哥的华雷斯同墨西哥总统波蒂略会谈。
    艾伦说,里根还希望在1月20日就职前同加拿大总理特鲁多举行会谈。
    【法新社华盛顿12月18日电】当选总统里根没有等到宣誓就职今天就开始为他执行加强美国、墨西哥和加拿大之间的关系的计划奠定基础。
    艾伦说,美国的欧洲盟国支持这三个北美国家之间建立比较紧密的联系和密切的关系。


    【芬兰《图尔库新闻》12月15日文章】(记者发自华沙)在波兰,到处都是苏联的军事顾问。一当地人士证实说,苏联已把自己的军官安插在波兰军队领导层中的一些要害位置。虽然这些苏联“顾问”还没有把部队的领导权独揽到手,但是,他们每天昼夜24小时都呆在那里,监视着波兰军队的一切活动,力争参加所有可能参加的会议,并观察波兰军队举行的所有的军事演习。
    苏联人想详细地了解,波兰军队现在都在干些什么,并想尽早地发现在以苏联为首的国家占领波兰时波兰军队可能进行军事反抗的最细微的迹象。
    波兰人士认为,苏联最近新发射的一颗间谍卫星就是为这些目的服务的。苏联顾问有权到处乱窜,并有索取他们想得到的所有情报的权力。现在已付诸实施的华约组织的军事条约其中就包括这一条。这项条约严重地束缚了波兰军队的独立发展,使它成了苏联军队领导下的一个仆从军。
    这种合法“渗透”的目的是很清楚的。苏联现在对它所获悉的并对部分的波兰军队领导人已准备抵抗苏联入侵的消息深感不安。与1968年的捷克事件相反,如果苏联这次决定让它的军队从苏联的最东部,东德和捷克斯洛伐克准备同时向波兰进军,它是不会得到意外的好处的。
    目前驻扎在波兰境内的苏联军队,特别是在波兰南部的3个师的苏联军队的地位将是很重要的。据波兰现在流传的消息说,苏联已悄悄地加强了这些部队,以便它们能够同波兰军队作战。美国装有雷达的新式间谍飞机飞行的目的之一就是为了观察这些部队加强的情况。这次,波兰的领导和军队都已事先完全了解情况,并且不指望从西方得到任何具体的援助。
    人们都已知道,美国和北约已把苏联和东欧国家在军事上作准备的详细情况转交给了波兰领导人。这些情报的绝大部分都是来自对这一地区进行观察的美国间谍卫星和在西德进行飞行的美国的新间谍飞机。现在的问题是,如果情况需要的话,波兰的军队是否愿意,并是否能够起来反对苏联人。所得到的回答无疑是肯定的,但是,波兰军队的实力,以及它自己是否有可能击退这种经过周密计划的进攻是很值得人们怀疑的。尽管波兰的军队在东欧的实力仅次于东德,但是,它能阻止以苏联为首的国家对它的占领的可能性还是很小的。一些军事专家认为,苏联和它的盟国将会向波兰派遣在数量上等于波兰军队三、四倍的军队,这些军队将按照精心制定的计划同在波兰境内的苏联军队合作。在此情况下,要进行一般的军事抵抗几乎已成为不可能。


    【美联社曼谷12月18日电】(记者:丹尼斯·格雷)泰国今天谴责苏联给柬埔寨战争“火上加油”,表示希望美国当选总统里根的新政府帮助东南亚实现和平。
    外交部长西提·沙卫西拉在泰国外国记者俱乐部发表范围广泛的讲话时呼吁1981年初召开柬埔寨问题国际会议。他说,奥地利已表示愿意当联合国发起的这样的会议的东道国。
    西提说,支持柬埔寨已被推翻的红色高棉的中国已表现出了灵活迹象,但是,苏联还在继续向越南运送武器,而越军1978年底打进柬埔寨,迄今还没撤走。西提还认为苏联干涉阿富汗跟19世纪最恶劣的帝国主义行径如出一辙。
    西提外长感谢美国过去提供的支持。他说,有理由希望里根政府的政策是“从全球角度出发的……同我们谋求在东南亚实现和平和稳定的共同努力是一致的”。
    西提否认了关于泰国打算强化其对印度支那难民政策的传闻。他说,目前呆在泰国收容中心的难民将允许继续呆下去,“直到局势变得他们可以决定返回自己的家园”。
    他说,泰国高级官员前不久到莫斯科访问时,苏联保证它不会给东盟构成威胁。但是,他指出,关于其越南盟国,苏联没作出任何保证。西提说:“如果我们的苏联朋友真正希望这一地区实现和平和稳定,需要他们真正拿出的是行动,而不是言词。”


    【合众国际社华盛顿12月18日电】波兰赢得了一段时间来使莫斯科相信波兰能够约束住它的自由派工人运动,但是这段时间有多长则不能肯定,不过美国分析家担心华沙的时间不会很长。
    一位美国官员昨天说:“他们还没有脱离险境。苏联人有随时出兵的能力。”
    波兰人本周在格但斯克举行了有秩序的示威,悼念1970年为要求经济上更多的自由而死难的工人。
    这位不愿意透露姓名的官员说:“许多人预料会出问题,但是并没有出问题。人们大大地松了一口气。现在政府能够(对莫斯科)说,这一周它度过了难关。”
    “但是局势随时会恶化。激进分子和团结起来的各种势力可能呼吁罢工和示威。苏联人随时可能采取某种行动。”
    波兰东部边界上的苏联军队处于高度的战备状态。一位官员说,他们作好了开往华沙的一切准备工作。


    【法新社莫斯科12月17日电】(记者:伊万·谢姆拉)苏联外交部一位发言人今天对本社记者说,任命黑格将军为美国国务卿是“美国政府的内部事情”。发言人拒绝作任何其他评论。塔斯社在晚间播发的一则简短的俄文消息中报道了这位原北大西洋公约组织盟军最高司令被任命为美国国务卿一事,今天上午的苏联所有报纸都没有刊登这条消息。
    苏联政府日报《消息报》今晚报道了这项任命,但未作评论。
    西方外交观察家说,显然,在莫斯科眼里,黑格远不是这个职位的一个理想的人选,尽管这项任命并不出乎意料。
    然而,苏联领导人大概将对黑格的任命作出分析,类似于他们对里根获胜作出的那种分析。
    很可能的是,在他们看来,作为国务卿的黑格将军将不会象担任北约盟军最高司令的黑格将军那样“行为”过火,正如当选总统里根现已表现出同候选人里根不一样。


返回顶部