瑞典斯德哥尔摩近郊利丁厄岛上的赫格赛特拉居民区，座落在一个小山坡上，由十几座高楼围成一个圆圈，中间保留了建房前的自然状态。坎坷不平的小山坡上长着几十株参天松树和许多别的树木花草。高楼约有８００套房子，加上周围３００多座别墅和排房，共约３０００多人居住。宽广的绿化面积，整齐的建筑，给人以安静、舒适的感觉。象其它居民区一样，这里有商店、学校、幼儿园、食堂、“退休者之家”、医院、图书馆和运动场所。工会主席李兹的家利丁厄区工会主席佩尔·李兹先生的住宅，是一个两间一套的套间，外加厨房、厕所和浴室，贮藏室，共有六十五平方米。瑞典房屋设计轻巧、实用，厨房内备有电炉、冰箱、碗架等，不必用户自己购买。李兹先生今年三十三岁，还没结婚，作为利丁厄区工会主席，他每周四天为工会工作，另外一天回他的工作单位托儿所做保育员。他每月工资５，５００克朗，交税后剩３，５００克朗，房租水电用去１，２００克朗，还可剩２，０００多克朗。他是单身汉，除吃饭、穿衣费用外，每月仍有些节余。商店和体育厅居民区中心偏东一点，有一个很大的商店，店内商品琳琅满目，并且是自动售货，这与城里任何一个大商店无多大区别。商店旁边设有一个洗衣机房，几十架洗衣机，熨衣机排列成行，房客们都有钥匙，如果自己家里没有洗衣机，便可到这里来洗衣服，费用已包括在房租之内。
从洗衣房漫步北去，来到一座体育厅里，该厅场地长３６米，宽１８米，是标准的手球场。场内可以打排球、篮球、羽毛球、乒乓球等。地下室是个射击场，一些退休的军官经常到这里来辅导教授枪法。这里除供学校上体育课外，还供业余比赛之用，居民区的居民都可以来这里参加体育活动。室外有两个冰场，夏天可以打网球，冬天可以作人造冰场。一所九年制学校从体育厅出来，是一所九年制学校。该校有学生３５０人。学生在学校学习瑞典文，数学、自然科学知识、外文、地理、历史、宗教知识、体育和音乐等。学校根据学生的不同年龄，还设有手工、缝纫、木工课等。校长说：“我们力求使学校不成为单纯学习理论的场所，要让孩子们有一些实践。”学校为１０岁以下的孩子设立了活动室，内有电视、图书、玩具等，由专门的老师负责。一些孩子放学后因父母还在上班不能回家，便可以在这里学习、玩耍，直至晚上６点。孩子到这里来虽需交一定费用，但家长们欢迎这种做法。
瑞典实行九年义务教育。学生九年毕业后，７５％继续升学，约２５％的学生就开始寻找职业。
从学校往南走有一座文化楼，上到二楼便是图书馆。象瑞典其它图书馆一样，人们不但可以到这里来借阅各种书籍，还可以借录音带和唱片。图书馆设有阅览室，人们可以来这里看书，或戴耳机听音乐。这里有图书两万多册，既是学校的图书馆，又是区图书馆的一部分，居民和退休者都可以来借书。
此外文化楼中还设有木工房、制陶器房、音乐室、洗相室等活动场所，都对老人、青年和其他居民开放。幼儿园从文化楼向东，一条长廊通向幼儿园，这个幼儿园有两岁到六岁的小孩约６０人，每１２个孩子分一班，每班由四个保育员和老师看护。老师必须是高中毕业经过两年幼儿师范教育，保育员必须是高中毕业受半年专业教育。
父母可以根据自己上下班的时间接送孩子。
据统计，瑞典全国尚有１３７，０００个儿童没法入托，近６０，０００个学生（６—１０岁）解决不了入课外活动之家的问题。为了解决幼儿园不足的问题，区政府采用“家托”的方式作为补充。“家托”的保育员一般由家庭主妇担任，她们必须有看孩子的经验。“退休者之家”象其它西方国家一样，在瑞典
“退休者之家”象其它西方国家一样，在瑞典儿女似乎没有赡养父母的责任，照顾老人成了社会的事情。这里有三座“退休者之家”大楼，１７２套房间全部租给老人使用。大楼里设有值班室，这里有人昼夜值班，老人需要什么可与这里联系。值班室与每个老人的房间有专线电话和警报信号相通，如果老人在自己的房子里病了或摔了等，便可按一下设在老人房内的按钮，值班室接到信号便可派人去老人房内。值班室旁设有咖啡室，老人可在这里喝咖啡，休息。
退休者在这里居住，房租自理，老人所需服务也要自己交费，但一般比较便宜，与“养老院’”相比，老人更欢迎“退休者之家”这种形式。因为老人既能得到必要的帮助，又能在他们身体条件允许时自己动手，干一些力所能及的事，过一种比较独立的生活，这对身体有好处，也可减少精神上的孤独。
瑞典在建设居民区时，注意充分利用设备、能为不同的居民提供各种方便。
（高锋、陈文英自斯德哥尔摩）
【日本《日刊工业新闻》９月１３日报道】题：不用石油作动力的未来型农业——使用太阳能系统的风车
不久前，在鸟根大学的农学部，首次进行了一项试验，这项试验是为了能够半永久性地得到温室栽培所必需的温水，而又完全不用石油作为能源，主要是利用风力和太阳能产生的热能来把冷水加热，以满足温室栽培所需的温水。由于太阳能系统在日照时间短的冬季效率会降低，这时，就利用风力来弥补这个弱点，将这两个系统合并使用，就完全代替了石油能源，这一试验开创了完全不用石油作能源的未来型农业，是一个有划时代意义的实验，所以受到从事节能研究的通产省等各方面的注意。
