1980年10月28日参考消息 第4版

    【路透社莫斯科10月25日电】(记者:约翰·莫里森)在柯西金总理退休以后,苏联政府的改组今天仍在继续,官方宣布已撤换柯西金的任职时间最长的副手之一。
    塔斯社报道,列谢奇科已被解除职务,领养老金退休。列谢奇科今年71岁,自从1962年以来,就担任副总理职务。
    1975年以来任邮电部长的塔雷津接替了列谢奇科的职务,成为两天前取代患病的柯西金的吉洪诺夫总理的12名副手之一。
    尚不清楚的是,政府的这项人事变动为什么今天才宣布,而不是在23日由吉洪诺夫接替总理职务的最高苏维埃会议上宣布。列谢奇科是1962年以来一直担任副总理的3个人当中的一个。在他任职期间,大部分时间是主管同苏联集团其他国家的经济关系。
    关于塔雷津的情况,眼下所知道的甚少,只知道他有一定的外事工作经验。他是在去年12月引人注目的,当时,众所周知,他是在喀布尔会晤阿富汗总统阿明的最后一名苏联高级官员。那次会晤仅仅在克里姆林宫支持的政变发生前两天,在那次政变中,阿明被撵下台,并遭杀害。
    接替他担任邮电部长职务的将是沙姆申,这也是由勃列日涅夫领导的最高苏维埃主席团的一项决议任命的。
    苏联政府现在有两名新的副总理,没有第一副总理。另一位刚被任命的是马克耶夫,他的晋升是在23日宣布的。
    人们认为马克耶夫是勃列日涅夫的门徒,几年来一直担任这位苏联领袖的莫斯科选区的党的第一把手。
    与此同时,这里的外国外交官继续在推测以粗暴的方式处理柯西金以健康为理由退休这件事。
    共产党报纸《真理报》今天在头版下半版的专栏中,刊登了勃列日涅夫写给与他共事多年的同僚的简短的感谢信,他的这位同僚现患严重的心脏病。这封感谢信没有象这位党的领导人所发表的大多数讲话那样受到大事宣传,这封信显然是为了消除宣布柯西金退休的做法,给人造成的克里姆林宫最高层可能出现摩擦和不团结的印象。
    苏联普通公民感到震惊的是,不管是这位主席还是新总理吉洪诺夫都没有对柯西金在苏联政府工作40年,其中任总理16年,说几句感谢的话。
    人们猜测,勃列日涅夫所说的短短几句感谢话,肯定是在这位前总理在党和政府的高级同僚私下作出类似反应的推动下说的,柯西金是受到普遍尊重的。
    所发表的简短感谢信和仍然没有表示希望柯西金的身体“很快会好起来”的心情,这两点都表明,柯西金仍然可能因为苏联经济情况不佳而受到责备。


    【路透社伦敦10月22日电】西方分析家今天说,如果克里姆林宫被迫在世界粮食市场上大量买粮以弥补其歉收,可能会影响到苏联总的政策。
    西方分析家们说,在莫斯科举行的最高苏维埃会议上透露的1980年的初步数字表明,在满足粮食需求方面,苏联政府不久将面临大问题。
    这可能在美国停止卖粮给苏联,报复苏联入侵阿富汗的行动10个月之后,迫使莫斯科重新依赖美国和其它西方国家向它提供粮食。
    分析家们认为,虽然总的来说,克里姆林宫试图把对外政策和对内政策所规定的目标分开,但是严重的粮食歉收将使它重新估计外交目标。
    分析家们说,东欧局势微妙,而且东欧本身也面临着粮食不足的情况,因此,如果莫斯科要它的共产党盟国向苏联多供应一些粮食,这在政治上是很危险的。
    西方外交官排除了苏联很快从阿富汗撤军的可能性。
    分析家们说,对外政策的利益和国内的需要加在一起,可能使克里姆林宫执政的苏共政治局在美国大选结束之后重新考虑苏联的全球目标。


    【印度《论坛报》10月25日社论】题:柯西金先生辞职
    即使最多疑的克里姆林宫问题专家也不能看透柯西金先生辞职的幕后意图。一个前不久才得了心脏病的年迈有病的人最后辞职了,在这以前他一直担任各种职务为党和国家服务。他曾担任了16年最高行政职务,热心地为国效劳。因此苏联最高苏维埃主席团全体会议一致接受他辞去政治局委员以及部长会议主席职务,使人感到意外。


