1980年11月9日参考消息 第1版

说乌斯季诺夫讲话提到里根时同勃列日涅夫的贺电和吉洪诺夫的讲话形成对照
    【安莎社莫斯科11月7日电】在今天欢庆布尔什维克革命63周年期间,苏联国防部长乌斯季诺夫登台发表讲话,指责美国在极力“加紧进行军备竞赛”,这篇讲话并没有表示出吉洪诺夫总理和勃列日涅夫主席昨天所暗示的要和解的意思。
    这位国防部长发表了历时7分钟的讲话,当他提到美国时,采取了强硬的语调,他指责华盛顿正在采取“一种危险的新的核战略”,并且正在力求保证使自己处于在军事上超过苏联的优势地位。
    乌斯季诺夫最后在讲话中说,“苏联将不断加强其自己的军事力量,我们的军队总是准备着去履行他们自己的爱国主义和国际主义的义务。”
    这位国防部长的讲话与苏联总理昨天在提到里根11月4日当选为美国总统时所说的话形成了对照。苏联总理在讲话中表示愿意就签订一项新的限制战略武器条约问题(同美国)进行讨论;同时这位国防部长的讲话与勃列日涅夫发给这位获胜的总统候选人的贺电也形成了对照。
    这位元帅的讲话结束后,时间短暂但令人难忘的阅兵式开始了,苏联军队列队从莫斯科红场上的列宁墓上面的主席台前面通过。
    参加阅兵式的有装甲运兵车、最新式的坦克、各种火炮和机动战术导弹。这种阅兵式是在这样一种背景情况下举行的:国防部长谈到“侵略性的北约集团”并重申苏联“将作出一切必要的部署来使任何侵略者遭受惨败”。
    勃列日涅夫带头参加了这个周年庆祝活动,在他的两旁站着新上任的总理和这个国家的其他领导人。
    北大西洋联盟各成员国驻苏联大使都没有参加这次检阅,以抗议苏联去年12月入侵阿富汗的行动。
    这种传统的苏联阅兵式总共持续了两个小时。
    【美联社莫斯科11月7日电】(记者:塞奇·施梅曼)今天,苏联举行一年一度的阅兵式,纪念十月革命63周年。一队队的火箭、坦克和军人经过积雪覆盖的红场接受检阅。
    和往年一样,这次阅兵式最突出的是展示了大约220辆坦克、火炮、装甲运兵车和装在车上的导弹。大量武器在内燃机喷出的黑烟雾中隆隆地驶过用鹅卵石铺成的广阔的广场。
    西方一些军事观察家说,在游行中展现出的唯一的一件重型装备是装甲运兵车。最引人注目的是4枚巨大的飞毛腿—B地对地导弹。


    【美联社华盛顿11月7日电】美国国务院今天说,它“即将作出决定”,以便就释放52名美国人质的条件答复伊朗。但是,发言人特拉特纳不肯说明美国对伊朗议会上星期日(2日)提出的条件将作出什么答复。据了解,这些条件——其中包括取消对伊朗的一切权利要求——不会遭到断然拒绝。
    预计,美国将在本周末以后的某个时候作出答复。特拉特纳说,当选总统罗纳德·里根“已经知道或者很快就将知道”美国将对伊朗作出的答复。


说美国的盟国和苏联都需要时间了解里根的政治态度
    【合众国际社波恩11月7日电】施密特总理今天说,里根当选总统将表明一开始会有一个“暂停时间,以便考虑”东西方关系问题。
    施密特说,由于苏联入侵阿富汗而受到损害的超级大国间的对话在1981年将会恢复,因为双方都想签订裁军条约来制止军备竞赛。施密特说:“我认为,在苏联干涉阿富汗后受到严重损害的两个世界大国间的对话,将在1981年在里根执政下继续进行,或许还会予以新的重视,但肯定会非常努力地进行的。”他说,在美国总统交接时期“不可避免地”会出现一个“暂停时间,以便进行考虑”。
    施密特是在会见德新社记者时说这番话的。
    施密特说,由于一个新的班子接管了华盛顿,美国的盟国和莫斯科都需要时间来了解进入白宫的这位新人的政治态度。
    他指出,里根在竞选中反对第二阶段限制战略武器条约,但他不反对限制战略武器的整个进程。
    里根的上台将会使一些正在进行的谈判——维也纳的欧洲裁军谈判、刚刚在日内瓦开始的关于中程战略导弹的谈判和马德里的赫尔辛基协议续会
    ——陷入僵局。
    但施密特说,双方仍然对裁军谈判感兴趣。


