1980年11月30日参考消息 第2版

    【国际交流署密执安州底特律11月18日电】题:中国使节了解底特律在工业和文化方面能提供些什么
    中国驻美大使柴泽民,正在了解美国这个中西部城市在向中国提供高级技术和进口中国产品和文化方面到底有多大潜力。
    柴泽民大使从11月14日到16日访问底特律和安阿伯期间,会见了企业界和有组织的劳工的领袖们以及有95年历史的底特律艺术研究所所长和督导。
    他和中国驻华盛顿大使馆的官员们是这家研究所举行的一次宴会上的贵宾。底特律的名流也参加了这次宴会。
    大使此行目的之一,是要看一看中国从巴勒斯公司采购的一个电子计算机系统的模型。
    前任财政部部长、巴勒斯公司董事会当选董事长迈·布卢门撒尔,向这位大使展示了这家公司的产品。布卢门撒尔是在上海长大的。这位大使还参加了底特律中美友好协会举行的一次会议。
    宴会上交谈的主要话题是:美中两国之间是否有必要继续保持商业关系。斯坦利·温克尔曼说:“作为做生意的地方,中国就是好。那里的工作条件比较好,那里的人们意气风发。他们生产优质产品。”温克尔曼在底特律设立的许多商店出售大量中华人民共和国制造的服装。
    温克尔曼不相信当选总统里根的下届政府会采取降低中美贸易的现有水平的任何行动。
    联合汽车工人工会主席道格拉斯·弗雷泽对中国的文化和手艺表示赞赏。他预言在今后20年到30年内,“中国社会的变化将比任何其他国家的社会的变化都要快。”
    柴大使回答说,他认为他的国家的工业仍在发展中,“但是,我们决心赶上世界上其他国家。中国的确需要你们的帮助。在一两年实行经济调整之后,我们将能够加快我们的步伐。”
    密执安州州长威廉·米利肯的代表威廉·麦克劳克林谈到,该州可能派出一个商业代表团访问中国。他说:“我们认为,这将对大家有利。我们希望我们两国公民之间能够有较好的了解。”
    底特律艺术研究所所长弗·卡明斯向柴大使敬了酒,称赞他“对西方艺术的感受力和鉴赏力。”这个研究所收藏了欧洲、近东、东方和美国的艺术品。这个研究所还因拥有在美国的一幅中国名画而自豪。这个研究所的负责人正在设法在最近的将来在底特律举行中国艺术品展览会。


    【香港《南华早报》11月1日文章】题:广交会仍然有缺点
    秋季广交会尽管不如前几届活跃,外国买主和成交量都有减少,但组织得较好。
    然而,自广交会回来的商人说,如果中国要增加销售,仍然需要作出更多努力来了解海外市场的需要。这是个先决条件。
    一名商人指出,如果中国想要增加资本货物的出口,它必须要更多地注意设计问题,使之达到国际标准。
    第3次参加广交会的美中贸易全国委员会进口商服务部主任布雷姆说:“本届交易会十分沉寂,交易不多。与会的买主(至少是美国的公司代表)减少了。”
    她说,欧洲的商人也减少了。意大利则是个明显的例外,与会的意大利商人比过去几届多。一名商人认为,这大概是由于最近意大利一家银行同中国签订了一项协议的缘故。
    有些商人说,但是中国许多公司代表很“天真”,对成交巨额交易期望过大。最糟的是他们缺乏做对外贸易的经验。“许多公司同外国人打交道没有经验,他们不懂得有关外贸的事务,而另一方面,许多外商由于以前同中国有过接触,倒熟悉中国的做法。”
    此外,有些公司代表则采取了令人生气的傲慢态度,引起来宾的反感。一名港商说,他在询问软木雕刻的价格时,曾有过被一名贸易代表训斥的不愉快的经历。
    有位代表对他说:
    “这些产品我们只是在有一万元以上大笔订单的情况下才出售。如果你有兴趣,那么你得马上签订合同。”
    布雷姆又说:
    要在美国出售中国制造的机械,除非按照美国标准,否则就很困难。例如许多机床不适合美国市场。
    中国制造的手工具则不如其他国家生产的那样有竞争力。


