1980年11月10日参考消息 第1版

    【路透社伦敦11月7日电】当选总统里根的经济政策会有助于世界经济明年从衰退中恢复,不过,金融界有些分析家认为,里根在竞选中提出的计划可能不会使美国的经济稳步增长。
    里根保证使美国重新运转的办法是在今后三年里每年减少个人所得税10%,减少政府开支,增加防务开支。
    全世界的大多数商人欢迎里根要战胜经济衰退和通货膨胀的决心,并希望美国的经济长期好转,使美国的贸易伙伴得到好处。不过,这些商人也同美国商人一样,他们并不幻想很快就能解决美国的失业问题、通货膨胀问题和生产率低的问题。
    由于可望里根的计划能够增加世界上这个经济上最强大的国家的消费开支(至少在第一年是如此),美国的贸易伙伴希望向美国出口更多的商品。
    据许多主要的经济学家说,这将有助于西欧从目前的衰退中得以恢复,预料,明年下半年将开始恢复。
    但是,尽管对支持企业的里根普遍表示欢迎,一些金融专家对他处理美国目前经济问题的办法能否导致稳定持久的增长持严重怀疑态度。英国的疑虑看来最强烈。
    此间许多分析家担心,在通货膨胀得到控制以前就削减所得税,这可能使美国的通货膨胀率上升到约25%——这样高的通货膨胀通常被认为在一个民主国家里是对社会具有危险性的。
    经济学家们说,过早地减少税收会引起通货膨胀,这就是说,要再次提高利率以便控制通货膨胀的上升,这样,又会反过来引起更多的人失业。
    国际上对里根保证减少政府开支一事也持某种怀疑的态度。增加防务开支必然会刺激国防工业的发展,从而得到更多的公司税,这可以在某种程度上弥补因减少个人所得税而蒙受的损失。不过,除非里根能够真正削减政府开支,否则,他会面临着巨额预算赤字。
    西德财政部长马特赫费尔在接见波恩电视台记者时说,他认为,新总统大幅度减税的计划将要修改。
    拉姆斯多夫说,里根许诺控制通货膨胀,减少借贷,同时削减税收,解决失业问题,这听起来有点象是空想。
    另一个重要问题是,在里根担任总统期间美元可能遇到的问题。据伦敦潘穆尔·戈尔邦证券交易所说,因为美国现在的高利率,美国货币坚挺,而且至少将一直保持到明年1月份。
    但是,美国的高通货膨胀率将使美元比价下跌,加强美国货在世界市场的竞争力。
    来自美国的进一步的竞争可能导致欧洲采取限制措施,而欧洲采取限制措施可能引起一场贸易战,因为,预料,里根将采取比卡特总统更强硬的国际贸易政策。


    【美联社纽约11月7日电】在这过去的一周里,华尔街对里根在总统选举中取得压倒胜利表示高兴。这种高兴的心情是可以预料到的。
    但是,到5日上午,在选举之后市场开盘之前,许多分析家就已警告说,这位当选总统同投资者的“蜜月”可能是短暂的。情况的发展证明他们的看法是对的。选举后,股票价格虽然出现了引人注目的上涨,但是只持续了大约两个小时。在公债市场上,欢庆的时间就更短了。
    在5日上午的交易中,道·琼斯工业股票平均数上涨了将近30个点。但是到了收盘的时候,上涨的幅度减少了一半。·
    到了6日,银行最低贷款利率的大幅度提高使人们感受到美国面临的现实的经济问题,于是,股票不仅不再有任何上涨,而且还下跌了。
    到了周末,道·琼斯工业股票指数为932.42,比上星期五(10月31日)收盘时上涨了7.93。纽约股票交易所复合指数上涨了0.82,涨到74.35,但是,美国股票交易所的上市股票价格指数下降了0.83,降到335.16。
    赫顿公司的分析人员牛顿·津德说:“尽管从长远看,选举的结果是积极的,但是,我们的经济问题不会在一夜之间消除。”
    莫斯利—霍尔加顿—埃斯塔布鲁克—威登公司的肯普·富勒说:“经济中存在的深刻问题和衰退等等在可以预见的将来是不会消失的。”华尔街的许多人士虽然对里根的总的保守思想可能是充满热情的,但他们对他在竞选中提出的一些具体主张却存有戒心。
    贝奇—哈斯利—斯图尔特公司的经济学家理查德
    ·霍伊说:“里根的减税、减少赤字和增加防务开支这三个目标都是可取的,但要把它们三者协调起来却是一个严重的问题。”
    与此同时,市场历史学家们小心翼翼地提到长期以来存在的一种奇怪现象:在保守的经济思想一直如此居支配地位的股票市场上,过去出现的最糟糕时刻大多数是在共和党执政时期。1929年的大崩溃、1969—1970年和1973—1974年的市场价格下跌都是发生在共和党人在白宫掌权时期。


