1980年11月22日参考消息 第3版

    【香港《快报》11月18日报道】越来越多的电视广告,都配有歌曲,有些流行曲三岁儿童也会唱。四十三岁的史提夫·卡文,被称为是广告奏鸣曲贝多芬,他大约作了一千首广告歌,堪称“电视歌之王”。
    卡文对那些看不起广告歌的人说:“广告歌移动世界”,他创作的广告歌,可推广销路,但他最骄傲的作品是在一九七七年,他写了一首广告歌,“我爱纽约”,用来刺激纽约州的旅游业。
    当这个广告首次播映时,惹来不满反应,纽约人埋怨州政府竟然动用三百万美元做广告,卡文说:“但纽约人一向无时无刻都埋怨,这广告成为地方政府的最成功宣传运动。我们发现每一美元成本,便为州份带来五美元。如果通用汽车有这样的投资报酬率,我们便不用陷入经济衰退中。”
    今夏,“我爱纽约”这首广告歌,为纽约州长卡里颁布为州歌。卡文说:“这是我生命中最大的激动。”他感动得没收酬劳,将这首歌的报酬给了纽约州。
    卡文的先父,在纽约市任职工程师达四十四年,母亲是会计师,他在纽约大学读六个月后,便离开学校想成为小调歌星。后他改为尝试民歌。
    到了六十年代中期,卡文找到工作,他稳定的为三十套色情片配乐,他发牢骚说:“没有人会听裸片的音乐的。”终于,他获得写电视广告歌的机会,宣传女童军的服务。他的第一首流行广告歌,是在一九六九年,宣传汕龙烟。他的很多歌曲,都是先由广告公司提供歌词。不过,卡文却不肯为政治家撰作宣传歌,他曾拒绝尼克松、福特及布什的可观酬金。他皱眉说:“想象在三十秒钟内,推销一个领导国家的人,这是不负责任的。”
    现在,卡文是有能力拒绝邀约的,他对他所有的歌,保留版权,电视台每次播映,都为他带来可观的报酬。内行灵通消息人士估计他每年收入约达一百万美元,称他为广告歌歌王。
    卡文的妻子,在1974年患癌逝世,他的周末,多数与三个女儿一起度过。他的作品虽然可以在二、三小时内完成一首歌,但他表示需要数星期来消化输入广告的东西,找出配合目标观众的音符。他除了撰作广告歌外,还出了一张轻快调子的长寿唱片,现在着手写音乐剧,他希望不久在百老汇称雄。


    【塔斯社莫斯科10月28日电】以前未曾发表过的伊万·屠格涅夫的大约500封俄文书笺将在这位伟大俄国作家的第二版全集中发表。
    1960—1968年,苏联曾出版第一版屠格涅夫全集。但是,在全集出版后,法国开始发行新的几本屠格涅夫书笺。这是因为波林娜·维亚尔多的继承人们同意发表他们所收藏的文献。这几本书笺也将收入新版全集中。
    屠格涅夫的书信反映了俄国,而且不仅是俄国的社会生活和文化生活动态。实质上,这是有关整个欧洲文化史的文献。大多数书信是写给屠格涅夫的朋友波林娜·维亚尔多的。屠格涅夫在信中把他生活中所遇到的一切和他所关心的一切告知给她。
    这些书信揭示了屠格涅夫同欧洲作家的友好联系,其中不仅包括同法国作家的友好联系(这是自然的,因为他在法国住了很久),而且还包括如同英国作家的友好联系。例如,奥斯卡·王尔德就是屠格涅夫著作的第一批发行者。屠格涅夫和王尔德有私人交往。伟大俄国作家还是沙克莱家中的常客。
    新版全集还将发表俄国读者第一次看到的一系列作品。这些作品是根据居住在新西兰的斯拉夫学者沃丁顿在英国、美国和新西兰所发表而收集的。
    屠格涅夫的一些作品拟出版单行本。
    苏联屠格涅夫创作研究者们建议,将来出版屠格涅夫语言词典。


