1980年11月29日参考消息 第4版

    这封信是由两部分人联合签署的。一部分是老的民主集中制拥护者,他们以奥新斯基、斯米尔诺夫、德罗布尼斯和萨普龙诺夫为代表,另一派是托洛茨基分子,以皮达可夫、普列奥布拉任斯基、科秀尔和别洛博罗多夫为首。
    总的说来,这封信没有什么特别的内容,也不能反映党内的深刻变化。十月底,中央委员会在一项决定中指出,没有必要在党内讨论这些问题。为了说明中央委员会也是反对官僚主义的,政治局和中央监察委员会主席团在十一月的一次联席会议上通过了一项“关于党的建设”的决议,公开宣称党的领导是遵守党内民主的,并公开批判了党内的官僚主义。斯大林还为此写了一篇文章:《党的新任务》,谈加强党内民主生活问题。此文于十一月七日发表在《真理报》上。政治局以为,事态会因此而平息下来。然而,效果相反,在党组织中甚至开始出现暴风雨般的抗议。特别在莫斯科的许多党组织中出现了不是拥护,而是反对中央委员会的情况。为此,政治局在十一月中作出决定,在全党展开讨论,并展开一场集中攻击托洛茨基的宣传运动,以粉碎托洛茨基集团。
    著名的“单方面讨论”开始了。中央委员会动员了全部力量,在报刊上和各个党支部中反对托洛茨基及其同伙。他们被说成是一切罪孽的根源。使人感到特别奇怪的是托洛茨基沉默无语,既不参加讨论,也不回答对他提出的各种指责。在政治局会议上,他阅读法国小说。
    这个谜我较快地得到了解答。由于各种不同的关于党内情况的报告都经过我手,我从中清楚地看出,一九二三年秋的反对派实际上根本不是托洛茨基反对派。一般说来,托洛茨基比中央委员会“左”,而中央委员会却给他贴上了一个“右翼反对派”的标签。右翼反对派有点象失败了的法国热月党人(热月党为十八世纪法国资产阶级革命时期推翻雅各宾专政的资产阶级政治集团。因在法国新历共和二年热月九日发动政变,故名热月党——本刊注),他们完全是一种自然的反映,是在党内自发产生的。既没有纲领,也没有领袖。这个反对派是革命头几年涌入党内的知识分子和理想主义者,他们首先看到了现实的发展根本不同于他们想象中的理想社会。他们期望革命能为所有人带来幸福,但现实并非如此。相反,一个新的、官僚阶级产生了,它劫取了全部革命成果,工人和农民仍处于无权和贫困的境地。
    反对派没有领袖。他们的思想也没有形成文字,只是在反对党中央的群众抗议和群众表决中有所表现。托洛茨基很快就认识到这一反对派的性质。他很为难。假如他是一个头脑简单的机会主义者,他就会当上这一反对派的领导人,并随着接受反对派的右倾路线有可能在党内迅速取得多数和胜利。但这意味着向右转,意味着真地变成了热月党人,意味着抛弃共产主义。这条路,他是不愿走的。但他又不能公开宣布反对这一反对派,因为这样将使他在党内,在追随他攻击中央委员会的人中间,在反对派中失掉面子,并成为一个没有一兵一卒的将军。因此,他坚持不说话,扮演一个态度不明的人。
    各支部的讨论迅速发展,中央委员会经常处于失利的地位。托洛茨基企图使形势有利于他,于十二月八日给中央委员会写了一封信,并同时在红色普列斯纳区的党的积极分子大会上宣读了这封信,十二月九日又作为一篇文章发表于《真理报》,题目是《新路线》,其中指责党的领导发生了官僚主义蜕变。
    “三驾马车”议论时,我经常在场。我明显地感到,季诺维也夫和加米涅夫非常短见,只想到与托洛茨基展开直接的搏斗,而斯大林却思索着如何借用列宁的力量。(六)