巴尼萨德尔质问为什么不逮捕在电台发表广播反对总统的人
    【路透社德黑兰11月8日电】德黑兰伊温监狱的一位发言人今天说,伊朗前外长戈特布扎德在电视辩论中批评了国家广播电台的管理工作以后,已经被捕。
    发言人说,他是昨天下午被捕的。
    《伊斯兰共和国报》说,当局还在寻找前广播电台副主任莫巴莱希—伊斯兰米,他是11月6日同戈特布扎德一起在电视中进行辩论的。
    在广播电台第二套节目进行的辩论中,两人都批评了第一套节目的管理工作。第一套节目是由伊斯兰原教旨主义者控制的。
    伊朗最高国防委员会的宣传局昨天在一项声明中说,莫巴莱希—伊斯兰米博士和戈特布扎德博士“对这个国家的官员制造了悲观情绪,造成对伊朗的穆斯林国家的不安心情”。
    【法新社德黑兰11月8日电】在伊朗新闻机构争夺控制权斗争的新的升级中,伊朗前外长戈特布扎德已经被捕并被关押起来,因为他在国家广播电台上广播说,广播网“再不应该把伊朗人当作白痴对待”。
    戈特布扎德受邀于11月6日在电视节目中辩论新闻工具的问题。他积极地为他的观点作辩护。他认为,如果伊朗的报纸与广播工具的自由被窒息了,最终将会造成爆炸性的局面。过了不到24小时,他便根据伊斯兰法庭的命令,被带往德黑兰的伊温监狱。
    【法新社德黑兰11月8日电】伊朗总统巴尼萨德尔今天对逮捕直言不讳的前外长戈特布扎德反应强烈,、宣布说,在目前的情况下,他不愿发表电视或电台讲话,并警告说,他自己可能也会很快受到检查。
    巴尼萨德尔指责说,这个国家正在走向“对总统实行全面检查”。他坚持说,即使是在战争中,伊朗革命也不应该允许“禁止言论自由”。
    总统说,他已“决定,只要他们不改弦易辙,就不再在伊朗电台或电视台发表讲话”。
    今天在接近巴尼萨德尔的报纸《伊斯兰革命报》上刊登了他接见记者的谈话。
    他说:“在电视台和电台,还有其他的人发表广播反对总统。”他问道,“为什么不逮捕他们,因为总统是(对伊拉克)作战的领袖。”
    他说,他上次去见霍梅尼的时候,伊马姆对他说,他的忠诚是明确的,他不应该感到着急。总统说:
    “我对他说,有些人到前线献出生命,有些人却呆在这里炮制阴谋。”


    【法新社华沙11月8日电】波党一位高级官员在这里说,波兰共产党将采取行政和政治措施来防止工会扬言要在11月12日举行的罢工,同时还可能要禁止象食品工业这样一些部门举行罢工。
    “团结”工会曾扬言要在那一天发起一场罢工,如果它对最高法院对华沙一家法院修改工会章程一事作出的裁决感到不满意的话。
    这位官员昨晚对一些西方记者说,波兰当前的形势特别困难。
    她还说,罢工会对这个国家构成最大的危险,而且会使缺乏纪律和混乱的现象更加严重。
    这位官员说,波兰当局可能会使用军队来帮助维持秩序,但是,军队将不参加解决这场危机的活动。她接着说,军队还有另一些职能(她未加以具体说明),对于这一点,俄国人是完全清楚的。
    这位官员说,目前这场危机是有一些决不可越出的界限,这就是社会主义制度的基础和共产党的领导作用。
    这位官员表明,政府和工会之间已经进行了接触,并表示希望双方将能谋求一项妥协方案。
    她接着说,当局可能会作出让步,但在根本问题上则不会让步。
    她说,波兰和苏联正在波兰国土上举行军事演习,但又接着说,她相信这些演习同这场劳工危机没有什么关系。她说,这次演习限于华约所规定的范围之内,而且是按照预定计划举行的。


    【法新社巴黎11月8日电】弗朗索瓦—蓬塞认为,波兰事态的发展“到目前为止”是符合“缓和精神的”,这一精神是建立在通过对话和磋商,而不是以实力来解决问题的原则上的。
    外交部长在《费加罗画报》11月8日发表的谈话中解释了法国的外交方针,这次谈话是在国民议会要讨论对外政策的前几天发表的,弗朗索瓦—蓬塞还强调了下列事实:对于波兰危机,西方“整个作出了恰如其分的反应”。
    他说:“因为干涉波兰内部事务的企图既不符合西方的伦理,也不符合华沙的利益。在目前的情况下,西方所能希望的
    ——也就是法国所说的
    ——是波兰自身恢复克服其困难和满足人民希望的力量。”


    【法新社吉隆坡11月7日电】马来西亚外长里陶丁可望很快前往河内,探索迅速实施最近联合国关于柬埔寨问题决议的途径。
    里陶丁说,泰国外长西提建议他去河内访问,主要是说服越南人参加拟议中的柬埔寨问题国际会议。
    【路透社曼谷11月7日电】马来西亚外交部长里陶丁今天说,越南参加关于柬埔寨问题的国际会议将有助于确定是否能为这个遭受战争蹂躏的国家找出一种政治解决的办法。
    里陶丁在这里访问了一天之后对记者说,如果越南参加联合国发起的这次会议,其他国家将了解是否能取得共同点从而给本地区带来和平和稳定。
    马来西亚外长说,东盟应继续同越南保持对话,以便探明河内对这个问题的态度。


    【美联社华沙十一月八日电】据波兰官方通讯社今天报道,为加强苏波两国军队的「战友情谊」,两国在波兰举行了联合军事演习。
    这次演习是在波兰最高法院举行会议的两天前举行的。波兰最高法院将在这次会议上就波兰最大的独立工会是否必须在其工会章程中加入一项承认共产党领导作用的条款作出裁决。
    在正常情况下,波兰和苏联军队的联合军事演习都是在事先不作任何宣布的情况下举行的。


返回顶部