1980年12月1日参考消息 第3版

    【美国《基督教科学箴言报》10月14日刊登该报记者布雷德·尼克博克的文章】题:当官员们调查法拉荣岛场地情况时,人们对在海里“埋葬”核废料的作法越来越担心
    最近的新发现表明,美国政府机构和私人组织过去倾倒在海里的放射性废料可能比以前人们所知道的要广泛得多。
    与此同时,联邦官员承认,人们对于倾倒这类废料的地点和范围以及可能造成的危险知道得还很少。
    虽然美国10年前已经停止向海洋里倾倒核废料,但是不能排除恢复这种作法的可能性。其他国家——其中包括英国、比利时、瑞典和荷兰——一直继续这样作。日本计划明年开始在太平洋西北部倾倒放射性废料。
    核能管理委员会官员理查德·坎宁安本周在美国众议院的环境、能源和自然资源小组委员会作证时说,在美国沿海有27个这样的倾倒场。然而一些保护环境团体运用了解情况自由法和其他调查措施断定至少有50个这样的场地。
    三年前,环境保护局的科学家们乘坐一条供研究用的潜水艇发现并检验了法拉荣岛地区50000或更多桶放射性物质中的大约250桶。其中大约四分之一已经破裂漏出放射性物质。
    包括加利福尼亚大学的生物学教授杰克逊·戴维斯在内的其他科学家最近断定,核废料桶所在地区的放射强度比“后院”的放射强度(通常在环境中发现的放射强度)要高得多,比以前的核武器试验散落物造成的放射强度也高得多。戴维斯教授等人担心,这些放射性微粒可能被海洋中的生物吃掉,经过“食物系统”到达人类食用的鱼类嘴里。
    最近透露出来的1957年原子能委员会写的报告表明,倒入海里的放射性废料总量可能是环境保护局现在作出的估计所表明的数量的10倍。据推测,大部分废料倾倒在特定地点的6000英尺深的水下。


    【美《洛杉矶时报》10月22日刊登《全国地理》杂志撰稿人乔伊·阿森的文章】题:地球上的最大风暴仍然是一个谜
    潮湿、强烈而又无法预报的飓风自行移动,就象巨大的自持热机疾驰过海洋一样。
    飓风从温暖的海洋取得热能,而又把它释放入大气。如果把它转换成电能的话,一次飓风在一天里所释放的能量就能连续给美国供电三年。
    飓风的直径长达500英里以上,高度几乎达到八英里,是地球上最大的风暴。其名字来自西班牙语和加勒比印第安语的“大风”和“妖精”。
    飓风能产生时速达200英里以上的旋风——最强烈的风是在较平静的风暴“眼”周围。飓风能使近海水域水位上涨高达超过正常潮汐25英尺。它们能长距离行进——以每小时50英里的速度疾驰过海洋几千英里。根据大气的标准,它们的估计寿命很长:一至两个星期。
    本世纪里,大西洋、加勒比海和墨西哥湾发生的飓风夺走了约45,000人的生命,其中包括美国的13,000多人。
    飓风的大小只有西太平洋和印度洋上的台风和旋风才能相比,自从1900年以来,单就美国因飓风造成的损失就超过了120亿美元。损失最大的是1979年的弗雷德里克飓风,它造成的损失达23亿美元。最强烈的风暴飓风最强时的风速(萨菲尔
    ——辛普森分级表上“灾难性的”5级)超过了每小时155英里,并且风暴眼里的大气压力急剧下降。本世纪里风速达到5级的飓风有6次,其中有1935年劳动节袭击佛罗里达群岛的有史以来最强的一次风暴。
    虽然至少从哥伦布时代以来飓风就几乎每年袭击大西洋地区,但是科学家们仍然对它们感到迷惑不解。它们创造了自己的复杂环境,这取决于如下的几个主要因素的适当结合:适当的水温;温暖、潮湿的空气以及一个良好的循环系统,这个循环系统使空气从底层流入,然后上升到顶层流出,就象烟在烟囱里上升那样。飓风发生的原因飓风开始时十分平静。大部分是在夏季的太阳使非洲西部佛得角群岛周围的热带海洋温度升高到至少华氏80度时开始的。潮湿的气浪离开非洲海岸向外移动。稳定的百慕大高气压支持了信风向西吹,百慕大高气压是一团温暖、潮湿的空气,它在北大西洋上空并调节该地区夏、秋两季的气候。这些信风带来一片片密集的阵雨。
    这些不同的力在越过温暖的海洋时便神秘地开始组织自己并逐步加强。阵雨成熟成为雷暴。空气绕低压槽旋转。
    当持续风达到每小时39英里的速度时,这种扰动就被升级成为热带风暴,并得到命名,当风速加快到至少每小时74英里时,这个热带风暴便正式变成为飓风。
    设在迈阿密的全国飓风研究中心的气象学家马克·齐默说:“对于引起飓风的原因,我们还不十分清楚——为什么在明显有利的条件下,一个风暴会发展成飓风,而另一个却不会呢。”
    “我们的最弱点(也是为什么飓风几乎不可能预报的原因)是我们不能断定一个风暴是否将加强以及什么时候加强。一旦风暴加强,我们就能相当有把握地跟踪风向与风速。”科学家们所知道的有关一个飓风的内部发展情况同一台热机或一个壁炉里的火的工作状态最为相似。在海洋表面,得到温暖的海洋加热的空气上升、冷却、凝聚并形成产生骤雨的浓云带。
    近风暴眼的风速增大,“眼壁”里的最大。“眼壁”即最里面的云带,厚度通常达15英里左右。正是在这里(该中心50至75英里的范围内)风暴的破坏力最大。
    当飓风朝陆地方向前进时,能产生高过正常潮汐25英尺的浪潮。
    当它袭击陆地时,飓风造成的破坏最严重。一旦到了陆地上(海洋能源被切断),它就很快耗尽水汽。
    尽管飓风带来了各种破坏,但它们的确也有一些优点。它们给热带诸岛带来了非常需要的雨水,而且带走了聚集在赤道附近的大量热量的一部分。


