1980年10月3日参考消息 第4版

    【法新社华沙10月1日电】今天,波兰劳工领袖瓦文萨同副总理雅盖尔斯基之间的三个多小时的会谈未能立即解决双方之间的争端。瓦文萨的独立工会指责政府在履行协议方面拖拖拉拉,并扬言如政府再不履行就要在3日举行一小时大罢工。
    雅盖尔斯基今天前往瓦文萨在格但斯克的总部同他会谈,显然是希望避免罢工。
    据悉,瓦文萨在三个主要点上坚持不让步。
    他们对以下三点的态度是“毫不含糊的”:当局答应在9月30日以前初步增加工资;让新工会可以使用宣传机器;政府下令行政机构不要阻挠新工会在地方级的成立。
    瓦文萨在同法新社记者通电话时证实了僵局。他说,“还没有找到明确的解决办法”。
    他又说,他“并不排斥”这样一个可能性:他会在8日以前在电视台出现以取消这次警告性罢工。
    另一位副总理卡·巴尔齐科夫斯基昨天指责说,工会要求长工资,有的要求已超出波兰经济所能负担的范围,在增加工资问题上拖拖拉拉纯粹由于行政上的障碍,(团结)工会举行更多的罢工会使全国陷于混乱。
    但工会的发言人今天驳斥了这些指责。
    【路透社华沙10月1日电】同瓦文萨一齐参加会谈的声援委员会主席团成员莱·巴德科夫斯基说:“会谈是心平气和的,但是,雅盖尔斯基一点也不让步。我们同意,我们可以意见不一。”
    巴德科夫斯基说,雅盖尔斯基用比较温和的口气重复了卡·巴尔齐科夫斯基副总理昨晚所发表的强硬的电视讲话,在讲话中,巴尔齐科夫斯基指责工会破坏了协议,没有把罢工一事通知政府。
    巴尔齐科夫斯基也证实,政府打算遵守协议,尽管他没有提及增加工资的期限昨天已过了。


    【英国《泰晤士报》
    9月23日文章】(特雷维桑发自华沙)题:党在调查贪污腐化的官员时,丑闻传遍波兰
    使国家损失数以百万计英镑的贪污、不正当交易和挪用公款的丑闻传遍了波兰,有的丑闻已经暴露,有的正在酝酿。执政的共产党作出保证,要对那些入党以图升官发财的人进行彻底调查和清洗。
    这是企图在召开中央委员会的前夕为党树立新的形象。这次会议可能要宣布改革计划。
    检察官卢·舒宾斯基今天列举了一系列正在调查的贪污腐化和管理不当的事件。他还透露,尤其是在对外贸易中,这样的不法活动最为广泛,由于不正当的购买和贿赂,国家损失了大笔的钱。党的官员就是这样聚敛致富
    的。
    在建筑工业部门,由于缺房,贪污盛行。特权制度使官员们能够折价买来财产,转手以市价卖出
    去。
    调查还表明,进出口交易中存在着不正当行为,进出口部门的29个大工厂遭受了成百万英镑的损失,或者由于过早购买,或者由于进口的机器闲置不用,有时一搁几个月。
    地方党的书记也从事这样的活动。这位检察官透露,莱什诺的一位官员接受钱贿,他为贿赂者批条子,拿着这个条子,人们可以加入等着购买小汽车的行列。
    目前正在调查的经济罪行案件大约有100起,其中包括外贸部高级官员的不法活动,这些官员有接受贿赂的嫌疑。进出口公司的经理们参与了不正当的交易。
    最有名的例子是前波兰国家广播电视台台长马
    ·什切潘斯基案件。据说他贪污广播电视台的公共基金,聚敛了大量财产,几个月以来,人们都在满城风雨地议论他的生活方式。据说国家电视网的其他几十个人也参与了这一案件。
    波兰总检察长今天透露,调查已经收集了足够的证据,可以正式要求议会解除什切潘斯基的豁免权,这样做大概是便于将他逮捕。
    现任领导说,有些人玷污了党的名誉,使人们更加不信任党的各项规划,近几个星期以来同这些人进行斗争的势头越来越猛。波兰报纸几乎每天号召清洗那些入党以图升官发财或贪污腐化的人。
    这场运动的目的是要洗刷党的名誉,这一点是清楚的,还有一点也是同样清楚的,那就是这场运动是针对个人,而不是针对整个制度,正是这种制度使党内相当一层人能够利用职权谋取私利。实际上,正是象这样一种中央集权的官僚等级制度,使得特权可以扩展。这就是来自普通群众的抱怨。党的机构不大可能放弃它的物质利益和其他特权,许多普通党员谈到正是党的机构使这样的特权合法化。
    然而,迄今为止,没有迹象表明领导集团打算实行一套将能消除特权阶层和普通人民之间的差距的检查和平衡制度。要想这样做,新的党中央第一书记显然不得不削弱紧紧抓住权力和特权不放的党的机构。这是党试图革新时不得不解决的一项最困难的任务。


