1980年10月17日参考消息 第1版

    法新社说北京含蓄而又明显地暗示巴黎,遏制苏联霸权主义的唯一办法是有效地打击侵略和扩张
    【法新社北京10月15日电】(记者:米歇尔·莱勒)中国人和法国人在法国总统吉斯卡尔·德斯坦访华的头一天,一致认为,在过去一年里,国际形势恶化了。
    不过,北京含蓄而又明显地暗示巴黎,遏制(苏联)“霸权主义”的唯一办法,是“有效地打击侵略和扩张”。
    这就是赵紫阳总理今天夜里在人民大会堂为法国总统举行的宴会上致欢迎词时所用的措辞。
    德斯坦总统向中国总理致答词时,第一次得出这样的结论:“位于欧亚大陆两端的中国和欧洲应该在世界事务中让人们更多地听到它们的声音。”
    德斯坦说:“这样,中国和欧洲就能够争取一个公正的和平,从而建立多极世界的均势,避免发生两大集团之间的冲突。”
    法国总统认为:“在世界上发生冲突之后,欧洲自卑自弃是历史上的一种反常现象。”
    吉斯卡尔·德斯坦说:“中国回到世界舞台……这有助于和平事业,因为它有助于在世界上建立更好的均势。”
    这里的西方观察家们注意到,中国总理的欢迎词里有批评巴黎试图同苏联对话的内容,除此以外,这篇欢迎词里全是对法国及法国客人表示热情的话。
    这两位领导人对苏联的意图作了不同的评价,他们两人在各自的讲话中都没有点苏联的名,这些都是人们事先预料到的。
    尽管如此,在双方的第一轮会谈中,双方的观点和利益是一致的,法国特别作出了这样的努力。双方都以同样慎重的态度注视着双方打算奉行的独立于集团之外的政策。
    外交观察家们说,法国总统和中国总理在谈到这两个国家合作的前景时,措辞都比较谨慎。
    【合众国际社北京10月15日电】德斯坦总统今天开始一周的访问,他准备就中国指责法国对苏联搞“绥靖”的政策进行辩解,但是还要讨论对北京出售直升飞机、战斗机和小麦的问题。
    中国人对他的推迟了很长时间的访问给与公开的、友好的欢迎,赵紫阳总理在人民大会堂台阶前为他举行了正式欢迎仪式。
    然后,他们两人开始了第一轮实质性的会谈。
    尽管中国人赞扬法国反对“超级大国在国际事务中独断专行的做法”以及法国“对世界和平和稳定发挥了积极作用”,但是,有人说,中国领导集团在私下曾说过对德斯坦刺耳的话。
    中国报界最近曾指责法国在俄国入侵阿富汗之后继续奉行的缓和政策是“绥靖”政策,并告诫说,这样做可能会有助于苏联进一步进行军事冒险。


    【法新社巴黎10月14日电】题:吉斯卡尔·德斯坦试图在北京对“对华政策”重新作一说明
    中国是遥远的。这对于今天要乘飞机对天朝进行7天访问的德斯坦总统来说是一个不利条件。在因法—中接近(戴高乐将军曾在1964年作出了这一创举)而出现过的幻想破灭之后,这实际上说明事情有了好转。
    这一创举的目的是要使中国恢复大国的地位,而这一地位过去是由华盛顿人为地给了蒋介石的台湾。但中国人认为,法国没有遵循这一决定的逻辑。现任国家元首(他的这次访问是在7年任期期满时才进行的)先是缺乏信心,接着是持谨慎态度,而中国人则是在蓬皮杜1973年访问北京时就认为发现了这种信心。
    按照共产党世界所特有的善恶二元论,中国新领导人责备法国既没有象大国那样,也没有象作为安理会常任理事国那样行动。
    假如情况是这样的,那么巴黎在出售北京所要求的防御性武器方面就不应犹豫不决。但法国政府考虑到了莫斯科的警告,放弃了这笔买卖,而它与中国的整个贸易前景似乎都是取决于这笔买卖的。
    法方人士对中国的责备表示理解,但辩驳说,与一个其政治领导机构只是在不久以前才稳定下来、以及和一个其经济政策已被严重打乱的国家进行对话并不是件容易的事情。
    但是,共和国总统的访问标志着两国关系中的一个重要阶段。在彼此感到失望之后,现在到了现实地重新考虑关系的时候了。尤其是出售武器问题可能不再是发展双边经济关系的先决条件了。看来,中国人懂得,靠提供装备不足于弥补他们与苏联红军相比所处的军事上的绝对劣势。
    目前,他们应该依靠其辽阔领土的纵深防务和美国力量最终提供的援助。
    中国的武装力量最终将随着该国经济的发展而加强。
    如果为了发展经济的目的而要求给予技术援助,回答也许不一定是否定的。一般地讲,中国还未同其他国家签订可能排除今后采用法国工艺的协定。这一点使人对未来抱有希望。


