1980年11月3日参考消息 第4版

    综合美国报刊的调查和估算,目前卡特有把握赢得的有10个州,113张选举人票,倾向卡特的4个州,50张票,共计163票;里根有把握的19个州,138张票,倾向里根的7个州,81张票,共计219票。势均力敌的11个州,156票。
    【本刊讯】四年一届的美国大选定于今年11月4日举行,由美全国和散布在世界各地的美国公民进行投票。除选举总统外,还要改选参院1/8的参议员(34名)、全体众议员(435)名和13个州长。各州还要选举一些地方官员。当然其中以总统选举最引人注意。
    美国的选举是间接选举,选民选出各州的选举人,再由选举人投票选举总统。由于根据公众投票即可推算出各州选举人票的归属,所以在选举日这一天就可以确定谁是下届总统了。各州的选举人票不是按选民票的比例分配给各总统候选人的,而是采用“胜者全得”(即:只要获得过半数的选民票,即可以囊括各该州的全部选举人票)的办法,因此有时也会出现在全国范围内获得选民票超过对手,由于选举人票少而输掉的,1968年尼克松同肯尼迪的竞选就是一例。
    按照规定,美全国50个州加上华盛顿哥伦比亚特区共538张选举人票,得票过半数——270票
    ——即可当选。
    美全国共划分四个地区——东部、中西部、西部和南部,各地区选民有不同特点,总的情况是:东部工业发达,工会力量大,蓝领工人和犹太选民比重较大,思想偏向自由派;南部侧重农业,黑人选民占的比重较大,思想偏向保守。此外,各州又有自己的特点和传统,有的州一向倾向民主党,有的州一向倾向共和党;有的州思想倾向自由派,有的州则思想保守。大体上,农业州选民关心农业政策,对谷物禁运不满,在生产石油的州里,依靠石油较大的选民则对征收石油暴利税最关心。选民们也都是根据自己的切身利益考虑投票支持哪个候选人。
    本届大选适值美国内外面临一系列困难问题。卡特执政四年,财团及舆论界对其政绩褒贬不一,对卡特内外政策,东西部财团及若干地方财团也都有责难;西部财团支持里根的气氛大有上升是一种表现,但东部一些财团及部分地方财团对里根上台也颇为担心。
    本届大选的特点之一是相当多的选民情绪消极,主要是对两党候选人卡特和里根都不感兴趣。许多选民都抱着“两害相权取其轻”的思想来作出抉择。有的工人就说,“人们谈到的不是投票支持谁,而是投票反对谁。”有些人根本就不打算参加投票。甚至选举日当地的气候也会影响选民投票率的多少。历届选举中参加投票的百分比就不高,1976年只有54.4%。今年据估计可能更低。据外电外报推测,如投票人数低于50%,将对里根有利。
    综合美各报刊最近的调查和估算,西部基本上是里根的势力范围;南部本来应当是卡特的地盘,但由于黑人、农场主对卡特现行经济和农业政策不满,在密苏里、路易斯安那、密西西比、南卡罗来纳、肯塔基和田纳西等几个关键性的州里一直胜负难分,而且里根有获胜可能;东部和中西部宾夕法尼亚、俄亥俄、伊利诺斯、密执安等几个选举人票比较多的大州也胜负难料。独立候选人安德森所起的“成事不足败事有余”的作用,将拉走一部分选票,但他对卡特比对里根的损害为多。根据各州具体情况的推算,目前卡特有把握的有10个州,113张选举人票,倾向卡特的4个州,50票,合计163票。里根有把握的19个州,138票,倾向里根的7个州,81票,共计219票。双方势均力敌的11个州,156票。虽然都没有超过半数,但里根明显占上风。一般认为,美国人质是否能在选举日之前获释对大选会有相当影响,有的报刊估计,如果人质在选举前获释,卡特连任有望。


