说河内再次设法使东盟承认它在柬的既成事实，公开宣布愿意从柬部分撤军，并赞同“关丹原则”
【香港《远东经济评论》１０月３日一期刊登纳扬·昌达的文章】题：对东盟有吸引力的诱饵
河内再次设法使东盟承认越南在柬埔寨的既成事实，公开宣布它愿意从柬埔寨部分撤军，并赞同主张印度支那摆脱中苏冲突影响的“关丹原则”。北京和红色高棉因为这项最新建议显然具有吸引力而感到担心，它们已经告诫人们提防这个方案。
正如所料，越南外长阮基石在第３５届联合国大会发言中谴责东盟提出的关于召开一次国际会议来讨论柬埔寨问题的建议是干涉柬埔寨内政。他还不出人们所料，呼吁进行合作来建立一个“稳定和合作的”东南亚。但出人意料的是阮基石说，越南“愿意在吉隆坡宣言、关丹原则以及万象声明的基础上立即同东盟国家进行讨论……。”
长时间以来，河内一直抵制１９７１年吉隆坡宣言（宣言谋求建立一个和平自由中立区），今年１月，当马来西亚外长里陶丁访问越南时，河内终于同意了这一方案。但是，当阮基石于５月份访问吉隆坡时，他对印度尼西亚和马来西亚３月间在关丹发表的和平计划保持沉默，这项计划主张越南同时摆脱苏联和中国的影响，以此作为建立一个不结盟的柬埔寨的第一步。
阮基石抱怨关丹原则对消除美国在这一地区的影响未置一言。他还对该原则暗示越南处于苏联的影响之下这一点十分恼怒。阮基石对记者们说，“如果人们对我们的独立表示有疑问，这是对我们的侮辱。”
在今后几个星期里将会看出，越南是否确有决心——而且更重要的是越南究竟有没有能力——象它表示赞同关丹原则所意味的那样，摆脱苏联这根支柱。不管阮基石怎样公开地抱怨美国的影响，很明显，越南人在减少对莫斯科依赖的同时，就必须使美国在越南确立影响和从美国获得援助。
关丹原则的一个没有明说的必然结果是，美国对中国和越南采取中立立场，并放弃目前华盛顿和北京之间的近似联盟的关系。
美国同河内关系正常化的前景看来仍很遥远。
目前还没有清楚的迹象表明越南愿意摆脱莫斯科，因此，可以把越南接受关丹原则看作是它为了取得国际上承认河内支持的金边政权而进行讨价还价的筹码。阮基石把万象声明也作为建立一个稳定与和平的地区的基础。简单地说，越南的最新建议意味着，如果泰国停止支持红色高棉并给柬埔寨现政权以事实上的承认，那么由越南领导的印度支那就将与东盟合作，在吉隆坡宣言和关丹原则的基础上建立一个和平区。
为了使越南对柬埔寨的占领较易为人接受，阮基石还宣布，如果在柬泰边界两侧建立一个非军事区，河内和金边将“就从柬埔寨撤出部分越南武装部队问题作出决定”。只有在对印度支那不存在“中国的威胁”时，越南才能全部撤军。
用新华社一篇评论的话说，越南公开亮出部分撤军的建议是“一个新的和多少是吸引人的标签，中国明白这一点，因此立即揭露这个建议是企图“把世界各国的注意力从越南占领柬埔寨这件事情上转移到河内在泰柬边界地区造成的紧张局势上去”。
越南过去曾经说，柬埔寨的政治局势是不可逆转的，但是越南军队的派驻并非不可逆转的。越南提出最新建议，是试图以部分撤军和同莫斯科保持更松弛的联系，来换取国际上对它在印度支那的政治控制的承认。
【美联社伦敦１０月１６日电】（记者：加弗向）苏联军舰（包括一艘航空母舰）最近加紧使用金兰湾。金兰湾是美国人在越南战争期间修建的大型海军基地。
这是西方和亚洲外交官们今天报道的。他们说，所以出现这一情况是因为东西方海军在印度洋和波斯湾地区的活动加强，这一情况使中国人、日本人、朝鲜人不安，使美国人痛心。
看来附近的亚洲国家感到关切，因为具有现代化设施的金兰湾为苏联在该地区一支强大的力量提供了宝贵的庇护所。美国人眼看着赤色海军充分地、免费地使用他们花了巨款修建起来的具有战略意义的基地，他们简直难以忍受。