    【美《纽约时报》9月21日文章】题:15国签署保护南极区海洋生物的公约
    经过长期谈判以后,15个国家签署了一项保护南极区海洋生物的公约。
    上星期在澳大利亚签署的这项公约已经为完成更困难的任务——寻找解决南极洲矿藏资源的途径——扫清了道路。在明年夏天在阿根廷举行的南极洲条约协商会议上,这个问题将成为讨论的主题。
    这项海洋法条约预料将于1986年或此后不久付诸实施,因此,那些遵守新的南极洲公约的国家将迫不得已在此之前解决资源问题。它们当中有八个国家——阿根廷、澳大利亚、英国、智利、法国、新西兰、挪威和南非——对南极的部分土地和近海岛屿宣称拥有主权,而有些领土要求是相互交搭的。签署该公约的其他一些国家——比利时、东德、西德、日本、波兰、苏联和美国——没有提出领土要求,并且拒绝承认其他国家提出的全部或大部分领土要求。这项公约将在15个签署国中的大多数国家批准三十天以后生效。该公约将适用于南极辐合带以南的地区。在这个地区,构成南极生物栖息地的海而上冷水下沉到此面的比较温暖的水下面。条约中规定,这个地区处于南纬45°到60°之间,成之字形。一旦该公约开始生效,首先关心的问题将是决定鳞虾的捕获政策。鳞虾是一种小虾,是南极洲各种生物,从巨大的蓝鰮鲸到企鹅、海鸟、海豹、鱼和鱿鱼的主要食物。由于蓝鰮鲸快要绝迹了,鳞虾量激增,从而提供了一种丰富的蛋白质来源。这对象波兰这样一些由于国家捕鱼权向海外扩大200海里而正在失去传统的捕鱼场的国家特别具有诱惑力。


    【塔斯社列宁格勒9月25日电】题:鱼名词典
    海洋鱼类名称词典是由列宁格勒的鱼类学家和语言学家合编的。这是世界科学文献中第一本这类出版物。
    词典编辑之一苏联科学院动物研究所教授林达贝尔格宣称,这本词典共收有近三千种海洋鱼的名称,对各种不同的鱼都作了科学的说明,并注有斯拉夫文、德文、拉丁文以及亚洲、非洲和美洲各民族的语言。编辑们不得不涉及世界上九十多种语言,同时也不排斥渔民的行话。
    这部词典已由苏联科学出版社列宁格勒分社出版。


    【美联社华盛顿10月15日电】两名科学家说,他们认为,在非洲的一个僻远地区,可能仍然有某种恐龙。他们正在计划进行一次寻找这种动物的考察活动。
    芝加哥大学的副研究员罗伊·麦克尔博士说,一些历史材料和第一手材料都表明,在刚果人民共和国几乎无人勘探过的地方,生活着一种类似恐龙的动物。
    麦克尔在电话里对记者说:‘‘这一次我们得出的结论是,这些传说指的是真正的动物。但是,它们现在已经很稀少,或者甚至已经绝迹。”
    麦克尔和鳄鱼专家詹姆斯·鲍威尔说,他们认为,它可能是一种恐龙。这种恐龙看上去象是7000万年前绝迹的巨大的食植物动物——雷龙的一种比较小的变体。
    这两位研究人员说,今年早些时候,他们到了非洲,同掌握这种动物的第一手材料的本地人谈了30次。
    这两位研究人员在美国科学发展促进协会出版的《八十年代科学杂志》11月份这一期上发表的一篇文章说,他们将设法在明年8月重返这个地区,并且前往据说在20年前在那里曾杀死过一只这种动物的湖上。
    他们将设法在那里寻找存在这种动物的物证。要使那些持较大怀疑态度的科学家们相信最近还存在过这种动物,这种物证是必不可少的。
    麦克尔和鲍威尔说,据这些材料描述,这种动物的颜色为褐灰色,体积与象一样大,有一个长而灵活的颈脖子和一条长尾巴。
    麦克尔说,他一边找本地这些身材矮小的人谈,一边寻找有关这种动物材料的历史记载。他说,那里有过去三个世纪的传教士和欧洲探险者传下的许多关于本地人谈论这种动物的材料。
    麦克尔说,这些传说表明,这种动物都集聚在刚果和扎伊尔的丛林地带的河流和湖泊附近。它们吃河岸上一种植物结的象坚果一样的果实。
    麦克尔说,最有力的证据是1959年的一个传说,即一只这种动物因为在巴伊河附近的泰莱湖上扰乱人们捕鱼而被本地人杀死了。
    本地人对这两名研究人员说,其中有三只这样的动物不断地进入这个湖里,迫使渔民筑起了一道栅栏,挡住它们进入湖内。当一只动物仍然设法进入湖内时,这些本地人就用鱼叉把它戳死了,并且把它切成碎块。
    麦克尔和鲍威尔在送给刚果政府和美国国务院的一份报告中写道,“据描述”,这种屠杀法“没完没了,因为这种动物的头颈部和尾巴很长”。


