1980年12月7日参考消息 第2版

    说电视播映江青出庭那种自以为了不起的形象,颇引起美国人对她的贱视。中国审讯四人帮将影响到美国对中国政治和文化的估计,现在美国人的一些疑惑已经解除
    【香港《明报》12月2日特稿】题美国人看审四人帮;作者:梁厚甫
    审讯四人帮,在美国来讲,也是大新闻。在消息到来第一天,全国电视用“黄金时间”来播映江青出庭那一种自以为了不起的形象,颇引起美国人对江青的贱视,特别是那两个女法警没有表现出押解犯人的威严而露出一点将扶的神态,引起美国人的不满。中国后来居上美国人长期处于法律生活之中,不问美国法律是否已达高度公平的水准,但能讲道理。苏联向来没有把一件重大的刑事案件放在美国人前边,中国却后来居上,其势必然影响到美国对中国政治以及文化的估计。
    在还未公审前,传来的消息,认为由于江青没有认罪,所以起诉推迟了。好些美国人,特别是一些读过法律的人,认为奇怪。法律是一种“以客观来检定真理”的东西。证据就是客观,真理就是应否判刑和刑责大小。从“证据学”来讲,物质的证据是第一位的,共犯作不利自己或不利同谋者的口供(例如王洪文或张春桥供述共同犯罪的经过)是第二位的,江青认罪与否,虽然处于第三位,但除了认罪以外,推赖是无关重要的。江青虽然可以把罪责推至毛泽东的身上,但举证责任,在于江青本人及其律师。而“证据学”规定,此种证据,必要是物证。此种物证,江青是绝对不会有的。如果有,象江青这样“沉不住气”的人,她必然早把物证张扬出来了,审讯前也应该欣然接受律师的辩护了。上开所讲,即是说,美国人不满意把起诉时间拖得太长,虽然是为着审慎,但世足以表现中国一般人对现代的法律观念大不娴习。《纽约时报》记者一句话《纽约时报》的记者巴特菲尔德说了一句相当突出的话:“综观起诉书的全文,象是看封建宫廷的阴谋诡计,而不象是现代的起诉书。”但是,《巴尔的摩太阳报》则认为,中国能将政治上的差失与刑法上的罪行分脱开来,这是中国人法律哲学上的跃进,这是中国步入现代化的开端。
    这两句话,虽然有悦耳与不悦耳之分,但不能认为是事实。中国至今天,封建主义的幽灵,仍踯躅于中国的原野,中国人应该天天去洗澡,除旧布新。
    巴特菲尔德之所以在起诉书上边看到了封建宫廷的阴谋诡计,那是由于江青是毛泽东的老婆,叶群是林彪的老婆,林立果是林彪的儿子;吴法宪、江腾蛟之流,可能怀有“感恩知遇”以及“士为知己者死”的思想。那完全是封建的阴魂,“一子受皇恩,全家食天禄”的再版。中国人不应讳言自己封建包袱的沉重,因而,巴特菲尔德的话,应该是好意而不是恶意。
    至于政治与刑法的关系问题,或者说,毛泽东与林江集团的关系问题,在美国人看来,认为是一件水清见底的事。这不是说,美国人有甚么特殊的本事,而是美国人有水门事件的经验,而中国人没有。
    在水门事件中,尼克松既有政治上的差失,也有刑法上的罪名。政治上的差失,以辞去总统职务来解决,刑法上的罪名由福特的特赦而解决了。政治与刑法之别现代法律的观念,政治上只能有差失,惟有刑法上才会有罪名。政治上的差失,罪不至死,至多是失掉了乌纱帽。华国锋说过,四人帮不会死,那是作为一个政治的最高领导人所应说的话,因为杀政治对手方是落后国家的把戏。杀政治对手方等于无因杀人,四人帮正优为之。但是,华国锋的话,渗不入刑事法庭内边。就现在来讲,杀与不杀,完全是将来主审法官的裁量自由,属于刑法范畴之事。
    为什么杀与不杀,现在还未能说得定呢?因为,有一个悬而未决的问题,就是受审人是主犯还是从犯的问题。如果受审人是从犯,受审人可以提出物证,证明主犯另有其人。如果提不出物证,那当然只有自负全责,甚而人头落地。纵使人头落地,刑事上半点也拉不到毛泽东的身上去。
    当然,这不过是法律上的技术问题,从整个过程来讲,这一个可能性是不存在了的。首先,江青被拘留之初,一定由女法警要她赤着身体来受检查。人身能有多少的洞穴,可以把物证藏起来,即使藏起来,在预审的时候,江青那有不把有利于自己的物证提出来之理?如果提出来,现在的起诉书就不能这样写了。
    所以,案件一经开审,美国人就感觉到,如服一剂清凉散,前疑尽解。


