1980年1月20日参考消息 第4版

    【美联社科威特一月十八日电】伊朗外交部长戈特布扎德今天说,他的政府“正在对苏联在苏联—伊朗边界地区集结军队一事进行调查”。
    这里收听到的德黑兰电台的一则阿拉伯语广播援引戈特布扎德的话说,“我们自然不会对苏联在我们边界地区的军事升级漠不关心。”
    他又说,“我们要强烈抗议任何这样的军事集结。”
    【法新社德黑兰一月十八日电】伊朗外交部长戈特布扎德今天对苏联干涉阿富汗内政表示不安。
    外交部长在记者招待会上说,苏联的行动非常令人不安,“我们决不能容忍这种干涉,我们认为这是对我们的切身利益的威胁。”
    【路透社华盛顿一月十八日电】美国今天呼吁伊朗释放扣留在德黑兰的五十名美国人质,这样美国和伊朗就可以协调一致地对苏联干涉阿富汗的行动做出反应。国务院还就人质危机讲话时语气和解。它说,即使它不同意解决方案的某些方面,它也不会对此提出批评。
    发言人霍丁·卡特对记者们说,“我们对他们(伊朗)的领土完整承担的义务仍然有效,尽管他们因继续扣留我们的人而违反了国际法。”
    他说,如果人质获释,关系就会改善,“如果我们在德黑兰有某种代表机构,我们就能够较好地就我们关注的事采取协调一致的行动。”他说,此外,美伊危机如果早日结束,美国就“能够较好地了解他们(伊朗)可能希望我们做什么或不做什么,来支持他们的领土完整。”
    伊朗外长戈特布扎德今天说,只有联合国对已被废黜的国王(他现在流亡在巴拿马)犯罪的指控进行调查才会释放人质。
    此外,他说,这位前国王和他的财产必须交还伊朗。
    发言人卡特说,美国在采取对伊朗实行经济制裁的行动。他又说,为迫使伊朗释放人质而在海上封锁伊朗的可能性仍未排除。
    但是美国的其他官员暗示,在苏联进入伊朗的东部邻国阿富汗之后,已放弃了封锁的想法。
    一位官员说:“我们并没有走那条路。世界上那个地区的形势显然已发生变化。”
    国务院今天发表的谈话,是自十一月四日支持霍梅尼的伊朗好斗分子扣留人质以来,美国向伊朗发出的最积极的信号。


    【合众国际社华盛顿一月十七日电】国务院今天说,美驻苏大使沃森将立即返回莫斯科。
    国务院发言人霍丁
    ·卡特说,沃森大使明天返回他的任所一事并不意味着苏美关系正在改善。
    【路透社华盛顿一月十七日电】国务院说,美苏两国大使(这一时期来,他们都呆在自己国家的首都)明天将返回他们各自的任所。苏联驻美大使多勃雷宁从十二月初起就呆在国内,可能在就美国会对克里姆林宫在喀布尔的行动作出什么反应,给克里姆林宫出谋献策。
    【合众国际社纽约一月十九日电】泛美航空公司的工人,昨天拒绝为在肯尼迪机场着陆的苏联航空公司的一架喷气式飞机卸货,飞机上坐着苏联大使多勃雷宁,结果使这架飞机的启航时间推迟七个多小时。


    【德新社伦敦一月十八日电】英国外交大臣卡林顿在对中东和中亚的六个国家进行了访问以后今天回国。他说,这些国家“毫无例外地”都对苏联入侵阿富汗感到忧虑。
    卡林顿在伦敦希思罗机场说:“我推测,最感到忧虑的国家是巴基斯坦。”
    卡林顿说,此行是有益的,他将把他对此行的印象告诉英国的盟国。
    【法新社伦敦一月十八日电】外交大臣卡林顿今天说,“要是西方采取军事行动,那就会制止苏联军队进入阿富汗。”
    卡林顿说,虽然当时没有采取这种行动,“但是必须向苏联人表明,绝不允许这种军事干涉重演。”
    卡林顿说,他已告诉了新当选的印度总理英·甘地:西方可能向巴基斯坦提供军事援助,这样做并不是针对印度的利益的。
    【路透社伦敦一月十八日电】外交大臣卡林顿与土耳其、阿曼、沙特阿拉伯、巴基斯坦和印度的领导人举行了会谈。他说:“我们必须尽力维护那一地区各国的完整。”
    问及:由于铁托总统病重,苏联对南斯拉夫有何意图。
    卡林顿说,西方应当毫不含糊地向莫斯科表明:是不会容忍进行任何干涉的。
    【法新社新德里一月十八日电】印度籍观察家说,印度总理英·甘地同英国外交大臣卡林顿的会谈没有取得进展。
    这两位领导人对于苏联出兵喀布尔的原因和后果看法不一致。