    【德新社波恩9月25日电】目前西德的竞选被称为历史上最卑鄙的竞选之一,由于没有重要问题,人身攻击成为引人注目的问题。
    这次竞选看来也象是花钱最多的一次竞选。
    四个主要政党为了使它们的候选人当选为联邦议院(下议院)议员,已经花了9300万马克(5020万美元)。
    花钱最多的是施密特总理的社会民主党,该党在过去6个月中已经拿出了4,000万马克(2,025万美元)。其次是主要反对党基督教民主联盟,花了3600万马克(2000万美元)。两个小党自由民主党和基督教社会联盟分别花了800万和900万马克。
    竞选在3月份正式开始,但是在此以前的费用也相当大,虽然各个党都不愿说花了多少。只有根舍外长的自由民主党愿意说出具体的数目——200万马克。根舍的座右铭是“竞选费用最省的莫过于我们”。
    举行集会、代表大会和演讲活动的费用占全部费用的三分之一至二分之一。宣传画、广告、特别是电视节目和报纸宣传占预算的三分之一。印制的宣传画达数百万张。在每座大城市里,几乎每棵树上都贴了这个或那个政党的竞选通告。施密特的政党开支最大的项目之一是每星期日出竞选特刊,这些特刊免费分送给数以百万计的家庭。
    选举将于10月5日举行。


    【美联社贝鲁特9月30日电】一位伊拉克外交官29日说,伊拉克跟伊朗作战,其领土目标是把一个新月形地带拿回来。
    他说,这场战争(现在已进入第二周)的目的还要把伊朗政权的威风打掉,粉碎霍梅尼想把伊斯兰革命向邻国输出的迷梦。
    伊拉克现在为之作战并想在其上建立主权的那块土地是二十世纪大部分时间两国争执的课题。现在地图上是表明归伊朗所有。
    这个外交官(不愿透露姓名)说,“这块土地自古以来就是我们的。我们也想守住它。我们别无他求。”
    他拿一枝铅笔在地图上勾出了一个弧形地带表明争执中的土地所在。这个地形从北面的席林堡直到南边靠近阿巴丹的地方,把伊朗西部大约长450公里、最宽处达130公里、最狭处达20公里的一勾新月划了出来。
    在1913年当伊拉克还是奥托曼帝国的保护国时,一项草约把这块土地交给伊拉克管辖。在以后的几十年里伊朗和伊拉克常常为这块土地进行争夺。今天,大多数国际地图都是把这块土地划为伊朗的一部分,虽然已故伊朗国王在1975年的一项协议中同意按照1913年奥托曼草约的界线把它们的边界永久地固定下来。
    伊拉克总统侯赛因在28日向全国发表的讲话中说,他的部队“现在站在派他们去的目的地”。
    伊拉克坚持跟伊朗谈判解决办法必须包括完全承认伊拉克对目前为伊拉克军队占领的地区的主权;给予沿边界一带在伊朗的阿拉伯语少数民族以自治权;把在波斯湾东端霍尔木兹海峡的三个小岛归还阿拉伯联合酋长国。伊朗在1971年把这三个小岛占领了。这三个岛是大通布岛、小通布岛和阿布穆萨岛。
    这位外交官说,“这是我们在这一区域可以获得和平和安全的唯一道路。
    我们认为阿拉伯河的国际航运自由必须予以保证,而要做到这一点,只有两岸的国家都尊重对方的主权。”


