1980年11月24日参考消息 第4版

    编者按:鲍里斯·巴沙诺夫,1923—28年担任俄共、联共政治局秘书,1928年8月潜逃至法国,1977年发表名为《我曾是斯大林的秘书》的回忆录,现根据德文本摘译如下:第一次参加政治局会议
    列宁原有两个女秘书,格利亚塞尔同志和福齐也娃同志。在列宁生病期间,又从其他女工作人员中挑选了沃洛迪切娃和弗拉克斯曼任“值班秘书”,她们的工作就是坐在那里等候,一旦列宁要口授信件或文章,或其它什么东西时,他们将随叫随到。
    在列宁的女秘书中,格利亚塞尔是最重要的,也是最有声望的。她协助列宁处理政治局事务。福齐也娃是列宁人民委员会事务的秘书,因为多年随同列宁签署各项政府指示,所以全国都知道福齐也娃的名字。但格利亚塞尔的名字却无人知道,因为政治局的工作是严格保密的。
    格利亚塞尔同志在政治局、中央委员会和隶属政治局的重要委员会会议上起着会议秘书的作用。她是一个矮小、有点驼背的女人,有一张聪明但不大好看的脸。她是一名出色的女秘书,是一位能干的女人。当然,她不担任起草工作,但她能很好地理解问题,知道争论的所在,能准确和迅速地记录和整理列宁口授的话。她维护列宁的思想,她知道列宁非常憎恨斯大林的官僚机构。因此,斯大林决定解除她作为政治局会议秘书的职务,并用他的人来接替她。
    一九二三年六月底,斯大林征得季诺维也夫和加米涅夫的同意,解除了格利亚塞尔政治局会议秘书的工作,让他的两个秘书纳萨雷扬和托夫斯图哈来接替这一工作。可惜,这一尝试失败了。会议秘书要求具备许多才干。在会上,不仅要很好地了解辩论核心和发展过程,同时还要:(一)密切注意辩论的发展;(二)及时为政治局委员准备必要的材料;(三)及时地安排那些应招而来的、与议事日程有关的头头们进入会场和退出会场;(四)当讨论出现某种错误时,如忘记了过去在同一问题上已另有决定,则应及时提醒;(五)准确地记录下会议作出的决定;(六)要成为政治局的记事头脑,及时提供情况。对这些工作,格利亚塞尔同志完全胜任,而纳萨雷扬和托夫斯图哈则完成得很糟,政治局的工作明显发生混乱。政治局委员们认为这两个人不行,但都默不作声。
    最后,托洛茨基放了一炮。起因是一份致英国政府的照会。这份照会是由托洛茨基亲自起草的,在政治局讨论时作了某些修改,但这两位秘书都没有注意到,因为他们没有领会其中的意思。因此,这份文件又不得不在会后请政治局委员传阅、修改和通过。
    在紧接着的一次政治局会议上,托洛茨基写了一个条子:“政治局委员们:李维诺夫同志说,在讨论照会时会议秘书什么也没记下,这是不能允许的。今后必须有个制度。秘书们应注意照会文本(我已分发了),并记录下一切。否则就会出差错。托洛茨基”
    季诺维也夫在上面写道:“必须找一个速记员来”。
    布哈林写道:“我同意。布哈林”
    斯大林对此大为不满,并以他常有的粗鲁和漫不经心的态度在字条上写道:“区区琐事。如果托洛茨基和契切林自己不记,秘书们是会记的。相反,在这样一些保密问题上,秘书们不作专门记录更为适宜。斯大林”
    托姆斯基:“速记员,不需要。——托”
    加米涅夫:“速记员(共产党员、经过考察的,作为会议秘书)是必要的。——加”
    最后,斯大林让步了。一九二三年八月九日,中央政治局决定:“任命巴沙诺夫同志为中央委员会总书记斯大林同志的助手,同时撤销他作为组织局秘书的职务。”在这项决定中,斯大林只字未提我在政治局中的工作,这是蓄意的。我被任命为他的助手,但不标明是政治局的秘书,这样,他就完全有权让我这个助手或另外一个他认为合适的助手去担任政治局秘书。在我之后,他的助手马林科夫接替了这项工作。
    当纳萨雷扬把秘书处工作移交给我时,他对我说:“巴沙诺夫同志,你不要以为你现在担任的是一项多么了不起的工作。”这句话在我工作了两天之后,我才真正领会其中的含义。(一)