金兰湾为出入印度洋和海湾地区执行巡逻任务的苏联军舰提供了一个理想的补给点。在这个海军基地附近有一个多跑道的机场，因为有了这一机场，这一地区成为南中国海上具有战略意义的、最现代化的海空设施之一。
在今年大部分时间里，苏联的潜艇、导弹驱逐舰、其他水面舰只和一艘航空母舰不断进出金兰湾。此外，人们看到，苏联飞机也一直在使用这个机场。
大批的苏联技术人员一直在维修和扩建地面和地下设施。
对处于严重经济危机的河内政府来说，这一切是偿还莫斯科向它提供的经济援助的一种比较便宜的办法。英国官员们估计，莫斯科的援助现在每天达２００万至３５０万美元。
金兰湾附近的那个机场是美国前总统约翰逊１９６８年来南越视察美国部队时着陆的地方。
这个机场当时是根据一项紧急计划建造的。它是北越人的一大收获，因为尽管该机场的一些关键设施被毁坏了，但是基地易手时，一个现代化的跑道系统、防空设施和地下通讯系统实际上都是完好的，全都能使用，而且库存也很丰富。
【法新社曼谷１０月１６日电】老挝抵抗组织欢迎联合国投票保留红色高棉代表团在联合国的柬埔寨席位。
今天在这里收到了从老挝占巴塞省发来的一项声明。老挝人民全国联合阵线在这一声明中还要求，在联合国大会目前辩论的柬埔寨问题的决议草案中应该包括老挝问题。
这个组织说，目前老挝的局势和柬埔寨的一样。这个组织由代表右派、中立派和山地部落人的４个反越运动９月１５日在老挝南部建立的。
老挝人民全国联合阵线说，“柬埔寨和老挝的问题相同。我们正在为争取让越南撤军，解散越南的殖民政府和在联合国监督下进行大选而战斗。”
这个老挝抵抗组织说，它与柬埔寨的反越部队保持着密切的联系。
据认为，现在有大约４０，０００名越南军队驻扎在老挝。
【路透社华盛顿１０月１７日电】美国官员今天说，印度和美国讨论了向新德里出售大量武器的问题，两国正在建立新的军事关系，看来这是英·甘地１０个月前再次当选为总理之后出现的出人意外的事态发展。
他们说，本周在这里同印度国防部高级文官梅农的讨论内容中，包括拟向新德里出售价值三亿三千万美元的美国新式武器，其中包括反坦克导弹和榴弹炮。这将是大约１５年来的第一笔这类的交易。
梅农拜访了五角大楼的一些高级官员并参观了美国的一些基地。美国官员说，他是六十年代中期以来访问五角大楼的第一位印度国防部官员。
梅农的访问和可能作成的武器交易，使认为甘地夫人是莫斯科的朋友的华盛顿感到吃惊。
但是国务院官员告诫人们不要过高地看待这些事件的政治意义。
一位美国官员说，印度对西方的“政策没有出现曲折”，没有远离苏联。
苏联一直是向印度提供武器的主要国家。
【时事社东京１０月３日电】题：日本低温灾害更趋严重，水稻估产为１，０１４万吨
农林水产相龟冈在３日举行的内阁会议上汇报了１９８０年度水稻收成概况和水、旱稻的种植面积。
据报告说，水稻的生长情况指数是：全国平均有９１（平年为１００）是“生长不良”，比因夏季低温灾害严重而进行的应急调查的指数（９４）还少了。这是一次创记录的低温灾害，是战后继１９５３年受台风和低温双重灾害之后的第二位，除处于战时的１９４５年外，是从昭和元年起的第五位。并且，本年度的水旱稻种植面积为２４０．１万公顷，比上一年减少４％，其中水稻种植面积由于实行减少种植面积政策比上一年减少４％，为２３７．４万公顷，这是从１８８３年建立统计起历年来最少的，甚至比种植面积最大的１９６９年减少了四分之一。
另外，水稻平均产量每１０公亩为４２７公斤，跌落到与１９７６年遭受低温灾害时相同的水平。因此，预计水稻的全国收获量是１０１４．３万吨，为１９５４年（８８９．５万吨）以来的低水平。