    【法新社维也纳11月27日电】东欧各国首都的宣传工具对持续不断的波兰危机的反应越来越强硬了,在这方面布拉格和东柏林走在前头。
    它们的攻击矛头直接指向新兴的波兰独立工会联合会即团结工会。但在大多数其它东欧国家首都也显然表现出一定程度的神经紧张。
    苏联报刊和塔斯社昨天发出暗示,毫不含糊地为波兰先前由国家控制的工会体制和波兰官员拒绝让团结工会的独立主义者全部占领工人运动这个领域辩护。
    在东柏林,攻击的矛头集中在团结工会领导人瓦文萨身上,指责他与以库龙为首的所谓“反革命的”社会自卫委员会勾结在一起。
    攻击瓦文萨,实际上是间接批评了波兰领导本身,批评以卡尼亚为首的波兰领导不该把瓦文萨选择为谈判伙伴。
    甚至在索非亚和布达佩斯这两个迄今对波兰事态始终采取谨慎态度的地方,态度看来也正在改变。
    匈牙利党报《人民自由报》转弯抹角地说出了它自己的担心,它转载了一家波兰刊物上发表的一篇评论,这篇评论强调打击国内“反社会主义分子”的必要性。


    【路透社华沙11月27日电】波兰自由工会领导人瓦文萨今天晚上呼吁华沙的工人在向当局提出要求的时候要显得温和些,他还含蓄地告诫工人,他们冒着促使苏联进行干涉的风险。
    他在工会代表和准备举行罢工的华沙一家钢铁厂工人参加的一次大会上发表了讲话。当地工会领导人聚集在这个钢厂,其目的是要决定是否取消一项准备罢工的命令。
    他向与会代表说,新的要求显然是走向对抗的一步。他说,如果华沙举行罢工,全国都会迅速地起来响应,从而促使对方起来抵抗,这就有可能把自由工会运动置于死地。
    瓦文萨说:“军队有可能被调来控制局面。我们不要忘了,对我们的回答有可能是坦克和火箭。到那时,我们无法自卫,而那些先生倒有可能把我们消灭掉。”
    有人认为,这是一次坦率的警告:苏联有可能进行干涉。


    【美联社华盛顿11月26日电】美国今天重申它打算不采取任何可能使解决波兰劳工麻烦的努力复杂化的行动,并且呼吁苏联也这么作。
    国务院发言人特拉特纳说:“我们继续认为解决波兰问题是应由波兰人民和波兰政府来处理的内部事务。”
    他说:“我们认为,在温和和平静的气氛中最有可能得出一项解决办法。我们打算不发表或采取可能影响尽早解决这个问题的言论或行动。
    “我们已经清楚地表明,我们期望别的国家也这么作。”
    他的话显然是针对苏联讲的,苏联同波兰接壤,据政府官员们说,在今年秋天波兰罢工的第一个浪潮平息下来后,苏联军队的战备状态提高了。
    特拉特纳说:“我们在一些时候以前就已经说过,我们知道苏联人在过去几周、几个月里为提高他们在那个地区的武装部队的战备状态所采取的步骤。我们继续非常密切地注视这方面的情况。”
    特拉特纳说,他预料波兰问题不会很快解决。


    【合众国际社华沙11月27日电】波兰官方报纸今天直接了当地告诫波兰工会不要在独立道路上走得太远。捷克斯洛伐克也发出了类似的告诫。
    波兰军报《自由战士报》刊登的上述告诫是波兰军方自波兰今年夏天爆发劳工骚乱以来发出的第一次告诫。这一告诫是在华沙一家钢铁厂工人罢工和政府为防止发生其他停工事件而作出让步的背景下发出的。
    当捷外长赫努佩克抵达华沙,同波兰党领导人卡尼亚会谈时,捷共产党的官方报纸再次发出了警告。《红色权利报》说,“兄弟波兰最近的事态发展以众所周知的事实证明:由于那里出现了危机的困难局面,国内和国外的敌对势力集中努力煽动成立一个反社会主义的,咄咄逼人的工会。”
    这家报纸把目前波兰的情况同1968年的捷克斯洛伐克相比。它说,“在用尽了各种办法之后,他们没有别的出路,只好向苏联和最密切的社会主义盟国请求国际援助。”这是指以苏联为首的华沙条约国军队入侵的事。
    波兰军队的告诫是以黑体字刊登在军报上的,不是以评论而是以“公报”的形式刊登的。
    这家报纸说,“我们再也不能日复一日地继续不断地为我们现在所具有的政治生活付出高昂代价了。”它说,“我们不能担保,国家明天的生活是否会重新走上法治、治安和具有责任感的轨道。但是,有一点现在是肯定的:这就是那些(反社会主义)力量,不管他们以何种名义,实质上是反对社会主义的。他们不仅向法律和正义感挑战,而且还向波兰的社会主义秩序挑战。这就是说,他们向我们大家挑战。”