    【美国《新闻周刊》10月20日一期刊登该刊记者斯科特·沙利文采访高棉人民解放全国阵线领导人宋双的一篇访问记】题:越南的政策是搞种族灭绝
    原编者按:柬埔寨的五个叛乱组织一年前把力量联合了起来,组成了高棉人民解放全国阵线——一个既反对越南支持的韩桑林政权,也反对波尔布特红色高棉的联合组织。西哈努克亲王执政时担任过内阁部长的宋双(69岁),领导着这个叫做解放高棉的新阵线。上周,宋双在巴黎同本刊记者沙利文谈了他的“第三势力”运动。下面是这次谈话的摘要:沙利文:请你谈谈全国阵线的宗旨是什么?
    宋双:1979年北越人进兵柬埔寨时,红色高棉被迫退下台来,当时柬埔寨人民认为解放的时刻到了。但是,他们很快意识到,越南人是来占领这个国家的,而不是来解放它的。于是我们决定不仅要打击红色高棉,而且也要打击越南人。
    问:你们现在的当务之急是什么?
    答:粮食和药品的分配问题。在红色高棉进行了无情的大屠杀之后,越南人又通过阻挠进行种族灭绝。粮食在城市里分配,而不分给地方。人道主义援助被中途弄走,一半转给了越南,另一半有很大一部分转给了占领军和为韩桑林政府工作的官员。只有10%留给人民,就是在这10%中内地实际上是什么都没有得到。
    问:你们的军队在于什么?
    答:我们军队的工作有很大一部分是向内地运送粮食、药品和工具。我们护送车队进村,先保护它们不受红色高棉之害,然后保卫它们不受越南人之害。我们的军队都在内地,人民是同我们站在一起的。目前,我们军队的人数比红色高棉少,比越南军少得多。但是,将来我们得到多少支枪就有多少军队。我们现在在吴哥地区活动,但是我们不进城。因为如果进了城会招来对我们文明的摇篮的轰炸。
    问:你们同红色高棉协同作战共同对付越南人吗?
    答:红色高棉要求我们同他们一起结合成一个广泛的爱国阵线。我走遍了我们战士的所有营地,同我们的人民和军队讨论了这个问题。结果,他们都不支持红色高棉,而且如果我们同他们联合,人民和军队也就不愿支持我们了。在4月份在柬埔寨境内召开的代表大会上,与会者投票反对同红色高棉结成联盟。
    问:这么说同波尔布特军队没有任何合作?
    答:代表大会说,既然我们都在同越南人作战,我们应该告诉红色高棉,让他们打他们的,我们打我们的。但是有三个条件:红色高棉不再伤害柬埔寨人民;红色高棉不得袭击我们;红色高棉不得妨碍我们。在这些方面他们一直做得很恰当。
    问:为什么现在泰国边界一带仍有各种未加入你们阵线的小股抵抗部队在活动?
    答:象自由高棉那样的集团主要是卷入了黑市活动,它们没有加入这个阵线。它们说,它们不得不通过买卖食物和药品来弄点钱打越南人。今年4月间,它们中间的一些团体前来要求加入我们阵线,但是它们发现我们的纪律太严。它们中间有些团体后来在今年6月越南人进攻泰国期间的确加入了我们的阵线。
    问:联合国在究竟是承认波尔布特还是承认韩桑林这个问题上仍然犹豫不决。依你看,联合国该怎么办?
    答:我希望这一席位今年保持空缺。如果不可能,我宁愿红色高棉保留席位,因为他们毕竟在打越南人。
    问:据说,阵线正在接受中国的物质援助并得到美国的某种同情,这是真的吗?
    答:我们没有得到军事援助。我们正在得到某些人道主义的援助,但不是来自中国。几个美国团体已来看了我们。
    问:你们国家的前途如何?
    答:柬埔寨会在世界地图上消失。“柬埔寨”这个词还会存在,但是没有柬埔寨人了。现在在柬埔寨女人比男人多得多。在朗诺统治时期,南越军队开了进来,强奸了柬埔寨妇女,怀了孕的妇女就自尽了,她们不愿要越南人的孩子。现在,由于饥饿,柬埔寨妇女正在嫁给入侵者。这是河内采取的非常有意识的政策。我称这种政策为灭绝种族。
    问:你把目前的这种局势归咎于外来势力,还是归咎于柬埔寨人自己?
    答:在1970年到1975年期间,我曾全力以赴要把朗诺搞下台。我曾设法使基辛格了解,必须由别人——不管什么人,只要比较能干、比较诚实、并有一个较好的体制——取代朗诺,这样就能激发人民同共产党斗争,人民就会支持军队。在那时,本来也许是有谈判和停火的机会的。但是当时我是单枪匹马。我没有力量。
    问:事实上,第三力量从未在东南亚获得过成功。是什么促使你认为全国阵线将能取胜?
    答:没有第三力量。只有两种力量:占领柬埔寨的越南人和要把他们赶走的柬埔寨力量。我们是正在发展的唯一的民族主义力量。人民同我们站在一起。得到人民支持的人将会取得胜利。我们就是这样一种力量。
    问:西哈努克亲王最近还曾说,他不再认为武装斗争能够成功。你似乎不同意这种观点。
    答:我不想就亲王发表任何意见。我的目标是使柬埔寨人民获得自由。他们是独立自主的,只要他们叫我继续干下去,我就继续干下去。