    【美联社华盛顿11月1日电】(记者:唐·麦克劳德)美国报纸对今年民主党候选人卡特总统和共和党候选人里根之间的竞选所采取的那种迟疑不决或半心半意的态度大概是前所未有的。
    报纸行业杂志《编者与出版者》周刊说,42%接受调查的成员对“上述人选一个也不选”。不支持任何一个人当总统。
    《洛基山新闻》承认,“如果你想要有一名理想的总统候选人,你不会考虑里根。”但是这家丹佛报纸认为,如果里根“试当总统的话,他不会比卡特糟糕”。
    欧文斯博罗(肯塔基州)的《信使和问询报》认为,‘‘要找出一个十全十美的总统候选人,为时已太晚。然而要是没有一个谁都认为好的人的话,就必须进行选择。我们认为,要选就选卡特。”
    《编者与出版者》周刊说,在已经表态的那些报纸中,全国有443家日报保持该行业一贯支持共和党提名人的倾向。据该杂志说,到上周末为止,126家报纸支持卡特,40家支持独立的安德森。
    《明尼阿波利斯明星报》的编辑们举行了会议,他们能取得一致意见的唯一方面是,他们不要里根,因为他们认为,他“像一个原始的牧牛人和印第安人那样,对世界事务采取一种冷战的看法”。有四个主编个别地支持卡特,两个支持安德森。
    当报纸设法证明一个立场时,有着相当夸张的成分。
    《费城问询报》说,里根当选总统的前景“充满了危险,而且可能潜伏着苦难、分裂和暴力,以致无法接受”。
    但是加利福尼亚州的《萨克拉门托联合报》说,“将使国家处于非常危险境地的”是卡特。
    其他许多报纸在它们认为的两个坏人中选了较好的一个。
    支持里根的《芝加哥论坛报》说,“对认真的选民来说,这次竞选运动是一场恶梦。”这对认真的报纸来说,也许也是一样的。


    【德新社布加勒斯特10月30日电】“这里不可能发生这样的事情”
    ——以上是罗马尼亚共产党官员对最近波兰事件的反应。
    毫无疑问,格但斯克和波兰其他城市的局势使罗马尼亚共产党领导层感到震惊。
    齐奥塞斯库好长时间一直对波兰局势保持沉默。他说,波兰政府本应更多地注意人民的心情,如果他们早一点了解到这种心情。他们就能采取行动对付“反社会主义分子”了。
    政府不应容忍某些共产党员饱肥私囊。
    罗马尼亚人是懂得齐奥塞斯库所说之话的精神的。他不会作任何让步,从而显得他软弱无能。
    相反,他的格言是:加强社会主义。他对莫斯科发出的信号是不能忽视的。他的信号是:“罗马尼亚境内一切正常。这里没有什么东西可使莫斯科不安。你们不必为我们操心。”
    为了向全世界显示,罗马尼亚恪守有关共产主义的“纯洁的学说”,罗马尼亚议会通过一项法律,责成党、政府、经济部门和军队中的每一个官员报告自己的财政情况,把家中的房屋、小汽车、艺术品和首饰之价值说清楚。
    此法不仅是为了防止滥用职权,而且还为了提高官员们的威信和改善其形象。
    齐奥塞斯库本人也得遵守此法。
    但是普通老百姓不会听到有关官员的财富的报告。这种官员只是向上级报告其家产情况。换言之,党政机构自己监督自己,自己核实自己的财产情况。
    一位官员说,“罗马尼亚工人已在过去30年中学会了如何拍桌子。他们的革命性并不比波兰工人差。”另一个官员说,“波兰人过的生活已超出他们所能负担的。我们不是这样。当然罗马尼亚人也希望有更多的消费品。但是我们还买不起这种东西。在罗马尼亚,没有人挨饿。人人都能穿得整整齐齐。”
    这里的一位外国外交官说,“百姓对目前的生活水平不满,但是,不满情绪还不是强烈得足以发生骚乱。”另一个外交官说,“人们筋疲力尽,无可奈何,但并不倾向于闹革命。”


    【美联社梵蒂冈城10月22日电】一位法国大主教今天宣布,梵蒂冈将“充分客观地”重新考虑伽利略的案件。他是16世纪的科学家,由于信奉异端而被罗马天主教会定罪。
    保罗·普帕尔德大主教说,他们是根据教皇约翰—保罗二世的“明确的希望”采取这个行动的。
    普帕尔德对在这里参加世界主教会议的200多名主教说,对于伽利略案件,他将亲自“从历史的角度”来指导进行研究。
    在宣布此事一年以前,约翰—保罗教皇曾说,伽利略由于声称地球不是宇宙的中心而被罗马天主教会“错误地”定罪。
    在1616年,梵蒂冈宗教法庭向他发出绝对的禁令,不准他坚持他自己的理论或为它进行辩解。他的理论是:太阳“是宇宙中心,而且是静止不动的”。梵蒂冈进一步侮辱他,判处他无期徒刑,尽管最后改为软禁。
    梵蒂冈从来没有正式取消过对伽利略的制裁。