从事这项实验的是寺田俊郎教授和吉野蕃人教授。
风车被安装在高１７米的铁塔尖顶。风车的大叶片长度为７．５米，宽约８０毫米，重８０公斤，用硬铝制成。为了保持平衡，在叶片后部装上长５米、宽２米的铅制尾翼。心脏部是容量２５０升的容器。容器内有用不锈钢制的离合器，随着与风车相连的传动轴旋转，与水槽内壁摩擦而产生热能，从而使水槽内的水温上升。
该农学部从１９７８年５月起就把２平方米的集热板１７２块并列，进行太阳热的收集，用作温室栽培的供暖器。但是，这个利用电子计算机控制装置的太阳能系统的温室栽培实验，只能使石油的使用量减少到过去的大约一半。可是日照时间短的冬季，必须用石油补助热量，两位教授在考虑弥补这个缺点的过程中，想到了并用风力能。
所设计的结构是，只要有秒速１．５米的风，风车就能转动，有秒速１０米以上的大风时，翼板就自动变为顺风方向以防破坏。据试算，秒速７米的风，１小时产生相当于２万千卡以上的热能，现在该农场使用的太阳能系统蓄热槽内的１５吨的水的温度，大约１小时可上升１度。最高可把水加热到接近１００度。
【路透社斯德哥尔摩１０月９日电】立陶宛出生的波兰诗人米罗什今天获得１９８０年诺贝尔文学奖，从而加入了文学巨人的行列。
瑞典科学院把８８万克朗奖金授给米罗什，因为“他以不妥协的锐利的笔锋，把人们在一个充满严重冲突的世界中的处境，淋漓尽致地表达了出来”。
米罗什在加利福尼亚州伯克利他的家里说：“仅仅由于我的诗把二十世纪许多可怕现象反映出来而授予诺贝尔奖，对此，我感到光荣。”
他最有名的著作《被禁锢的思想》所描写的是人们在一个极权政府统治下的生活情况，已被翻译成好几种语言。
瑞典科学院在一项声明中说，米罗什在他的诗歌、散文和论文中所描写的世界，就是“人们被赶出天堂以后所生活的世界”。
【法新社斯德哥尔摩１０月１０日电】题：诺贝尔医学奖：让·多塞教授
由于免疫学方面的研究而最近与两位美国教授一起获得诺贝尔医学奖的法国医生让·多塞，是巴黎圣—路易医院的教授。
他于１９１６年生于图卢兹，于１９４５年获医学博士头衔，１９５８年成为血液学方面的大学助教。１９４６年，他是巴黎医科学院的主任医生，１９６８年，为免疫—血液学教授。从１９６３年开始，让·多塞就是巴黎圣—路易医院血液—血清—免疫科主任。
让·多塞是细胞组织相容性理论的创始人。他发现组织群簇和人白细胞Ａ位点系，从而揭示出人体组织的移植，必须在两个有相同组织的人之间进行，才有获得成功的可能性。
由于这些发现才使得人们在法国成功地在一对孪生兄弟之间作了第一次肾脏移植手术。后来，让
·多塞又与别人一起揭示了某些组织群之间的相互关系和某些疾病的易感素质，这就给一种全新预防疾病的方法开辟了道路。
【法新社斯德哥尔摩１０月１０日电】题：诺贝尔医学奖获得者贝纳塞拉夫
委内瑞拉籍的贝纳塞拉夫教授，现年６０岁，１９４３年成为美国公民。他曾在美国哥伦比亚大学和弗吉尼亚医科学校学习。
贝纳塞拉夫教授在纽约的“昆斯总医院”作为住院实习医生开始了他的职业生涯。从１９４８年到１９５０年，他在哥伦比亚大学微生物学院工作，后来在巴黎布鲁塞医院负责法国科学研究中心的研究工作。
【法新社斯德哥尔摩１０月１０日电】题：诺贝尔医学奖：斯内尔
美国科学家乔治·斯内尔是１９８０年三个医学诺贝尔奖的获得者中年龄最大的一个。到１２月１９日，他就是７７岁的人了。
他曾就学于哈佛大学。最初，他当动物学教师，随后，在布朗大学任教。斯内尔是美国科学院院士。
他获得过许多项科学奖金，尤其是在癌症研究方面的成就而获得奖金。
【法新社索科罗１０月１１日电】题：世界上最大的无线电望远镜建成
世界上最大的无线电望远镜今天在索科罗（美国新墨西哥）附近建成。这架无线电望远镜能接收来自象冥王星这样遥远的星星上的、强度低于１瓦的信号。
这架望远镜名叫“远距离无线电望远镜”，造价为７，８００多万美元。它的建设工作始于８年前，并已于１９７５年部份地投入使用。为了尽可能地避免同其它无线电通讯互相干扰，这架无线电望远镜安装在四面环山的荒凉地带。这架远距离无线电望远镜有２７支抛物线状天线，每支天线直径为２７米，重２１０吨。根据需要，这些天线可凭能在组成“Ｙ”形的三条铁轨上运动的一台小型起重机移动，这三条铁轨的长度是：两条分别为２０公里，一条为１８公里。该系统能最大限度地利用地球的转动来监听各个星星。
然后，由这些天线将收集的资料输给一架电子计算机，山它过滤干扰噪声并把收到的信号译成天空图象。
远距离无线电望远镜的经费是由全国科学基金会负责的，它将供该基金会和许多大学共同使用。
本刊１２日刊登《世界上最长的香肠》稿中，全长应为３，８１７米。答读者：１１日本刊介绍《跑步全书》，中译本名《跑步》，新华出版社出版，新华书店发行。