    【合众国际社华沙11月27日电】当局今天向强大的“团结”工会提出的要求作了让步,有条件地释放一个“团结”工会志愿人员和一个政府印刷工人,这样一来,“团结”工会取消了扬言要在华沙举行的总罢工。
    由“团结”工会华沙分会领导人组成的一个三人代表团同副总理雅盖尔斯基举行了会晤,试图为“团结”工会和政府之间的进一步会谈作出安排,“团结”工会和政府之间的进一步会谈是要讨论工会提出的关于调查和改革国家的法律和保安制度的要求。
    但是劳工形势仍然是紧张的,华沙地区的大多数企业仍处于“准备罢工状态”,华沙大炼钢厂发誓,在“团结”工会与工人要求成立的政府委员会之间开始会谈之前,该厂的全厂罢工要坚持下去。
    此外,大约200名学生在挂着国旗和横幅的华沙大学里开始了静坐示威,要求释放一切政治犯并支持“团结”工会的要求。
    许多观察家认为不祥之兆的一件有关的事情是,捷克斯洛伐克外长赫努佩克到达这里作三天“正式友好访问”,在这次访问的同时,捷党报严厉警告波兰人要记住苏联入侵捷克斯洛伐克的教训。
    【路透社华沙11月27日电】“团结”工会发言人雅·奥内兹凯维奇对记者们说,暂时停止举行总罢工是出于好意的一种表示。
    他接着说,工会现在希望当局满足他们的如下要求:为有关警察局的权力和其它问题的谈判确定一个日期和商订议程。
    奥内兹凯维奇说,工会同政府的谈判必须包括如下内容:
    ——释放所谓的反社会主义分子。
    ——建立一个议会委员会,研究警察局、保安机构和检察当局的法制观念以及研究反对它们滥用权力以保卫社会的方法。
    ——审查负责镇压1970年和1976年工人示威的那些人,并公布党中央有关1970年波罗的海地区骚乱的文件。
    ——为了同国家的严重经济形势相适应,应该限制内务部的预算。
    奥内兹凯维奇说,一旦双方就举行有关这些问题的谈判达成协议,“团结”工会将下令华沙钢厂的一万名工人复工,并撤销在华沙全市现在仍然有效的罢工警戒令。
    “团结”工会领导人组成的一个代表团后来到达部长会议所在地同雅盖尔斯基副总理举行谈判。


    【台湾《联合报》11月22日报道】题:《肥缺指南》小册在美国成畅销书
    美国政府发行的一本小册子《ThPIumBook》(肥缺指南),这几天畅销一时,因而成为美国首都居民茶余饭后的话题。
    明年一月,里根即将出主白宫,根据美国传统,由新总统任命的官员将超过四千人,其中包括最高级的部长级官,下至义务职的纪念碑管理委员。
    《肥缺指南》乃是一本封面桔红色的小册子,售价每本六美元,价格可说相当昂贵,但十九日在华府公开出售时,初版一千七百册在五小时之内竟被抢购一空。
    原来,这本手册是美国政府机构中各级职位、薪津的总目录,一共刊载了四千三百多个职位,以及担任此一职位时可获得的酬劳等资料。例如,国务卿年俸约七万美元。工作相当轻松的玛里安那群岛高级事务官则年薪约五万美元。至于农业部的一名中级以上官员,每年约可获得二万美元的酬劳等
    。
    无疑的,抢购者是一些有意担任公职的人士,希望在就职之前先行了解职位、待遇等细节,以便选择合适的职位,作为争取的目标。美国政府主动提供资料,协助“有志人士”作最佳选择,这是标准的美式作风。在外国人看来,也许会觉得这种一朝天子一朝臣的作法值得商榷,但是美国人另有看法,他们认为这一传统可以替美国的政治、经济、社会各界带来新的气象,产生防止“动脉硬化”的效果。


返回顶部