    【路透社纽约11月8日电】(记者:杰克·卡瓦诺)在许多人看来,网球仍然是英格兰上层人物享受的一种高雅的娱乐活动。
    一个阳光明媚的下午,四位中年绅士在修剪得漂漂亮亮的草坪上沉着地跑来跑去,他们的同样文雅的夫人在别墅庭院里品茶,看着他们。
    在这个田园风光里响起的唯一声音是球触球拍的乒乓声,茶杯碰茶盘的响声。
    然而,职业网球巡回赛却形成鲜明对照,这里是一个竞争激烈的地方,在那里,运动员发脾气时的怒骂声和摔球拍声响彻纽约、伦敦、巴黎、东京和墨尔本的比赛场。
    这种怒骂的对象往往是不幸的裁判员和司线员。
    维塔拉·格鲁拉伊蒂斯在提到今年五月纽约州福雷斯特希尔斯冠军赛的司线员杰森·古尔德时说,“应当把他送入火葬场,烧死。”
    但是,对那些辱骂网球裁判人员的运动员们来说,算账的日子最终可能来临。
    过去一年,所有的大奖比赛都指派了监督人员来监视运动员们的行为。
    美国的弗里茨·比宁本月初在悉尼的澳大利亚室内网球赛期间由于谩骂一位裁判员而当场被罚款275美元。
    长期以来网球裁判人员的头号公敌伊利·纳斯塔斯受到了更严厉的处罚,被罚款750美元。这个罗马尼亚人在9月间美国网球公开赛第一轮的一场比赛中把球向着一名司线员摔去,并且嘴里不干不净。
    然而,这种情况太常见了,某些运动员在丢了不过一分或输了一局之后,不但责骂裁判员甚至还大声谩骂观众。
    美国的约翰·麦肯罗不像纳斯塔斯,他没有受到处罚,他在大声提到他与康纳什的那场半决赛的裁判时,称裁判是“无能先生”。
    当前的这种趋向使美国老运动员托姆·戈尔曼感到厌倦。他说,“这项运动正在变成一种凶恶的买卖,许多蠢家伙干下几乎任何事都不受惩罚。”
    使这种举动更为不能令人容忍的事实是,裁判人员得不到什么报酬,在许多情况下得到的只不过是两张不要钱的入场券和一张午餐证。
    美国裁判员迈克·布兰查德认为,解决这个问题的办法是两方面的,一方面举办裁判人员训练学校,另一方面由运动员们分出部分奖金给裁判员。
    美国的弗兰克·哈蒙是靠这项职业谋生的一名裁判员。他现在50来岁。他15岁时就担任了一场“戴维斯杯”比赛的裁判员,据报道,近些年他一年能挣到10万美元。
    他说,“你一旦向运动员们表明,如果他们有高水平的裁判员,他们可以得到好的评判,那么他们将会同意拿出钱来。”
    美国裁判员委员会的前主席威廉·比奇洛也认为人们对这项工作失去了趣味。”
    他说,“为一场大型比赛做裁判,过去曾是令人愉快的事,但是现在不再是那样了。”
    对于这种事,一位过去的大师唐·巴奇说,“我对其中某些运动员感到遗憾,他们的报酬太高了,他们应把自己估价一下,因为他们没有认识到这项运动比个人重要得多。”


    【日本《读卖新闻》10月5日报道】题:美国的核废弃物污染海洋——放射能最高达平常的26万倍
    美国从1964年到1972年在美国本土的太平洋和大西洋两岸投弃的放射性废弃物漏出了放射能,造成了比预想要严重的污染,从海底污泥检测出比平常高26万倍的放射能,从鱼类检测出最高为平常的8500倍的放射能。而且据了解,随着年月推移会更加恶化,甚至对食鱼的居民健康有危险性。
    这是加利福尼亚大学圣克鲁斯分校的杰克逊·戴维斯教授(环境·生物学)把应旧金山市议会要求提出的美国联邦政府环境保护局的15件资料整理成的报告中说明的。
    戴维斯教授等获得的资料,是环境保护局于1974年和1977年在旧金山海面法拉隆岛附近水深900米和1700采的两个地点以及大西洋岸新泽西州和特拉华州海面水深2800米的3个地点进行污泥、生物调查的结果整理成的。
    据环境保护局的调查资料,污染程度最高的是新泽西、特拉华两个州的海面。据1974年调查,铯137的量最高,干燥土1公斤含4800微微居里,而1977年采集的试料中,最高为104万微微居里,达周围一带海底泥土所含平常值的26万倍。
    另据在法拉隆岛海面进行的1977年的生物采集调查(1974年只进行了不充分的调查),对底鳕和鲽等12种鱼的肝脏所含的钚作的分析,最低为银鳕含1.25微微居里(平常值的9倍),最高为底鳕所含的35.5微微居里(平常值的5071倍),检出的放射能平均为平常值的182倍。
    从食用的鱼身上检出的放射能,最低为银鳕的0.8微微居里(平常值的10倍),最高为底鳕的8.5微微居里。这相当于平常值的8500倍,即使按平均值计,检出的放射能也达59倍。
    此外,从海绵、海鼠、乌贼、螃蟹等除检出钚外,还检出了铯、锶90。海鼠所含量为平常值的57倍到227倍,海绵为20倍到80倍


返回顶部