    【日本《每日新闻》11月17日专稿】题:1990年的中国三点预言
    中国在最近三年期间,脱离了被押上审判台的“四人帮”的理论,改为沿邓小平的实用主义方向前进。前不久召开的全国人民代表大会肯定了新的领导集团的合法性,同时为这一转变时期的中国外交政策、国内政策基础的新理论下了定义。现在中国出现了清新的气息。
    这里,提前对1990年的中国将会怎样,作出三点预言:一、台湾将完全纳入中国的国民经济。二、中国在一定程度上会存在怀念过去的情绪,将对文化大革命的各种目的重新评价。三、将拥有虽然简陋、但完全可靠的国防力量。这些预测不是灵机一动想出来的,而是根据中国极其贫困以及从中国人要克服这一贫困采取的方法中出现的倾向得出的。


    【日本《日本工业新闻》报道】题:中国试制袋泡茶
    中国农业部最近正在试制袋泡茶,并决定在近期内组织对日出口。这对日本来说,在消费减少情况下,乌龙茶进口已增加很多,如再大量进口中国绿茶,日本绿茶业势必受到很大冲击。
    日本绿茶每年需求量约10万吨。其中进口5,628吨(1979年度),大部分是台湾货。今年1月至8月进口累计为3,053吨,其中台湾货为2,462吨,中国大陆是235吨。
    另外,介于红茶与绿茶之间的乌龙茶日本去年进口1,270吨。今年1
    ——8月比去年同期增长4.6倍,为2,891吨。预计全年可突破5,000吨大关。进口占先的是中国大陆。
    台湾产品经由香港中转也有相当数量的进口。


    【本刊讯】据美国杂志《玩具》报道,美国风筝市场品种繁多,销量很大。主要的式样有龙、章鱼、蝙蝠等。此外还有较老式的飞鸟风筝,较精致的儿童风筝以及可用来作为礼品和室内装饰的风筝等等。
    风筝的价格每只从39美分到200美元不等。一般风筝,每只在3——5美元之间。某销售商认为,售价在1.50美元左右的那种低档风筝很好销。而那种较精致的风筝,销售范围狭窄,销量不大。
    儿童风筝的销售一直持续增长。市场出售的风筝大都是现成的或者需要作简单装配的塑料风筝。这种风筝既有吸引人的结构,又有体现节日的式样。一般来说,每只售价低于4美元的儿童风筝销路特别好。
    对于大多数零售商来说,看来他们最重要的销售季节是春季。而在那些气候较温暖的地区,则不受季节的影响,一年四季都可以销售。
    有些商人往往在较为暖和的仲冬就开始备货了,这是因为现在大多数的风筝是用塑料做成的,人们仍可以在下雪天出去放风筝。
    为了吸引顾客,促进销售,现在商人往往在自己店里陈列风筝,因此各类风筝的制造商正在提供展出所用的包装。


    【美《华盛顿邮报》11月23日刊登丹·摩根文章】题:粮食长期短缺将使粮食价格上涨
    美国人明年将面临粮食价格上涨10%到15%的形势,即将来到首都就职的经济学家们对这种情况也没有多少办法。
    农业部上周发表的估计材料是根据一些广泛接受的数字作出的。这些数字表明,粮食供应充足的五年时期已经结束,市场上粮价上涨,粮食短缺和供应极其不稳定的新时期已经开始。
    政府和非官方分析家们说,如果1981年获得大丰收,1981年下半年促使粮价上涨的压力就可能有所减退,虽然还不足以使通货膨胀率下降到今年的8.7%。但是如果这些农作物歉收,里根政府就会面临比导致七十年代初期的通货膨胀浪潮更严重的全球性危机。
    世界粮食储存量,由于一些关键性的产粮地区气候不佳,已经下降到七十年代中期以来的最低的水平。到1981年年中,供人食用的稻米和小麦的世界库存将下降到9700万吨,相当于一个半月的供应量。牲畜饲料的供应将更加紧张。
    为了消除促使粮价上涨的压力,里根的助手们在很大程度上将依赖美国农场主增加生产而不是依赖控制价格和限制粮食出口的办法。
    在农业部负责指导当选总统里根的过渡工作的理查德·林说,新政府大概不需要通过特别立法来对付粮食短缺问题。他认为美国农场主将会起来对付这种局势。
    然而林承认,粮食价格会给新政府负责消除通货膨胀的人们造成严重的问题。


