1980年11月6日参考消息 第3版

    五十三岁的英国妇女梅里·赫尔奇森创造了一项新奇的纪录。她用十六天二十一小时五十二分的时间,从东苏格兰跑到英国,总共跑了一千五百六十七公里。这位女长跑选手每天跑九十公里。


    最近,日本成立了一个攀登富士山老将协会。凡是年满六十九岁,并且还继续攀登这座日本最高山峰(三千七百七十六米)的人都有资格成为该协会会员。这个协会现在共有成员七百一十一人。七十七岁的佐腾和三郎去年夏天,第三十次登上了这座高峰。


    法国选手让·比西凯在英国布莱克本市郊创造了二十四小时连续竞走的特别纪录。
    这次超马拉松「急行军」,里程达二百六十四公里。
    除比西凯之外,另有十七名运动员参加了这次比赛。


    三十九岁的英国人梅克·里德为英吉利海峡之「王」。他第二十次横渡了这个使英国和法国遥遥相望的著名海峡。
    这个勇敢的运动员游了十五个小时,才到达法国彼岸。今年一年内,梅·里德已完成了三次这种马拉松横渡。
    (以上分别选自《苏维埃俄罗斯报》和苏《劳动报》)


    【香港《快报》十月二十日报道】十五岁的安德莉·吉嘉,在今年的美国网球公开赛中成为进入准决赛的最年轻的女选手,这在美国九十九年来网球大赛的历史上还是第一次。同时,吉嘉自从今年一月转为职业选手后,又成为英国温布尔顿网球赛的最年轻的种子选手,甚至也是名列世界十大女网球手中的最年轻的成员。
    吉嘉从八岁开始打网球,十三岁时便赢得了十八岁以下少女比赛的全国冠军,十四岁时便转为职业网球运动员。
    吉嘉的父母于一九五六年从瑞士移居美国,她的父亲是个网球好手,因此,吉嘉从小就接受了她父亲的训练,进步很快,年纪轻轻就具有非凡的球艺。
    现在,吉嘉的父亲对她寄托着很大的希望,认为她可以成为世界第一流选手。
    吉嘉身高五英尺三英寸,体重一百○三磅,体格健壮,精力充沛,但在球场上却没有耐性。她对自己在打网球上取得的成就并不当一回事,她说:「我参加比赛时,不崇拜任何一个球员,当我走进更衣室时,我也并没有感到我真是了不起。」
    尽管吉嘉今年以来的奖金收入已超过十万美元,但她的零用钱仍然扣得很紧。她仍准备上大学,但由于经常参加比赛,上大学的计划将推后。


    【苏联《社会主义工业报》8月14日报道】题:爬绳登天能不能沿着一根缆索爬到天上去?这个问题是一位对科学颇有见地的当代英国作家亚瑟
    ·克拉克提出来的。
    现在,请你设想一下,有一根长36,000公里的缆索从地球赤道表面,通向人造卫星或者位于地球轨道上的星际站。沿着这根缆索,载有乘客和货物的升降机来回运行。按克拉克的计算,用宇宙升降机运行一次,比用运载火箭发射飞船要节约很多资金。
    克拉克的设想确实使参加慕尼黑国际航天大会的科学家们大吃一惊。许多人认为这个设想太荒唐了,根本无法实现。关于“宇宙升降机”的设想,伟大的先驱者齐奥尔科夫斯基(苏联科学家)曾经提出过,但是被人们遗忘了。如果架设这种缆索,那么,它显然应该从卫星或宇航站上伸下来。用什么材料来制造这种缆索呢?用钢铁或其他重金属是不行的,因为即使最优质的钢铁,它所允许的抗断裂长度只有48公里。制造这种缆索,要求抗断裂长度不小于5,000公里。
    这种材料是否存在呢?回答是肯定的。但是,目前这种材料还只存在于实验室中,并且生产出来的数量很少。其中之一是固体氢,它是在50万个大气压的压力下制造出来的。研究表明,这种非常密集的结晶体抗断裂长度可以达到9,000公里。但是,这种物质是很容易爆炸的,其爆炸的危险程度比三硝基甲苯大几十倍。
    制造“宇宙升降机”还有其他许多障碍要克服。首先,如果要使“宇宙升降机”的设想得以实现,必须使它的运动速度达到每小时8,000公里,这样,才能使整个行程在4.5—5个小时内结束。
    另一个问题是,当升降机的运动达到那么快的速度时,会产生极大的拉力,以至可能把宇航站拉出轨道。怎么才能使宇航站固定呢?也许可以把它系在某个被地球俘获的小行星上面?或者把缆索延长到离地面14万公里的远处、使它远远地超过宇航站与地面的距离?
    当然,把缆索甩到宇宙空间中去的设想,在今天看来还似乎是一种痴人说梦。但是,这种设想向人类显示了进一步研究宇宙空间的多么诱人的前景啊!
    直到目前为止所进行的研究表明,尽管科学界的许多权威人士对于制造“宇宙升降机”的设想一笑置之,但是,这种设想在理论上是成立的。提出这种设想的克拉克本人则认为,如果哪一天大家不再嘲笑有关制造“宇宙升降机”的设想的话,那么,从那时候起再过50年,这种设想就会变为现实。


