1980年10月12日参考消息 第1版

    【美联社莫斯科10月10日电】苏叙公报说,双方“高度评价伊朗革命的历史性作用”,但根本就没有提到伊朗和伊拉克之间的冲突。
    未提及此事可能表明,同伊拉克长期处于敌对地位的阿萨德和已宣称苏联对此冲突保持中立的勃列日涅夫对于这场战争未能取得一致立场。这项公报用很大篇幅阐明了叙苏对待阿拉伯一以色列冲突的立场。
    【法新社莫斯科10月10日电】苏联和叙利亚今天在一项用词谨慎的联合公报中颂扬伊朗革命的“历史性作用”,可是,该公报却未提及伊朗和伊拉克之间的激战。
    公报虽未提及伊拉克—伊朗冲突,但却谴责它所谓的美国企图干涉海湾国家事务,反对“在该地区建立军事和政治集团”,主张继续在海湾实行自由通航。
    至于其它问题,这两个国家主张对阿富汗问题实行政治解决,因为这样做能保证这个国家不会受到干涉。苏联和叙利亚还谴责了有关巴勒斯坦在中东的自治权问题的戴维营和平协议,还谴责以色列议会宣布耶路撒冷为以色列永久的和不可分割的首都的决定。
    公报称此决定是中东和平的“严重障碍”,并要求以色列撤出它占领的阿拉伯国家领土。


    【国际交流署田纳西州纳什维尔10月9日电】卡特总统说,美国打算“保证使波斯湾地区同世界其他地区保持畅通”,因为这个地区的石油是世界能源的重要来源。
    总统10月9日在纳什维尔的“市政厅会议”上说,由于每天从海湾地区运出大约1,500万桶石油,因此切断石油供应将是一个“灾难性的打击”。
    卡特说,“石油价格会猛涨,各国会被迫关掉工厂,我们的安全会受到威胁。”
    总统不肯公开具体说出“我会做什么,将要做什么,但是我们将采取必要的行动以确保实现上述那个目标。”
    但是卡特同时又强调说,美国“不会使我们自己卷入”伊朗和伊拉克之间的战争。
    他说,他已就一旦有人试图封锁海湾入口处的狭窄的霍尔木兹海峡时每个盟国应采取什么行动提供帮助的问题同美国的盟国进行了磋商。
    卡特还说,已通知苏联,“对波斯湾地区的任何侵犯就是对我们自己安全的威胁。”
    他说,他在国情咨文讲话中已转达了那个信息,并说,他写给苏联主席勃列日涅夫的一些信件也转达了那个信息。
    他说,“仅仅让其他国家、朋友、或潜在的对手清楚地知道我们会做什么就是防止他们进一步威胁和平的好办法。”


    华盛顿的外交观察家对美竭力贬低苏叙条约表示怀疑,认为此条约使苏在中东这个棋盘上取得双重胜利
    【法新社华盛顿10月9日电】此间的美国外交人士竭尽全力贬低苏联和叙利亚昨天签订的友好合作条约的重要性,即使这种努力不是完全令人信服的。一些美国外交观察家对美国官方对苏叙条约的反应表示怀疑。
    他们指出,自从伊拉克—伊朗冲突爆发以来,美国担心的主要问题恰恰是克里姆林宫将从这种局势中捞到好处,即扩大它的中东的影响。他们认为,莫斯科在中东这个棋盘上取得了双重胜利。
    首先,克里姆林宫可能在东地中海得到了一张战略王牌。美国战略人员指出,这项条约要求签字国在和平受到威胁的情况下进行磋商,但是它并不排除签订一项为苏联使用叙利亚的海空基地开路的新条约的可能性。
    第二,这些观察家说,现在将难以完全拒绝让苏联代表参加中东和平会谈,因为在这个时刻美国比以往更需要在巴勒斯坦问题的会谈中取得实质性的进展了。
    关于以色列的安全的这个微妙问题——这是谈判中的主要障碍之一——很有可能进一步复杂化。以色列总理贝京已经对苏叙条约提出谴责,认为它给他的国家带来了危险。
    【法新社莫斯科10月10日电】今天在叙利亚总统阿萨德离开莫斯科时,苏联对中东发动的一场劲头十足的外交攻势的第一阶段已胜利告终。
    阿萨德的三天访问签订了苏联和叙利亚友好合作条约,双方欢呼这次访问取得重大成功。
    西方外交观察家今天说,从克里姆林宫来说,10月8日签订的这项条约是进入中东的门票,根据这项条约所产生的军事协议的内容,实际上可以使苏联在那个地区的武装力量合法化。
    当然,这项条约本身并不是什么创新。观察家们认为这项条约只不过是为已经存在的局面提供理论基础。但是,克里姆林宫并不打算掩盖它要在中东再次发挥有效作用的意图,它日益频繁地同各个阿拉伯国家和政界人物进行接触可以证实这一点。
    事实上,苏联现在比以往任何时候都更加把自己说成是“阿拉伯世界的朋友”,叙利亚通过阿萨德的莫斯科之行已经给予这个称号以事实上的承认。
    【英国《每日电讯报》10月9日社论】题:俄国与叙利亚签约
    莫斯科为了极力利用这场海湾战争,现在完全在幕后操纵。它的目标是要把这场战争变成它今后使它在整个地区的巨大战略优势成为能有效控制海湾地区及其丰富的石油资源的渠道。苏联同叙利亚签订军事条约是对这场战争公开作出的重大反应。