说苏联流传马谢洛夫并非死于车祸,人们开始想到谋杀问题
    【法国《世界报》10月21日文章】题:在举行中央委员会和最高苏维埃会议的前夕,一些领导人认为,苏国民经济变得太过于依赖西方的工艺技术了
    现在似乎在诅咒苏联领导机构中那些最年轻的领导人。十几年来,有九个人在未满65岁之前从政治局或中央书记处隐没了。两个人死去了,七个人从政治上被清除掉了,这样就使七十来岁的人有了完全的行动自由。最近的一个受害者是白俄罗斯第一书记兼政治局候补委员马谢洛夫,一些观察家曾预言他将是柯西金的继承人。
    他是在本月初的一次车祸中死去的,享年62岁。最初,这方面的消息不多,接着,各种离奇的谣传立即开始在苏联传播。一般人都不相信一位高级领导人能够出车祸,他们开始想到谋杀的问题,甚至提到了谋杀基洛夫的事件。现实看来是比较平庸无奇的。据类似的消息说,马谢洛夫乘坐的汽车在明斯克郊区与一辆运送土豆的卡车猛烈相撞,嵌入拖车下面。车上的三个人都死去了。然而大家都注意到,马谢洛夫的同事没有一个人参加他的葬礼——而这不可能作出政治上的解释。
    在苏联领导机构中发生的一些比较重大的变化可能使人惊讶,因为涉及人事方面的一些决定,通常并不是在一次代表大会的前夕作出的,代表大会要作的事情,是调整领导机构至少要开始年复一年一再推迟的接班的进程。年老多病的班子环绕在勃列日涅夫周围的这个年老多病的班子面临的将是要求迅速作出决定和尽可能少来幻想的形势。中央委员会的春季会议,用来讨论对外政策,秋季会议通常考虑的是经济问题。但很可能中央委员会要对波兰形势表示态度,尽管苏联人在目前阶段所考虑的是公开保持审慎的沉默。
    在国内问题上,苏联碰到了一些一直存在的问题:经济增长速度减慢、劳动生产率很低,能源和原料的浪费、劳动力缺乏,运输和分配组织得不好,等等。看一看报纸(其作用之一是揭露管理中的错误、官僚机构的荒谬愚蠢),它的消息并不是令人鼓舞的。
    这也是从与那些经济负责人、关心效率的“技术治国论者”或与每天为了购买必需品而不得不排几小时队的普通公民交谈时得出的印象。许多人认为,“这种情况不能再这样继续下去了”,不应只满足于口头上谈一谈经济改革,至少应从执行去年作出的决定开始。但在党的机构、在中央各部、在计划管理部门中,官员们还是非常迟疑不决的,他们害怕失去他们的一部分特权。
    1979年的“经济改革”在扩大企业自主权的同时,规定加强中央集权。但国家计委的官员知道,自主权是有它自己的必然规律和活力的。他们懂得,假如净产值或增值新指标被用来监督企业成果的话,那么中央制定计划的权力到时候就会减少。
    国家计划委员会的一位专家在中央委员会理论杂志《共产党人》上鼓吹恢复“自然指数”,这还从来没有被完全抛弃。他攻击15年来,即从勃列日涅夫时代进行的第一次经济改革以来对所搞的生产费用指标的“崇拜”。是后卫部队的战斗吗?需要等一等才能知道将在下一次代表大会时通过的第11个五年计划的草案,该计划的主要内容各部已经知道了,但对经济实行比较现代化的管理则只能慢慢来。


返回顶部