    【美联社伦敦消息】英国有钱有势人家子弟上学的伊顿公学,又一次感到拮据。
    它在暑假向普通人家子弟敞开门户,开设假期训练班,赚了一笔钱,暑假过后,还在清理账目。这所建校540年的学院在十八个月内第二次提高了学费,每年收费3,600英镑。财务管理人汤普森对美联社记者说:“我认为,我们在财政上没有问题。”他列举的最近提高学费的原因是:通货膨胀和其他费用上涨。“绝大部分经费来自学费,父母们把学费都付清了。”
    伊顿公学尽量找些额外的收入,它在今年夏天仿效其他有名望的中学,搞了一些假期宿营计划
    ——住宿训练班,训练内容从高级桥牌到英国文学都有,还利用它著名的运动场。组织者艾什利说,这项计划是成功的。汤普森说,通过试验赚了钱。
    艾什利为三所主要的学校组织假期训练班,现在正同其他学校洽谈明年暑假的合同。艾什利说,今年有1500人登记参加马尔博罗学院的训练班,训练班的课程从哲学到第一流的烹调技术和瑜珈教,他料想利润将超过去年。另外几所私立学校自己主办活动。私立女子中学罗迪安女中今年夏天为11—16岁的青少年举办夏令营。


    【德新社科隆9月11日电】想从事新闻工作的西德学生越来越多。
    新闻学教员一致认为,由于教师过剩,致使过去三年中学新闻的学生增加近两倍。
    同时,报馆、电台和电视台纷纷收到工作申请信,这在以前是少有的。
    设在科隆的德意志广播电台1973年作过一次调查,当时在西德学新闻的学生有1,500人。
    现在据估计,学新闻的学生已经达到12,000人。
    慕尼黑的新闻学校每年报名入学的有1,000人,但是它只能接受40人。
    要得到见习的职位同样不容易。德新社明年有10个见习人员职位,但是申请这些职位的已有数百人。
    虽然大约只有1/3的学生真正打算成为见习人员,然而,明斯特的新闻研究所的专家认为,“市场不能吸收所有这些人”。
    随着希望作新闻工作的人增多,新闻工作的条件也提高了。电台打算从现在起只招聘大学毕业生或“有几年有关专业工作经验”的人。
    另外,还促成了另一个趋势,那就是越来越专业化。
    目前,最需要的是具有全面的经济学知识的记者。
    科隆新闻学校校长施图克曼说:“今天,凡是还认为由于在德国学习得到过学位而能够在文化部门找到工作,那他是在做梦。”


    【法新社莫斯科10月24日电】题:一岛屿露出里海海面。
    苏联新闻社报道,一岛屿已在阿塞拜疆共和国首都巴库港(里海)露出水面,岛上发现有一个建于13世纪的宫殿的遗迹。
    通过考古发掘,人们发现这是淹没在巴库港水中的封闭城堡的一部分。
    据传说,在被大海吞没之前,这儿曾是一个城市。
    历史学家们估计,约在1306年时,一次强烈地震把巴库城的一部分掀入了大海。