    【路透社海牙12月4日电】一些荷兰官员今天说,荷兰政府上周末决定向台湾出售潜艇前曾同美国和其他西方国家进行过磋商,没有人建议不要做这笔生意。
    外交部秘书长弗兰斯
    ·伊塔利亚纳在致议会的信中说,荷兰政府曾就它打算发给阿姆斯特丹一家公司向台湾出售两艘潜艇的出口许可证一事征求过美国政府的意见。
    伊塔利亚纳还说,美国政府答复说,中国对美国迄今为止向台湾出售武器的各种活动都提出过抗议,但对美中关系并没有造成大的损害。
    外交部秘书长的信援引美国官员答复荷兰的话说,荷兰人很可能不得不为这一出售付出一定的政治代价。
    伊塔利亚纳还援引当选总统里根的一些顾问的话说,美国这位新领导人对台湾的态度比卡特总统更为积极。他还说,美国官员对荷兰内阁面临的困境表示同情。
    荷兰政府的一位高级人士说,内阁在上周六决定他们是否反对荷兰向台湾出售潜艇一事之前还征求过西方其他大国的意见。他说:“没有人说他们希望我们不要这么做。”10日,荷兰议会将辩论这个问题,那时荷兰政府很可能会遭到议会的反对。


    【法新社伦敦11月24日电】国际小麦理事会今天在一项报告中说,由于苏联小麦歉收,今年世界小麦的估产数字,在过去一个月中已减少了1,100万吨,减少到4.33亿吨。
    但是,理事会警告说,尽管估产数字减少了这么多,但由于没有办法从苏联得到任何正式的估产数字,对4.33亿吨这个数字也要“谨慎对待”。
    虽然这个总数字比去年的产量多800万吨,但是,它将比1978年创纪录的小麦产量少1,700万吨。
    理事会指出,对苏联1980年的小麦生产所作的估计已减少了1,000万吨,现为9,000万吨,这个数字同1979年的产量一样,虽然小麦(主要是冬小麦)的播种面积增加了7%。
    东欧的小麦产量预计比上一年度的产量增加20%,为2,840万吨,但少于1978年创纪录的3,050万吨。
    对拉丁美洲的小麦产量所作的估计已减少了120万吨,减少到1,120万吨(去年为1,270万吨),这是阿根廷的气候不好所致。
    在另一方面,大洋洲的前景比以前好了一些,现在的估产数字是1,050万吨,而10月份的估产数字是990万吨,其中澳大利亚产量为1,020万吨。理事会说,其他地方的小麦估产数字同10月份一样,美国为6,430万吨,即比去年增加10%;加拿大为1,860万吨,即比去年增加8%;西欧为6,910万吨,比去年增加15%;亚洲的小麦产量为一亿三千零一十万吨,即比去年减少了3.7%,其中中国今年小麦产量为5,500万吨,比去年减少了8%,印度3,200万吨,比去年减少了8.5%,但是,伊朗、巴基斯坦和土耳其的小麦产量都略有增加;非洲今年的小麦产量为810万吨,即比去年减少了5.5%。
    在美国,那里的气候条件“多半都不错”,冬小麦的播种面积预计比去年增加10%,如果春小麦的播种面积也增加的话,小麦播种总面积就有可能比1949年创纪录的3,400万公顷还要多。


    【澳大利亚《议会议事录》11月27日刊登澳大利亚贸易和资源部长安东尼对质询的答复】
    全国乡村党议员奥基夫11月26日在众议院提出:政府对政府或民间组织在台湾建立澳大利亚贸易促进机构持何种立场?
    安东尼答:澳大利亚同中国1972年12月建立外交关系的协议排除了澳大利亚政府在台湾省建立贸易办事处或以任何形式派驻官方人员的一切可能性。我们承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府,承认中国政府关于台湾是中国的一部分的立场。
    但是,这并不排除民间组织同台湾省做生意或为协助做生意而在台湾省建立办事机构。政府已多次表示愿意为那些想在台湾省建立非官方办事处来帮助和促进贸易的民间机构提供适当指导。
    关于这一点,政府前不久收到了澳大利亚商会的一份呈报,说它打算探讨在台湾建立这样一个非官方贸易促进机构是否可行。
    政府对商会的这一提议表示欢迎。贸易和资源部的官员已开始同商会讨论。