    【日本《日本经济新闻》10月23日报道】近2、3年来,日本市场的羽毛制品显著增加。原因是消费者普遍喜欢天然原料制品。
    因此为了健康不惜重金购买羽毛制品的人越来越多。
    羽绒被比起棉花、化纤被子,其优点是轻柔、保暖、透湿、有弹性,可以折叠成很小体积,放入衣柜,使用时可以膨胀起来。如使用得法,一条羽绒被可用20——30年。羽绒夹克和背心在日本也很流行。
    羽绒卧具过去在欧美国家很盛行,据估计今年日本销售羽绒被将达120万条,褥子60万条,比去年增长了40%。日本已成为仅次于西德、美国、法国的第四位羽毛进口国家。


    【路透社伦敦11月21日电】据伦敦商人说,苏联一些政府机构最近在世界市场上购买了大量的农产品,以弥补苏联1980年农作物大幅度减产造成的短缺。这些商人说,苏联如此异常大规模地购买农产品,其后果是,几种农产品价格猛涨,市场感到紧张不安,因为人们不知道莫斯科什么时候又要开始抢购。
    由于苏联农作物欠收,加上美国在西方的支持下对莫斯科实行粮食禁运,使苏联政府机构不得不购买大量的粮食、油菜籽、食糖和植物油。
    甚至在苏联今年食糖产量(在正常情况下,苏联食糖产量占世界第一位)出现令人失望的情况以前,糖价已经在上涨了,因为人们预计,今年的食糖产量同消费需要相比,约短缺600万吨。
    伦敦糖商说,今年下半年,苏联可能已购买了350万吨,使糖价上涨到每吨英镑,这比今年9月上涨了33%。
    由于苏联的粮食生产减少了20%,这使莫斯科不得不到世界各个市场上寻找油菜籽,以便同谷物混在一起作牲畜饲料,同时到处寻找植物油供家庭食用。据《油类世界》(这是设在汉堡的一种关于油籽的新闻通讯)说,苏联正在面临自1975—1976年以来最严重的饲料供应危机,大约短缺1,100万吨。有些还没得到证实的消息说,苏联最近从巴西购买了10万吨大豆油,还买了一些大豆粗粉,但具体数量不得而知。
    这些消息在油籽市场引起了慌乱,并抬高芝加哥和伦敦的油菜籽的价格。不断有消息说,苏联正在世界各地植物油市场上购买植物油,这使欧洲植物油销售中心的销售活动变得紧张起来,价格上涨。有消息说,苏联从菲律宾购买了20万吨椰子油,这以后,椰子油价格从每吨360美元涨至每吨420美元。
    每吨葵花籽油也大约上涨了10美元,因为商人们认为,莫斯科可能要买75,000吨葵花籽油才能弥补因国内收成不好造成的短缺。商人们说,由于苏联对购买蓖麻油和棕榈油也很感兴趣,所以这两种油的价格也上涨了。
    今年,泰国向苏联出售了40万吨木薯淀粉,而去年是140吨。木薯淀粉专家认为,苏联将用这种淀粉来喂牲畜。
    苏联今年春季突然大量购买铅和锡,使这两种金属的价格大约上涨了10%、虽然由于经济衰退,世界需求量不大,这两种金属价格被压得很低。
    苏联一度是上述大部分商品的纯出口国,但是,由于农作物歉收、苏联人正在改变饮食习惯以及希望得到更多的消费品的愿望,因而使莫斯科要进口很多它需要的东西。


返回顶部