    【法新社斯德哥尔摩11月22日电】波兰共产党中央委员会的一位委员今天在这里公布的一次对记者的谈话中说,波兰领导人卡尼亚得到共产党第一书记的职务,是因为他比其他任何官员都要更坚决地反对使用武力来粉碎今年夏季席卷波兰的工人罢工。负责新闻的党中央委员约·克拉萨对《瑞典日报》驻华沙记者说,独立工会联合会“团结”工会是走向党和社会民主化的第一步,它可以帮助防止今后的危机。
    他说,波兰目前的政策等于是一场“不能肯定结果如何的大规模试验”。他说,“共产党在社会中起领导作用,它不打算放弃这种领导作用。但是为了避免今后发生危机,我们必须使党更加民主,并且使社会更加民主。这正是我们已开始的复兴过程,在这一过程中,‘团结,工会的成立是第一步。”
    克拉萨说,波兰拥有“一种民主的国家形式,但实际上却并不民主。”他说,共产党内必须作出一些改革,他支持建立一种轮流担任高级政治领导职务的制度。
    克拉萨说,必须加强党外的“制度保证”,并且提到议会加强对政府的监督和存在着“一个真正的工会运动”。他说,“我相信:‘团结’工会能够起到防止发生新的危机的作用。”
    他还呼吁扩大波兰的“权力基础”,他说,应当从党外吸收更多的人成为议会和政府的成员。但是,他强调指出:波兰目前“灾难性的”经济局势可能妨碍这个国家的民主化过程。克拉萨不大相信存在着苏联干涉波兰的威胁的可能,他说,盟国对波兰的援助是不必要的,因为社会主义的国家形式决没有受到威胁。


    【合众国际社华沙11月21日电】波兰议会11月21日任命一位罗马天主教政治家耶日·奥兹多夫斯基为副总理。
    奥兹多夫斯基是一位议员,不是共产党党员。他的任命对一个共产党政权来说,是史无前例的。
    这一点强调说明,天主教教会起了重要作用。
    在政府的人事更动中,有四位部长被解职。自从今年二月以来,党政机构进行重大改组,这是第四次了。
    奥兹多夫斯基并不是代替其他任何副总理。他的引人注目的任命说明了波兰正在经历的变革的深度。
    六个月前,这样的任命是不可想象的。教会一直竭力要求作这样的任命。
    奥兹多夫斯基是议会“标志”派的一个成员。“标志”派是一个议会俱乐部,参加的有非共议员和信教的议员。
    教会声称,波兰的3,500万人口中有2/3以上的虔诚的信徒。教会是波兰国内又一股巨大的势力,但不参与政治。
    【法新社华沙11月21日电】奥兹多夫斯基1976年通过选举进入了议会,他是一个无党派人士;他曾给自己的任命规定了几项条件,这些条件虽未经宣布,但据说,其中包括拥有自由录用其办公室人员的权力这一条。
    他是一位经济学家,1925年出生于波兹南地区,他是一个人数有限的天主教知识分子组织的成员,可是,他们的宗教信仰并没有使他们成为反对派。
    他1949年毕业于波兹南大学,获得了政治经济学位,毕业后,他在波兹南担任一项行政职务,主管贸易和合作社工作。
    他通过从事研究工作出了名,他写了数十部学术性著作和200多篇文章。他从1967年起就获得了经济学博士学位,并且在天主教会办的几所高等学校(包括卢布林大学)教经济学。
    1974年,他被指派率领波兰代表团同罗马教廷进行接触。一个星期前,他以这个资格第一次受到了教皇的接见。