    【香港《大公报》12月2日文章】题:美国牙医过剩了
    与香港的情况正好相反,美国的牙医出现了过剩。这是前些年难以想像的事。
    曾经有过这样的说法,在美国患上牙病,只要时间许可,千万不要在那里医治,就是搭上飞机飞回香港来治疗,医生的费用,连上来回飞机票,都比在美国要付给牙医的钱要少得多。
    莫道东风常向北,北风也有向南时。回港医牙这个说法现在有些站不住脚了。由于牙科病人的数目逐渐减少,又由于牙科医生数目较前大增,供求关系一变,美国牙医也不得不以减价为号召,开动各种脑筋以招徕生意。
    下面这一些数字可以说明问题。过去十年间,美国人口增长率为8.8%,牙科医生却猛增了2i%。这是牙医收入好、医科学生趋之若骛的结果。全国牙医人数达到十二万四千人,明显地过剩了。
    这种倾向尤以加利福尼亚州最为显著。新毕业、刚出道的医生不断增加。他们多一人挂牌开业,老招牌的牙医便多一个威胁。现在,整个加州共有牙医一万八千五十八人,成为美国全国牙医最多的一个州,也是过剩现象最为严重的一个州。
    水涨船高,水退船低。病人数目减少,医生收入当然也减少。目前全美国开业牙科医生的平均收入,一年约为四万二千元。如是单看这个数目,情况并非很差,但是,令他们担心的倾向是,今年年初进行调查时,便有67%的开业医生表示,收入正在月月显著减少。
    牙科病人减少的原因,在于对付虫牙的公众措施有了很大发展,以致虫牙病人大减。据说,有名的措施之一便是食水加氟。在亚特兰大市的联邦病疫管理所的报告显示,凡是采取在自来水中加氟措施的地区,住在当地的儿童有20%的人根本没有虫牙。比起没有采取加氟措施的地区,高出六倍。
    病人既然大减,医生当然不会坐视不理。于是,牙科诊疗所之间展开了顾客争夺战。最大的争客办法乃是削价竞争。
    另一个办法是加强服务。办法之一,是给牙病病人提供沐浴。
    也有的医生在病人等候医治的时候,在候诊室提供酒类和咖啡,免费招待,贵客自取。商业性电视台上也出现了向牙科病人进行宣传的广告。
    美国牙医协会在商业电视台上卖广告并非始自今日。过去一般都是以强调仔细刷牙为主流,现在加州协会一变而为直接要求病人去看医生,这完全可以说明,不景气现象已使该地的牙科医生遭到巨大压力。
    最主要的原因是美国经济情况日见萎缩。在银根紧缩之际,大家都在设法节省开支。从小看大,举一反三,美国的经济确实还有一个时期不能乐观。


    【法新社华盛顿11月27日电】美国农业在连续两年获得丰收之后,今年年景不佳。
    美国农业部估计今年农场主的纯收入只能达到230亿到250亿美元,而1979年是310亿美元。然而,这一估计并未将通货膨胀的影响考虑进去,根据今年前10个月的情况看,年通货膨胀率在12.2%左右。
    美国的农场主今年确实遇到了两大问题:一是由于能源、化肥和农机具涨价和利率提高而带来生产成本大大提高;二是由于今年夏季干旱,农作物产量明显下降。
    据最新的官方估计材料,今年美国小麦产量(6,430万吨)比1970年有所提高,但其它两项农作物产量明显下降:玉米(16,400万吨)下降17%;豆类(4,830万吨,是1975年以来的最低产量)下降22%。
    鉴于国际市场粮食需求持续旺盛,1981年美国农业的前景在农产品出口方面将似乎是乐观的。
    通货膨胀还在继续;能源和化肥价格有再次大幅度上涨的可能;利率在6个月的时间内已两次达最高水平。


返回顶部