    说要坚决回击想将工会同党和国家对立起来的任何企图
    【塔斯社莫斯科10月1日电】题:阿列克谢·希巴耶夫的讲话
    全苏工会中央理事会主席阿列克谢·希巴耶夫在世界工会联合会理事会第31次会议上发表讲话时说:“正像波兰事件所表明的,现在有人正在对社会主义国家的工会进行集中攻击,工会在社会中的作用和地位遭到有意歪曲。我们主张完善工会工作,大力发扬工会民主,主张工会要更加充分地利用自己的权利和一切可能来维护劳动人民的利益。但是,对妄想将我们工会同党和国家对立起来、给现实社会主义造成损失的任何企图,我们过去和将来都将给予坚决回击。”


    【塔斯社莫斯科10月1日电】题:卡尼亚致电苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫,感谢对他当选波兰统一工人党中央委员会第一书记职务时的祝贺和祝愿。
    卡尼亚写道:“我认为您的祝贺和祝愿是苏联共产党和苏联劳动人民对我党和全体波兰人民兄弟关系的表现。”
    电报中强调指出,“波兰统一工人党及其中央委员会和政治局在自己的活动中遵循马克思列宁主义意识形态的基本原则,将始终不渝地引导波兰人民沿着社会主义发展道路前进,加强自己在社会中的领导作用,加强社会主义在我国所取得的不可动摇的成果。”
    电报中说,“我们懂得我们所面临的困难,我们将尽一切努力顺利克服这些困难,保证建设发达的社会主义社会,对社会主义国家整个兄弟大家庭的成就和发展,对和平和缓和国际关系的事业作出一贯的应有的贡献。进一步加强我们两党和两国人民的兄弟团结,日益加深我们两国在生活一切领域中的合作将有助于此。”
    卡尼亚衷心感谢苏联以增加供货的形式所给予的经济援助以及优惠贷款。所增加的供货对波兰国民经济发挥功能具有特殊意义。卡尼亚指出,“这种兄弟援助对于克服我国经济困难具有重要意义。”


    【合众国际社贝鲁特十月一日电】伊朗一位外交官今天警告说,美国要是企图介入伊朗同伊拉克的边界之战的话,其结果就会造成自去年十一月以来被扣在伊朗的五十二名美国人质的死亡。
    伊朗驻贝鲁特代办迈赫迪.阿米尔·拉贾伊在记者招待会上说,「美国人也知道得很清楚,采取这种行动(指介入战争)肯定会为第三次世界大战铺平道路。」
    他还警告美国不要靠近具有战略意义的霍尔木兹海峡。他说,「伊朗在海湾有着强大的海军力量,美国是知道这一点的。」
    这位外交官说,一场世界大战「肯定将意味着海湾所有的石油资源的结束」。
    他讽刺苏联说,「苏联在打算向伊拉克出售用于破坏目的的重型导弹的同时,却装出对战争保持中立立场的样子。」


    【法新社联合国十月一日电】伊拉克特使伊斯马特·基塔尼今晚在这里说,如果伊朗不向伊拉克军队开火,伊拉克将在十月五日至八日在它对伊朗的战争中单方面实行停火。
    基塔尼是在前往参加伊斯兰会议的一次会议的途中讲这番话的。这次会议将听取巴基斯坦总统齐亚·哈克最近在德黑兰和巴格达进行斡旋的报告。
    伊拉克的决定受到华盛顿的谨慎的欢迎。
    国务院发言人约翰·特拉特纳说,伊拉克单方面停火「将是一件好事」,但是「更重要的是实现没有先决条件的持久的停火协议」。
    【美联社联合国十月一日电】高级伊斯兰人士一日说,伊拉克准备在十月五日至八日这一时间内单方面停止对伊朗的敌对行动。
    拒绝说出姓名的这些人士说,一旦停火生效的话,伊拉克军队将奉命只能在遭到伊朗军队射击时才许开火。
    一位西方外交人士说,这个方案看来是伊拉克的一个计谋,使它的地面部队有更多时间巩固它们在伊朗境内的阵地。
    在透露这一消息之前,伊朗总统巴尼萨德尔刚刚拒绝了联合国要求结束这场战斗的呼吁。


返回顶部