    【苏联《星期》周刊八○年第二十期报道】英国生物学家发现,栖息在东南亚水源中的箱鲀有一种非常有趣的特征。这种鱼的眼角膜能根据落到上面的通光量的强度而改变颜色。
    在暗处,角膜完全透明,可是,随着照明度的增强角膜开始变黄。换句话说,就像天然滤光器一样。眼睛的这种不寻常特征,使箱鲀无论是白天还是黑夜都能看得清东西。


    【《青年非洲》(巴黎出版)十一月十二日一期报道】题:候鸟害怕工厂的污染
    日本向来是候鸟往返的必经之地,如今则越来越见不着候鸟了。近十年来,秋天离开西伯利亚北部到热带地区过冬的候鸟数目并未减少许多,但飞越日本上空的候鸟却逐年减少,日本的类学家计算出大雁的数目减少了九倍。
    候鸟的飞行路线像一条很长的弧线,绕过了污染十分严重的日本群岛,工业生产的无政府状态确实已经污染了候鸟栖息的地区。


    【法新社莫斯科十一月八日电】题:蚂蚁有益于森林繁茂
    近一千二百个蚁穴在苏联已被宣布为保护区,苏联西北部爱沙尼亚共和国的一个森林里,蚂蚁保护处已达一百三十公顷。在某些蚂蚁往来的要道上,还装上了禁止车辆通行的路标。
    苏联学者们正在研究蚂蚁对繁茂新林的好处。他们经过计算得出:一穴蚂蚁每天能吃掉一公斤寄生虫,从而可以保护四分之一公顷森林。


    【西班牙《星期六写真》周刊1223期(11月12日出版)报道】题:西共主席上了电影银幕,电影女演员“热情之花”,伊巴露丽的第一部影片即将上映
    (原编者按:不久,一部激动人心的影片就要摄制成功。这是介绍西班牙共产党主席多洛雷斯·伊巴露丽生平事迹的大型历史影片,也是这位85岁老共产党员的第一部影片。人称“热情之花”的伊巴露丽,一直梦想的是:她要成为一部影片的主角,用自己的历史表现西班牙半个多世纪的生活。)
    多洛雷斯·伊巴露丽现年85岁,是西班牙共产党著名的女党员。她一生中为共产主义事业作出了卓越的贡献。目前正在拍摄的是她还未结束的生活历史影片,实际上是反映她全部政治活动的历史文献。在这部影片中,“热情之花”是充满高度政治热情的主角;出场的其他人也是在西班牙历史上起过巨大作用的政治人物。
    在影片中,多洛雷斯女士,将随着西班牙80多年政治生活的历史演变,不断出现在银幕上。何塞·路易斯·加西亚·桑切斯和安德烈·利纳雷斯担任影片的导演。这部影片将分上下集,第一集持续时间为一个半小时;第二集约180分钟。据说不久将在西班牙电视台上举行首映式。
    鉴于这部片子要把西班牙一个很长的时期,生动活泼地搬上银幕,其工作量是很大的。为此,由加西亚·桑切斯、安德烈·利纳雷斯以及摄影师路易斯·卡诺和演员胡安·迭戈等组成了一个合作社,共同拍好这部影片。毫无疑问,胡安·迭戈的工作量最大和任务最艰巨,因为他还要负责有关制片方面的联系和邀请许多西班牙的演员。在拍摄过程中,“热情之花”虽是主角,但她一再提请导演,“不要对我多加评论和尽可能少拍我的活动场面”。她严肃地说,“党的组织工作和活动主要是其他领导同志搞的。”伊巴露丽总是认真地回忆和叙述她的经历,并且有时还着重指出,“西班牙共产党经历了60多年的严峻考验,一直是在斗争中成长的。”她说,“以我的生活过程为线索是可以的,但应主要反映整个党的历史……”。
    影片一开始就展现出她的童年时代:在1900年,阿方索13世国王访问她的家乡。当时,她已会唱欢迎西班牙国王的歌。影片以她领导西班牙共产党目前的活动结束。
    这部影片已拍摄两年了。在这期间,查找和翻阅了大量档案资料。编导们跑遍许多地方,大约花费了1,800万比塞塔。大家都认为,这是“把党和历史紧密联系在一起的影片”。这部电影片的70%是彩色片,其余的为黑白的档案资料片。没有加工的资料都是向档案馆购买的,平均每分钟的资料费用为10万比塞塔。
    这部片子很受欢迎,已有多家电视台预购,其中包括西德、东德、美国、意大利、法国和英国电视台。在西班牙,预计在15或20个城市同时放映。显然,首映式将在马德里举行。


返回顶部