    【合众国际社北京10月16日电】(记者:龙布乐)中国说它在台湾这个棘手的问题上对美国正在失去耐心,它于星期三(10月15日)就美国给台湾非官方代表以“外交特权”一事向华盛顿提出了正式抗议。
    中国官方对美国处理同台湾关系的做法越来越剧烈的责骂又加剧了。中国的一位高级人士警告说,如果美国再向台湾出售武器,就会破坏这个地区的和平。
    这位人士说,中国可能不得不使用非和平手段使得到了美国武器后而胆大起来的台湾同大陆统一起来。他没有详谈这些手段是什么。
    中国外交部当天下午召见了美国大使伍德科克,章文晋副外长向这位美国大使递交了一份抗议照会。
    这份照会是抗议美国政府支持美国和台湾两个非官方组织之间签订的协议的,根据这项协议,这两个组织及其工作人员将享有特权和外交豁免权。
    中国坚持认为,台湾是中国领土的一部分,因此在美国不得享有“外交”地位。
    这是1979年1月中美两国建立外交关系以来第二次提出这种抗议,这次抗议中强调指出中国人重视这个问题。
    这项抗议照会还措词明确地表明了中国领导人对卡特政府最近在台湾问题上的一些行动感到愤怒。
    据可靠人士说,中国人的反应不是感情用事,而是对北京认为是侵犯它的主权和背离22个月以前实现正常化前双方所同意的原则和谅解的做法的一种深思熟虑的回答。他说,对中国人说来,台湾是个敏感问题,美国当局若不慎重处理,它将会对中美关系产生不利影响。


    【合众国际社华盛顿10月15日电】美国今天说,它对美台协定的立场是与原来的协议一致的。
    国务院发言人特拉特纳在提到中国抗议美国给予台湾“外交特权”时说,他没有得到正式抗议的通知,但是马斯基国务卿昨天会见了中国大使柴泽民,柴对美台协定表示不满。特拉特纳说,马斯基表明美国对美台协定的立场是例行公事,是与原来的协议一致的。美国和台湾根据原来的协议在对方首都建立了非官方的“办事处”。
    他说,“我们认为这不应当是一件引起任何人严重关切的事。我认为这不是授与外交豁免权,这无论如何也不是可以被看作打乱我们与台湾和中国的实体达成的协议的那种豁免权或特权。”


    【美国《纽约时报》10月14日刊登特派记者格普特发自安曼的报道】题:据说侯赛因争取到沙特对伊拉克的某些支持
    今天这里认为上周侯赛因国王的突然访问沙特阿拉伯对于伊拉克是有潜在的好处的,即使表面上他没有能说服哈立德国王公开表示在伊拉克对伊朗的战争中要给予伊拉克人以军事援助。
    据某些外交人士和约旦官员说,他从沙特阿拉伯方面取得了默契,即:如果约旦亚喀巴港负担过重,那末他们吉达港的设施就可以用来处理更多的去伊拉克的货物。
    因为战争,伊拉克的巴士拉港被关闭了,伊拉克方面一直依靠亚喀巴港进口必需的消费物资以及那里的某些码头工人所谓的苏联和其他国家的军事供应品。
    据说侯赛因国王曾向哈立德国王说明了他支持伊拉克的原因,那就是出于他对泛阿拉伯团结的热诚,他对伊朗在霍梅尼领导下的伊斯兰革命的憎恨以及他认为约旦需要在中东有强大的军事联合。侯赛因敦促举行阿拉伯会谈据说这位约旦统治者还得到了沙特阿拉伯特别保证:沙特方面将运用他们的影响保证原订于下月在安曼举行的阿拉伯首脑会议如期召开。
    一位约旦官员说,“取得这样的保证对国王来说是很重要的。”他又说,20个阿拉伯国家和巴勒斯坦解放组织已接受约旦的邀请。关于莫斯科之行的猜测这里猜测侯赛因国王计划已久的苏联之行的突然取消(本来是订于本周成行的)与该条约的签订有关。莫斯科和这里的王宫发出的声明都只说访问的推迟是双方商定的。
    一位西方外交人士暗示,推迟的主张来自苏联方面。这位外交官说,俄国人显然有意避免一场政治方面的尴尬局面,这种局面是阿萨德总统访问之后产生的。


    【黎巴嫩《使者报》十月十五日报道】题:约旦参战,令其驻叙利亚边界的军队处于戒备状态
    可靠的外交人士说,「约旦于十天前站在伊拉克一方有效地参战。」
    约旦的第三装甲师已从它在西约旦的据点进入了伊拉克。该师师长早些时候拒绝遵照约旦指挥部的命令,因为他认为穆斯林不应当互相攻打。
    驻在叙利亚边界的约旦军队已经处于戒备状态,在伊拉克边界附近的沙漠的约旦空军基地已被交由伊拉克空军使用。
    五十架伊拉克战斗机目前驻在约旦东部的阿兹拉空军基地。


    【英国《每日电讯报》10月13日报道】题:叙利亚支持伊拉克的反对派
    在伊拉克人同伊朗进行的战争的最初阶段伊拉克人所遭受的损失大概是萨达姆·侯赛因总统没有预计到的,可能为反对他的政权的人,特别是在伊拉克库尔德斯坦和大的穆斯林什叶派中的反对派提供了一个刺激力量。
    叙利亚在为伊拉克反对派组织提供一个主要基地,伊拉克全国民主阵线的主要发起者,这个阵线是一个包括伊拉克共产党、阿拉伯社会主义运动、伊拉克复兴社会党的亲叙利亚派和以塔拉巴尼为首的库尔德人民爱国联盟的一个总组织。叙利亚人在向这个阵线提供武器和钱。
    据说,在阿萨德总统9月8日在的黎波里同利比亚的卡扎菲举行会谈中,他曾建议叙利亚同利比亚应当集中资源支持反对巴格达复兴社会党政权的力量,这个反对力量在对他自己的政府“不断进行颠覆”。


返回顶部