    【塔斯社莫斯科10月9日电】布拉格消息:在布拉格的西南部正在建设庞大的居民区,考古学家同建筑工人一块在这里工作。这里正在进行属于公元前三千年和两千年的古代村落的发掘工作。出土文物证明,三千年前居住在这里的人是一些冶炼金属的能手。他们用青铜制造武器、劳动工具、装饰品和餐具。已经发掘出400多件青铜制品,其中大多数将增添布拉格博物馆的展品馆藏量。


    【日本《读卖新闻》8月22日文章】题:保存比萨斜塔是“二十世纪的责任”
    在迄今仍然保留着从古罗马到文艺复兴时期的人类足迹的“历史橱窗”的意大利,不到二十一世纪,许多文化遗迹正濒于崩溃之中。能否拯救这些文化遗产,可以说不仅是意大利而且也是人类的一个重要问题。本世纪内可能倒塌的比萨斜塔
    最近发表了“世界七大奇观”之一——比萨斜塔将于二十一世纪初泯灭的这种令人可怕的报告。这是每年在比萨大学继续测量斜塔倾斜的比萨大学教授杰里等研究和测量塔的专家说的。“想方设法保存斜塔使之免于毁灭难道不是我们生存于二十世纪的人的责任吗?”这种要求拯救斜塔的呼声近年来在比萨市和比萨大学日益高涨。截止今年6月为止的一年间,斜塔重新倾斜一点四毫米。如果以这个倾斜率为基准进行推算,那么到“2003年乃至2004年斜塔就有倒塌的危险”,杰里教授警告说。据记载,比萨斜塔过去的倾斜率是:1829年到1910年间,平均每年倾斜三点八毫米。1918年到1958年的40年间,平均每年倾斜一点一毫米。1959年到1969年的十年间,平均每年倾斜一点二六毫米。斜塔的倾斜度正在出现逐步加速的趋势。对此,也有人做出了斜塔到不了21世纪就会倒塌的这种悲观估计。
    这座于1174年开始施工的附属于比萨大教堂的钟塔,还没建到第三层塔身就开始倾斜,所以工程被迫中断了近一个世纪之久。尔后人们又继续施工,把钟塔建到了第七层并在第七层上面加建了一个钟楼,整个工程于1370年完成。但是因为后来这些全都是以调整倾斜的形式加上去的,所以仔细一看,就成了一个向南挺着肚子的不合规则的建筑物。斜塔全是由大理石筑成,总重量14,453吨。如果要上到钟楼需走294节螺旋状楼梯。现在斜塔正向南倾斜四点五米,从最高的一面北面的钟楼顶上到地表面是五十六点七米高。由于塔身倾斜,而且各节楼梯又没有扶手栏杆,所以上斜塔时有惊险可怕之感。斜塔倾斜原因仍在争论中斜塔的倾斜是如何引起的呢?是中世纪的建筑大师故意使之倾斜呢?还是选错塔址或是建筑上的失误呢?围绕这个斜塔的“鸡和蛋”之争,引起了数个世纪历史学家的关心和建筑学家的好奇。而且即使查找有关初期建筑的任何古代文献,也全然没有谈及倾斜本身的记载。过去占上峰的是“人为论”,也就是说斜塔的倾斜是由于中世纪建筑家为了游戏而造成的,这受到了后人的指责。如今“地基论”代替了“人为论”。杰里教授特别注重的是由粘土和砂石经过冲击而形成的软弱地基。他认为由于建筑学家在设计建筑时没有把这个地质考虑进去,所以塔基撑受不住庞大的大理石的重量而使塔倾斜。
    另外,斜塔的地下有几条地下水脉,而比萨市民又长期汲取饮用这些地下水,所以加速了地基的脆弱性,为此,比萨市民近年来都自觉地限制饮用地下水,并于几年前开辟了新的人工饮水系统。斜塔不只是一个“比萨斜塔”,在波伦亚有另一个斜塔。就是在比萨市也还有一个比“比萨斜塔”倾斜得多的斜塔,这就是附属于中世纪教会的“太阳塔”。但是从塔型的美观和大教堂的重要性来看,唯有“比萨斜塔”被盛传下来。
    “如果失去了斜塔,那么这里也就不再是比萨了”,杰里教授正在呼吁对斜塔的保存。


返回顶部