    【合众国际社汉城一月十八日电】预计南朝鲜同北朝鲜不久将恢复政治会谈讨论统一的问题,这是七年来的第一次,但是前景并不乐观。
    崔圭夏总统今天在记者招待会上说,南朝鲜将接受北朝鲜提出的建议:两个朝鲜的总理举行会谈,看看能采取什么步骤来为这个分裂的半岛的统一奠定基础。
    崔说,南朝鲜当局现在正仔细研究北朝鲜在一月十一日的信中所提出的建议,汉城将在几天内给予平壤答复。
    崔谨慎地赞扬北朝鲜的这一建议是自一九四五年第二次世界大战时这块土地分割以来,对南朝鲜为消除紧张局势和最终排除各自怀有的敌意而做出的一系列和平努力的“第一次积极反应”。
    北朝鲜的信件看来是意味深长的,因为他们第一次用正式名称大韩民国来称呼南朝鲜。
    南朝鲜去年初曾建议同北朝鲜进行无条件的政府与政府间的接触,但是平壤坚持要成立一个“全民族大会”,这个大会在理论上讲可以由双方的几千名代表参加。
    在信件中可以看出的北朝鲜政策上的另一个重大变化是,它对会谈的地点采取了比较灵活的态度。在信中,北朝鲜建议会谈地点可以在汉城、也可以在平壤或某个第三国。


    【美国《纽约时报》一月十五日报道】美国驻喀布尔大使馆的工作人员,现在以焚烧使馆所藏各种文件,甚至包括各部门互相来往的备忘录来打发日子。
    英国文化协会已永远关闭了它自己经办的图书馆,井开始处理各种图书。此外,喀布尔机场的班机每天把不会回来的西方人运走。西方国家撤回大使和削减使馆人员的做法,是在苏联策划的十二月二十七日政变以后,它们在欧洲举行的紧急会议上同意采取的一致行动的一部分。


    【美联社华盛顿一月十七日电】美国白宫人士今天说,美国总统卡特和他的助手们正在进行磋商,试图不在莫斯科,而在其他一个城市、也许是一个第三世界国家的城市,举行另一个奥林匹克运动会来唱对台戏。


    【路透社华盛顿一月十七日电】美国今天取消了苏联的一次大型艺术展览会,从而扩大了对它同莫斯科的关系实行冻结的范围。官员们说,华盛顿已经禁止列宁格勒艾尔米塔什博物馆的艺术珍品到美国展出。


    【美联社华盛顿一月十七日电】一名政府官员说,美国把数百万吨禁止向苏联运送的谷物卖了一部分给墨西哥,它还想向其它国家扩大销售量。


    【合众国际社喀土穆一月十六日电】苏丹通讯社十六日报道说,苏丹已召回它在联合国的常驻代表,因为他没有参加联大就苏联军事干涉阿富汗问题进行的投票表决。
    这位使节没有参加十四日的投票表决大会,违背了苏丹政府的政策。苏丹政府正式谴责了苏联的行径,并要求立即从阿富汗撤出苏联军队。


    【合众国际社吉隆坡一月十七日电】马来西亚副总理马哈蒂尔今天前往印度,试图说服英·甘地总理推迟承认越南扶植的柬埔寨政府。马来西亚外交部人士说,印度如果承认韩桑林政权的话是「不合时宜」的,并且可能损害东南亚国家联盟为解决柬埔寨冲突寻找解决办法所作的努力。


    【合众国际社台北一月十八日电】政府昨天说,国民党总统蒋经国成功地做了一次前列腺肥大的切除手术。政府没有说什么时候做的手术,但是它说这位在今年三月十八日将七十岁的总统,「不久将恢复工作」。
    一年半以前就发现蒋患有前列腺肥大的病,最近由于病情恶化,医生们便决定给他动手术。据了解蒋治疗糖尿病已有几年。


说明:图中披纱的是英·甘地(原载西德《世界报》)


    【合众国际社新德里一月十七日电】印度报业托辣斯报道,英·甘地总理在今天举行的记者招待会上攻击美国放宽对巴基斯坦的核限制,同时提出了同中国关系正常化的主张。


    【法新社新德里一月十五日电】伊朗宗教领袖阿亚图拉霍梅尼的特使阿亚图拉侯赛因·努里已抵达孟买,对印度进行一周访问。
    来自孟买的消息援引那里的伊朗人士说,努里先生在访问印度期间还将访问新德里。


返回顶部