    【安莎社维罗纳11月1日电】据罗马尼亚持不同政见领导人保罗·戈马今天说,罗马尼亚境内去年曾成立了一个自治工会,但很快就被警察粉碎了,几乎所有的工人都被逮捕或关进精神病院。
    戈马自1977年以来一直生活在巴黎,他这是首次到意大利。


    【塔斯社莫斯科10月22日电】题:苏联—朝鲜民主主义人民共和国:卓有成效的合作
    《经济报》今天认为苏联和朝鲜民主主义人民共和国之间的经济和科学技术合作是“‘苏朝关系发展的重要因素”。
    “苏联过去和现在一直帮助朝鲜建设工业企业和实际上是朝鲜经济一切主要部门的其他项目:动力工业、黑色冶金和有色冶金业、煤炭工业、化学工业、机器制造业、建筑材料工业、轻工业和其他部门。
    “在这一时期里,在苏联的经济帮助和技术帮助下,一共在朝鲜恢复、扩建和兴建大约60个企业和其他国民经济项目。”
    报纸接着写道:“目前,苏联正在从技术上帮助朝鲜兴建和扩建10个以上的工业企业和项目。其中包括扩建金策钢铁厂转炉车间和钢板热轧和冷轧车间综合体,该厂每年将生产240万吨钢和把钢加工成热轧板和冷轧板;扩建北仓火力发电站,使装机容量达到160万千瓦,装机容量为15万千瓦的清津火力发电站,生产氨的工厂、制铝厂,扩建安州地区煤矿的生产能力。”
    《经济报》写道:在新的五年计划中,苏联继续在技术上帮助扩建上述各企业以及建设一个轴承厂和一些其他项目。
    “苏朝合作的性质是互利的。朝鲜不断增加提供给苏联的产品,包括在苏联帮助下建成的工厂生产的产品。1979年,朝鲜向苏联提供了价值55,000万卢布的黑色冶金轧材,价值6,200万卢布的镁砂,价值400万卢布的水泥以及价值1,300万卢布的金属切削机床。”
    文章指出:“进一步发展和扩大苏联与朝鲜民主主义人民共和国的经济技术合作,提高这一合作的效率,将有助于两国国民经济任务的更加顺利地解决。”


    【英国《外事报道》10月29日一期文章】题:罗马尼亚将不支持波兰
    罗马尼亚采取不受苏联控制的独立方针似乎并未发展到向波兰的自由工会提供支持的地步。罗马尼亚总统齐奥塞斯库上周的南斯拉夫之行就表明了这一点。
    尽管罗马尼亚人和南斯拉夫人在外交政策上有许多共同观点,他们对波兰局势的分析却大不相同。南斯拉夫人采取和意大利共产党人相类似的观点:东欧共产主义的发展没有统一的模式,自由工会的发展“符合波兰的现实”。然而罗马尼亚人认为自由工会同共产党政权是水火不相容的;他们向南斯拉夫人暗示:他们不一定反对俄国干涉波兰。虽然罗马尼亚人近年来经常抵制俄国人,但他们似乎不愿鼓励自由工会,因为这种组织可能对他们自己的对内实行非自由化政策的政权起破坏作用。
    罗马尼亚代表团包括齐奥塞斯库的很有权势的妻子埃列娜、总理伊利耶·维尔德茨和外交部长斯特凡·安德烈。在同南斯拉夫联邦主席团主席米亚托维奇的会谈中,罗马尼亚人表明他们对待俄国人是小心谨慎的。
    罗马尼亚人给南斯拉夫人留下了这样的印象:罗希望强调他们同南斯拉夫的特殊关系,但他们也在为俄国人打掩护。他们将愉快地同南斯拉夫建立比较密切的关系。


返回顶部