    【法新社巴格达10月10日电】伊拉克外交部官方发言人在这里说,伊拉克政府今天决定同叙利亚、利比亚和北朝鲜断绝外交关系,以抗议这三个国家向伊朗运送军事装备。
    【美联社贝鲁特10月10日电】一位有见识的人士对本社记者说,伊拉克今天通知叙利亚、朝鲜民主主义人民共和国和利比亚的外交官,他们必需在72小时内离开这个交战的中东国家。
    据这位人士说,伊拉克还下令关闭它在这些国家的使馆。
    该人士说,采取这个行动是因为,伊拉克认为,这三个国家在波斯湾这场战争中站在伊朗—边。
    利比亚今天宣布,它支持伊朗。有消息说,北朝鲜向伊朗人出售军用零件,伊拉克指责叙利亚让它的士兵去援助伊朗部队。
    这位人士在贝鲁特,它对伊拉克外交部的电报很熟悉,他说,被赶出巴格达的这些外交官被勒令在72小时内离开这个国家。


    【英国《外事报道》10月8日文章】题:约旦插手进来了
    约旦国王侯赛因上星期日(10月5日)对巴格达进行了一次短暂的访问。他在访问期间同伊拉克总统侯赛因达成了如下协议:约旦军队将提供两个炮兵营同伊拉克人并肩作战,同时,约旦的工兵部队将协助伊拉克军队;约旦的一个高射炮营将帮助保卫巴格达;约旦将派一个军事代表团参加伊拉克的总指挥部并处理伊拉克提出的提供援助的任何进一步的要求。
    约旦将动员——从那以后已经作了动员——它所有的运输车辆,以运送经由亚喀巴港和约旦机场交付伊拉克的军事补给品。伊拉克将为侯赛因国王10月中旬访问莫斯科时签订的苏联——约旦武器协议负担一大半的费用。这项协议将给安曼提供一套苏联防空系统——就象现在保卫着大马士革的那套防空系统一样。


    【美联社贝鲁特10月10日电】卡扎菲呼吁泛阿拉伯在目前在波斯湾北端同伊拉克进行的战争中支持伊朗,他说这是一项“伊斯兰的职责”。
    这样,卡扎菲就成了宣布公开支持伊朗的第一个阿拉伯领导人,尽管叙利亚已强烈攻击萨达姆·侯赛因总统进行战争,因为它削弱了同以色列对抗的阿拉伯联合力量。
    【合众国际社贝鲁特10月10日电】利比亚领导人卡扎菲在反对伊拉克的战争中全力支持伊朗。
    卡扎菲是在星期四(10日)发给沙特阿拉伯国王哈立德以及海湾地区的其他统治者的电报中表示支持伊朗的。


    【美国《华盛顿邮报》10月3日发表安德森的文章】题:美国的战略目标包括中国
    在第59号总统指令引起的喧嚣中,这个文件的一个重要部分仍然是保密的。这就是大约用100件核武器对付中国目标的那部分。
    具体目标名单是列入保存在奥马哈战略空军司令部总部的绝密文件的。这个新战略,要求通过侦察卫星和其他搜集有关俄国军事目标的新情报的情报来源所确定的目标名单,适应最新情况。
    但是到现在为止都没有加以报道的一个情况是,这个核袭击名单上还有大陆中国境内的大约100个目标。这件事使总统处于一种不可思议的莫名其妙的境地:虽然他最近“倒向”中国的政策也包含着向中国出售供中国的军事设施使用的先进的电子设备和支援设备,但是他同时又把中国的这些军事基地列为核攻击目标。
    如我今年早些时候报道的那样,中国已成为有能力用核弹头打击美国大陆的第二个共产党国家。中国远程核导弹试验成功也证实了这一点。一些人士告诉我的同事戴尔·范阿塔说,中国的武器是CSSX—4,这种武器的发射井在中国中部,现已列入美国核目标名单。
    美国和苏联都对中国的核能力有多大没有把握。五角大楼的一份绝密报告承认,“(中国)战略导弹的部署方式使人摸不透战略导弹力量的规模和能力。”这个报告解释说,中国人使用机动导弹,由于限制战略武器条约无法限制他们,因此他们把导弹要塞隐蔽起来了。总而言之,五角大楼的分析家们告诫人们不要低估中国的战略核力量,这种核力量具有“打击附近目标的重要攻击能力,而且能够用来向美国的安全利益进行挑战”。


    【合众国际社洛杉矶10月10日电】今天台湾的旗帜在市政厅升起,尽管国务院和中国表示反对,中国说,这是违反美国政府奉行的一个中国的政策的。
    南加利福尼亚中华公会——的大约五百名成员参加了为庆祝中华民国成立69周年举行的升旗仪式。
    这面旗帜每年10月10日升起已经有30年了,没有发生过意外,但是今年国务院要求市议会不要参加这次的仪式,理由是这会使“中华人民共和国、洛杉矶市和美国政府为难”。中国驻旧金山总领事吴定一也表示反对,他说这对“我们两国良好的关系是不利的”。
    今天的仪式由中华慈善总会主持,这是同情台湾的团体,该团体上个月要求市议会在洛杉矶宣布10月10日为中华民国日。
    参加中午在市政厅台阶上举行的仪式的有市议会议长费拉罗和市议员斯奈德和伯纳迪。布雷德利市长没有参加仪式。
    国务院在给费拉罗的一份电报中阐明了反对这一仪式的立场。
    费拉罗的主要副手蒙特说,电报说:“除了中华人民共和国的旗帜和政府以外,承认任何中国旗帜或政府同美国政府承认人民共和国为唯一合法政府的立场都是不一致的。”
    电报说,虽然美国同台湾保持着贸易和文化关系,但是这些关系应该是非官方的和非政府的。
    费拉罗回复了一份电报,对国务院说,升旗典礼实际上是个“文化事件,而不是官方政治行动”。


返回顶部