1980年11月26日参考消息 第2版

    九月下旬,我们访问了朝鲜战争时期中国人民志愿军英勇奋战过的上甘岭。
    我们乘汽车从平壤出发,经过元山市,前往上甘岭,往返八百八十余公里。
    我们参观的前沿哨所是当年黄继光烈士战斗过的上甘岭五九七点九高地。这里地处非军事区之内,靠近军事分界线,同南方两座无名高地的敌人直接对峙。
    金化郡位于上甘岭五九七点九高地东北方向二十八公里,距军事分界线八公里,是战前金化郡的金城面(面相当于中国的区)所在地。战后原金化郡旧邑分在军分线以南,北方只占了原金化郡不足二分之一的地盘,改金城面为金化郡新邑。现在,金化郡人口五万,面积八万公顷,耕地八千公顷,郡城规模大致相当于较为富裕的合作农场。
    战争期间,我志愿军在上甘岭英勇奋战给当地人民留下了不可磨灭的印象。
    在郡城以西约两公里的山坡上,有一片中国人民志愿军烈士墓地,面积约一万平方米,有四十个合葬墓,共安葬烈士一万五千四百八十八名,每座墓前面有一长一米多、宽约六、七十公分的青石供桌,供桌右侧竖一高约一点三米的大理石墓碑,正面用中文字刻着“中国人民志愿军烈士之墓”,背面刻着部分烈士的名字。在墓群前面竖有一高约二点八米的墓碑,正面用朝文刻着“中国人民志愿军烈士墓”,背面刻着的碑文是“在朝鲜人民反对美帝及其走狗的武装进攻的祖国解放战争时期,为反对共同的敌人美帝,同朝鲜人民并肩作战而献出了自己宝贵生命和美好青春的中国人民志愿军烈士在这里安息。中国人民志愿军烈士们发挥的无产阶级国际主义精神和他们建树的伟勋永垂不朽。”这些文字都用红漆描过。墓地四周种上了松树,并筑起了围堤。
    这一烈士墓地是一九七五年十月二十五日竣工的。据郡行政委员会委员长介绍,为把分散在各地的志愿军烈士遗骨集中到一起,全郡的男女老幼一齐动员,经过一个月的工作才建成了现在的规模。烈士墓建成以后,每逢清明和阴历八月十五日(朝鲜民俗称这一天是“秋夕”,全家上坟为逝去的亲人烧纸上供),郡内各机关、学校和其他单位的群众都去扫墓。从郡党委、人委和行政委员会到下属各部门都按单位分别对其中的一座墓担负着日常维修和管理工作,郡行政委员会的城市经营科专门负责墓地的全面规划和管理。
    黄继光烈士的纪念碑保管完好。这座纪念碑竖立在烈士牺牲的地方——上甘岭上,旁边保留着烈士用胸膛堵过的枪眼。据介绍,原来这里有一水泥纪念碑,去年十月金日成主席指示要在这里另树一碑,让战士们学习黄继光英雄的事迹。此后,把原来的水泥纪念碑改成了大理石纪念碑。碑文是“殉国烈士、中国人民志愿军特级英雄黄继光同志永垂不朽”。
    朝方同志说,金日成主席(也有人说是党中央)最近指示在志愿军入朝参战三十周年时,在全国范围内检查和维修志愿军烈士的陵墓。
    (杨步胜、朱克川寄自平壤)