    【美联社华沙十一月二十一日电】波兰报纸宣布,波兰独立工会运动以后每周从星期六开始可以在电台上进行广播。
    为此,华沙电台举办的第一个节目将是每逢星期六下午六点广播一个小时的「每周情况介绍」节目,报告过去一周中工会运动的情况。
    《人民论坛报》说:「举办这个节目的目的,是要随时报道工会运动以及在更广泛的范围内所发生的变化,报道波兰整个经济和社会生活。」
    《人民论坛报》说,「每周情况介绍」节目的编排者希望同最大的独立工会「团结」工会和其他工会进行「最密切的接触」。


    【法新社波恩十一月十七日电】西德政府发言人伯林今天在这里说,来访的教皇约翰—保罗二世十五日晚与西德总理施密特在「特别愉快的气氛」中举行了会谈。他对记者说,这是一次详尽的坦率的会谈,「没有讲空话」。
    伯林拒绝说明这次会谈的内容,并指出如果这样做,就会违背所达成的保密协议。但是,他说,会谈谈及了宗教和政治问题,其中包括波兰局势问题。


    【德新社德国美因茨十一月十七日电】教皇约翰—保罗邀请波兰独立工会——「团结」工会的一名重要职员塔德乌什·马佐维茨基去罗马。
    邀请是在昨晚进行了短时间的会见之后提出的。当约翰—保罗离开这里的大教堂时,他从人群中找到马佐维茨基,握着他的手说:「我们有许多事情要讨论。」.
    马佐维茨基以前是议会的天主教议员,现在是《联系》月刊的总编辑。马佐维茨基和知识分子顾问在工会事务和波兰事态发展中起着重要作用。


    【合众国际社弗吉尼亚州汉普顿11月7日电】美国陆军正在加紧制订一项“训练时间较长,训练状况较苦的”基础训练计划,以便培训出“身体更强壮,训练得更好的士兵。”
    从明年初开始,每年应征到陆军的10万名男女青年将接受历时8周的基础训练,比目前制定的训练计划多一个星期。
    门罗堡的新闻军官康纳德·布希少校今天说,“基础训练将是较长的和较苦的。这样的基础训练是要培训出更能吃苦、更强壮和训练得更好的士兵。”
    陆军参谋长爱德华·迈尔在他刚刚批准由总部设在门罗堡的陆军训练和教导司令部提出的修正建议后不久,便于9月5日就草拟了时间长、训练苦的基础训练总计划。
    布希说,新计划中将具体规定提高体格标准,例如,要求新兵做俯卧撑和仰卧起坐的次数更多,成为技术较好的射手。
    他说,“新兵还将进行其它项目的训练,其中包括看地图,通讯和‘识别敌军’。”
    1972年以前,陆军的基础训练一直都是8个星期,而且许多项目都包括在上述训练项目之中。但是,在1972年,训练时间缩短了一周,而且训练项目也都精简了。
    虽然明年年初开始实施这项新计划,但是,预计到1982年才能全面实施。


    【本刊讯】苏联《真理报》11月21日在“理论问题”栏发表了哲学博士阿姆夫罗索夫教授的长篇文章,题为《苏联社会的团结》,文章说:
    “当然,社会完全同一性的建立并不意味着它是在一帆风顺的情况下进行的,没有内部矛盾的。具体地说,以社会为重的利益和某些劳动者以个人为重的欲望之间的矛盾,现在仍有表现。但是,由于党的政策,这种矛盾不会导致社会冲突,而我国社会日益加强的团结对其发展和表现方式产生越来越大的影响。”
    “如果政策考虑不周。背离了社会主义发展规律,采取错误的实践活动,非对抗性矛盾就可能会扩大和加深,如果长期拖延其解决,则甚至会变成某种类似对抗性矛盾的东西,导致不合心愿的社会紧张局面的出现。”


    【国际交流署华盛顿11月12日电】题:美国会中妇女的席位增加到21席
    将于1981年1月份开会的美国第97届国会总共将有21位妇女议员,其中有参议员2人和众议员19人。在拥有435名成员的众议院和拥有100名成员的参议院,这次增加的女议员人数是历来最多的一次。
    第96届国会中的16名妇女有15人争取连任,并在11月4日的选举中获胜。


返回顶部