受害地区以东北和北海道为中心，集中发生在还受到含冷空气的偏东风影响的山区。
农水省关于今年的作物生长情况和受灾情况的调查，还将在１０月１５日和收获结束时实施两次；但目前对于最终收成情况指数的估计是，“现在虽然日照较好，但温度很低，从褐斑病也相当普遍出现等情况看，很有可能进一步减产”，对今后的发展趋势表示警惕。
【合众国际社华盛顿１０月１７日电】农业部今天说，中国和美国已就一项大宗谷物交易达成了协议。农业部长伯格兰的发言人桑德说：“协议已经达成，只等草签了。美国已经仔细地研究了这个协议。”
在北京，外交人士早些时候证实已经达成协议，待中国领导人周密研究后，于下周草签。
据伯格兰说，这项协议是用了两周多的时间达成的，而且一度“受过一阵干扰”，因为中国人对于在报刊上透露了这件事感到恼火。
伯格兰说：“但是，我们把这一纠葛解决了。”
北京人士说，从１９８１年开始，美国每年向中国提供多达９００万吨谷物，连续提供四年。桑德说，这项交易中的“大约”８０％是小麦，２０％是玉米。
就是在正式协议达成之前，中国人今年也已经从美国市场购买大量谷物了。北京已定购了５７０万吨小麦和１８０万吨玉米，此外还有８８３，０００吨大豆。但是，这个四年协定不包括大豆。
由于中国自己的农作物减产，预计从澳大利亚进口的数量会减少，而且这个世界上人口最多的国家的需求不断增加，中国人需要从美国购买更多的粮食来弥补不足。
农业专家估计，中国明年将进口多达１，６００万吨谷物，而今年约为１，０００万吨。
这项谷物协议将是两国最近达成的第四项重要贸易协定。卡特总统已签署了关于美国进口中国纺织品的协定以及海事和民航协定。
【法新社新德里１０月１７日电】据此间今天报道，印度马克思列宁主义共产党，也就是人们通称的纳萨尔巴里分子的著名派系之一说，苏联“社会帝国主义”是引起战争的主要威胁，比美帝国主义的威胁更大。
在印度南部安德拉邦以钱德拉·普拉·雷迪为首的印共（马列）的这个集团认为，苏联进兵阿富汗以及它通过越南侵占老挝和柬埔寨已经完全证明了这一点。
这个集团本月初在德里以北３００公里处的昌迪加尔举行了一次特别代表大会，通过了三个文件，其中之一是关于国际共产主义以及印共（马列）对苏联和中国的态度的。
关于中国，这项文件说，尽管印共（马列）同中国共产党保持着兄弟关系，但是，它不是任何组织的部属或奴隶。印共（马列）将根据“印度的具体条件和情况”运用马克思列宁主义的原则。
与此同时，这项文件说，尽管对中国共产党的变化持有批评意见，但是，“我们党仍然认为，中国共产党是在正确地奉行马克思列宁主义原则，它是世界革命的基础”。
在安德拉邦活动的３个纳萨尔巴里集团中，据说，普拉·雷迪的集团是组织得最严密的。１０年来，雷迪先生一直逃避了警察的逮捕，警察一直用１０万卢比（大约合１３，０００美元）悬赏他的首级。
据这里收到的关于这次特别代表大会的新闻报道说，这次会议再次选举雷迪先生为该集团总书记。
据这些报道说，出席这次会议的有来自印度１３个邦的７０多名代表。
【合众国际社新德里十月十六日电】苏联两艘反潜快速舰和一艘油船今天抵达印度西南科钦港，以进行四天访问。
这三艘舰只已查明是配备导弹的大型反潜舰「符拉迪沃斯托克号」、中型反潜快速舰「才能号」和油船「帕昌加号」。
这支小舰队的指挥官海军少将谢苗诺尔指责美国的军事力量「始终一贯」呆在印度洋。
他说：「在美国和中国的积极支持下，巴基斯坦已经变成了一个决意镇压人民的反帝和争取自由斗争的军事据点。」
他说，这支舰队的活动是苏联海军例行的海上演习和训练的组成部分。
谢苗诺尔说，自苏印两国一九七一年签订友好合作条约以来，苏联一直向印度提供舰只、潜艇和其他海军设备。