    【菲律宾《时代日报》11月17日专稿】菲律宾青年篮球队领队埃米尼奥·迪西尼说,“中国篮球队确实很好。他们现在是亚洲最好的。”
    迪西尼说,“我们仍然可以是亚洲最好的。但是我们必须找到一种办法来对付中国人和沙特阿拉伯人可能借助于像功夫那样的武术上取得的高度上的优势。”他接着说,“我可以肯定,中国人是练功夫的,功夫使他们在争夺篮板球方面弹跳力增强了,使他们的腾空时间比我们队员长,从而使他们在激烈的篮下争夺中占优势。”
    他说,菲律宾的体育计划人员应想到“有必要检查一下我们的训练计划,为它提供一切合乎逻辑的支持和适宜的技术人员,从而能够与菲律宾运动员的个人技巧配合起来,构成一支紧密结合的队。”
    迪西尼说,“我们的男运动员确实是拿出平生全部本领打这次比赛的,他们仍然是菲律宾最好的运动员。他们是败给了一支在技术上做了更充分准备的队。”他相信,这次失败实际上是一个好消息。他说,应当把这个讯息看作是“中国成为亚洲这项运动的无可争辩之王的不可避免的迹象。中国的人口众多肯定使她比其他国家占优势,因为这为她提供了一个广阔的挑选基础。”
    他说,他已请亚洲篮联主席向中国队负责人提出,要求冠军中国青年篮球队来菲律宾与他们曾战胜的那支菲律宾青年队进行专门的3场比赛。这次访问可能在12月10日至15日或12月18日至21日。
    他说,让“像中国队那样的一支冠军队来马尼拉比赛,对菲律宾的业余篮球将是有好处的。这将使我们的人有机会看到这项运动在中国大陆的巨大发展。”
    菲律宾青年篮球队的助理领队诺诺伊·托莱多也说,“正如曾在1978年锦标赛上看过他们在马尼拉表演的菲律宾负责人们所确认的那样,吕长新教练派上场的8名运动员中,至少有3人显示出难以令人相信的提高。”
    他说,“他们在全场40分钟的比赛中显示出很快的速度和耐力。”
    另一位教练阿图罗·巴伦佐拉说,“这些中国人显示出的协调性,是及早组队和训练时间比我们通常在马尼拉的训练时间长得多才能产生的。”
    (本刊注:第六届亚洲青年篮球锦标赛已于11月13日在曼谷结束。中国男篮五战五胜获得冠军)


    【本刊讯】美国鞋类进口分为橡胶鞋和非橡胶鞋两大类,1979年美国鞋类进口金额约30.71亿美元,其中橡胶鞋类进口数量为1.75亿双,金额达6.08亿美元;非橡胶鞋进口数量为4.04亿双,金额达24.29亿美元。
    1979年美国作橡胶鞋的进口,主要来自台湾1.24亿双,占进口总量的31%。此外,意大利为0.97亿双,巴西0.32亿双,西班牙0.27亿双,南朝鲜0.22亿双,香港0.22亿双。美国和台湾、南朝鲜分别签有非橡胶鞋贸易协定,对非橡胶鞋输美进行配额限制。对其它国家均无配额限制。
    中国大陆鞋类输美,占美国进口鞋类的比重微乎其微。但今年以来美国进口大陆鞋类数量大增,主要是由于美国目前流行“中国布鞋”。大陆鞋类要想大量进入美国市场,必须解决以下两个问题:1,要了解、设计、生产美国流行的式样和品种,而且要随潮流而变化,对美国来讲,式样和质量是主要因素,价格不是决定因素。2,美国人的脚型不同于中国人,美国人脚型大都瘦长,所以鞋码要改变。3,中国鞋类的尺码是公制,美国人不熟悉。在目前情况下,宜多搞一些来样生产。


    【美联社华盛顿10月23日电】到2000年,在一些贫穷国家里还将有10亿人需要像样的住房,而世界银行说,它可以提供这些住房。
    世界银行建议说:“对那些收入最低的人来说,这意味着需要修建公共水塔、坑形厕所和用传统材料建筑传统形式的住宅。”
    世界银行是141个国家组成的合作事业单位,其总部在华盛顿,美国国会有关美国参加的一些决定对世界银行具有头等重要的地位。
    这家银行出版的一本叫《掩蔽所》新小册子解释说,住房建筑涉及到住宅建筑以外的一系列问题。
    它要有可使用的地方,这就是说要得到必需的土地。在朝鲜,这个空间还包括庭院和供暖设施,虽然在吉布提则不需要。
    这家银行一年单单为帮助城市的住宅建设就需要85亿美元。这份小册子说,预料农村(除东非外)需要的钱会少一些,因为几乎是世界所有的地方人们都从农村外流。如果把农村的住宅建筑包括进去,一年需要再花30亿美元左右。
    在南亚和拉美,需要的援助最大,到2000年,南亚差不多要再给2000万穷人提供住宅,而在拉美,据估计需要增加援助530万美元。
    在促进这类住房建筑方面银行考虑的问题之一是它所建造的房子是否能够被人接受。
    一个调查报告发现,在贫困国家给低收入家庭建造住房是很花钱的,即使给予补贴,有60%以上的人付不起这种钱。这本小册子说,近在1975年,没有几个国家的政府愿意研究那种由银行帮助出钱建造的那种房子。
    但是自那时候以来,世界银行已在26个国家至少搞了32个工程,并准备在另外11个国家开始建造房子。
    银行反对把这作为施舍活动,非常穷苦的人民则另当别论。


    ※从1976年起各大国进行了600次关于裁减军备的谈判,但迄今未能禁止住任何一种类型的武器。
    ※甚至就是每架老式军用飞机的价钱每年也可养活1000名儿童。
    ※现在世界上每一个人都受到六万二千种不同的化学物质的影响。
    ※世界上生产武器的成本每分钟是100万美元。
    ※所有发展中国家的军费开支几达一千亿美元,或者说占其国民生产总值的6.3%。
    ※10年里发展中国家购买了580亿美元的武器,其中拉丁美洲国家占大约35亿美元,非洲——51亿美元,近东——206亿美元,东南亚——208亿美元。
    ※1977年拉丁美洲国家用于军备的支出是57亿美元,而1978年就已是60多亿美元了。
    ※1966——75年期间军备的世界交易额已超过700亿美元。
    ※自北大西洋公约存在以来,这个集团的西欧伙伴的军费开支增加了12倍。
    ※仅在最近10年里,美国的直接军费开支就超过了一万二千亿美元,而整个北约是一万三千亿美元。
    (摘自苏联《时事与时代》半月刊1980年第五期、第十期)


    【路透社慕尼黑11月6日电】慕尼黑经济研究所说,预计1981年世界食品价格继今年上涨16%之后将下跌2%。
    该研究所预计,粮食价格将上涨12%,而可可和糖价将分别下跌24%和21%。
    明年大米价格将仅上涨1%,而今年上涨了24%;小麦将上涨10%,今年则上涨11%;大麦将上涨11%,今年上涨33%;玉米将上涨12%,今年上涨15%。
    由于饲料粮减产,以及大麦和玉米价格的剧涨,小麦将增加作为饲料的消费,并由于苏联的歉收而进一步刺激已处于高水平的粮谷价格的上涨。
    油籽价格明年将上涨9%,而今年下跌了7%,这主要是由于减产和需求良好。
    咖啡价格明年将下跌4%,今年由于出口基本不变以及进口国消费的下降而下降1%,虽然该研究所认为,目前价格已脱离了低点。
    据慕尼黑经济研究所预计,可可价格今年将下降24%,明年将继续下跌17%,这是由于需求不振以及生产过剩引起的。


    【英国《金融时报》11月20日刊登托尼·沃克发自北京的报道】题:中国严禁官员受贿
    中国政府正在采取措施严格禁止官员受贿。国务院发出了指示,制止官员们接受外国商人的礼品。昨天公开发表的国务院决定指出,任何示意或强求外国人送礼的人必将受到严厉的惩处。
    在过去的一年里,一些报道都坚持认为,中国的官员们同来访的外商打交道,都期望得到贵重的“礼品”。
    据报道,在广州,官员们受贿的现象普遍,有的接受汽车和电视机。
    在主要的工业城市北京、上海、天津,一些外商都这么说,如果不送礼,中国的官员就表示不高兴。在北京,外商都欢迎国务院这一新的决定。一位有经验的商人说,申明这些规定是“有益的”。还有些商人认为,国务院的决定将制止一种混乱的倾向,即送礼渐渐成为经济的问题,礼物的需求也越来越变得不可思议。


    【合众国际社华盛顿11月14日电】联邦储备委员会今天说,美国工业生产在10月份上升了1.6%,这是两年多来最大的一次上升,也是表明经济正在回升的另一个令人鼓舞的迹象。上个月上升1.6%是第三个月连续上升,在此以前,8月份上升了1%,9月份上升了1.3%。而且上个月同1978年4月份的上升率1.6%相等。
    上个月工业生产是全面上升,汽车和钢铁的产量增加得特别多。


返回顶部