    【英国《泰晤士报》11月7日刊登博纳维亚发自北京的报道】题:对江青的审判“不会有损于毛的名声”
    据一位消息灵通人士说,对毛泽东主席的遗孀江青以及另外九名前政界人物和军事指挥官的审判将在11月15日左右在这里进行。新华社宣布说,审判中只追究触犯了法律的刑事罪,不追究“政治错误”。这说明,这次审判不会被用来超出官方报纸已达到的范围而进一步损坏毛主席的名声和他的政策。
    预料这次审判很复杂,因为江青不承认同1976年她丈夫去世和逮捕“四人帮”以前的镇压行动有牵连。
    10名被告将在开庭时全部出庭,然后在宣布判决时再次全部出庭。除此以外,他们将分别在为审判他们而成立的特别法庭和特别军事法庭上受审。


    【西柏林《晚报》11月7日刊登该报记者访问瓦文萨的消息】《晚报》记者安德烈亚斯·约斯特去波兰,并在但泽(即格但斯克)新工会“团结工会”总部会见了工会领袖瓦文萨。
    问:您对波兰目前形势的评价如何?
    答:目前形势处于好与一般之间。虽然可以预料,工会与政府之间仍然会发生对抗,但我们始终是乐观的。法院如果在星期一作出反对我们的决定,我们将在星期三罢工。但开始不进行总罢工。我们将在华沙和但泽开始罢工。如果这样做还无济于事,我们将使罢工一步一步地扩大到各个地区。
    问:您预料苏联会采用压力手段吗?
    答:我们不会被别人吓倒。谁也吓不倒我们。我们不怕。如果俄国人开进来。我们已准备好对付他们。但他们没有这样做的由头。我们又不想破坏联盟,或者削弱社会主义。


    【路透社北京11月7日电】(记者:麦肯齐)中国今天正式宣布,西班牙共产党领袖圣地亚哥·卡里略将在星期一抵达,这是北京为加强同独立的欧洲左派这股主流的关系采取的又一步骤。
    卡里略的访问预计要进行两周左右。这次访问是在随着意大利共产党总书记贝林格今年四月的访问而使中意两党关系正常化之后进行的。
    在这中间,葡萄牙社会党领袖马里奥·苏亚雷斯在七月份到过中国,而法国社会党领袖密特朗可能下月访问北京。
    然而,法国共产党和葡萄牙共产党领导人都不受中国的欢迎,原因是他们奉行苏联路线。
    中国党本身在意识形态关系上逐渐采取了比较外向的和务实的趋势,这反映了这个国家的国策的总趋势。
    如果贝林格的访问是效仿的先例的话,那么中国和西班牙共产党人的讨论很可能是非常激烈的。
    贝林格在北京举行的记者招待会上说,尽管两党关系正常化了,但是两党有若干重要的分歧。贝林格说:“我们不同意把苏联看成是敌人。”
    外交人士说,预计卡里略在北京进行的讨论中大体上将采取同样的方针。


    【美联社新德里11月7日电】印度反对党领袖斯瓦米今天说,苏联企图重新挑起一场印巴战争,以减轻它在阿富汗遇到的问题。恐怕印度总理英·甘地会向莫斯科的压力屈服。
    斯瓦米在记者招待会上说,苏联一直在压印度在巴基斯坦东部边界“开辟一条战线”,以“牵制巴基斯坦和分散其注意力,这样,苏联就能轻易地对付”从西部“阿富汗—巴基斯坦边境地区开展军事活动的阿富汗圣战者(穆斯林叛乱分子)了”。
    斯瓦米说,莫斯科之所以想让印度牵制巴基斯坦,是因为“据悉苏联现在感到很难继续控制和占领阿富汗”。
    斯瓦米还说,甘地夫人非常“倾向苏联”,因而“印度爱国人士担心她顶不住苏联的压力”。斯瓦米是反对党人民党的总书记。他过去曾在美国马萨诸塞州哈佛大学担任过教授,前不久曾到巴基斯坦和中国同两国领导人会谈。


观察家预料法院如推迟作出决定难以避免再次发生罢工
    【法新社华沙11月7日电】波兰当局今天的调子已变强硬,在最高法院就“团结”工会对政府强加给工会章程的部分规定提出的上诉作出裁决之前仅仅几天,向“团结”工会发出了严重警告。
    波兰当局采取这一新的态度的背景是,“团结”工会扬言将于11月12日举行罢工,如果法院不作出有利于工会的裁决的话。波兰当局的这种态度反映在报刊报道的波兰党领导人卡尼亚的讲话口气日益强硬上面。
    波通社11月5日在最初报道卡尼亚的讲话时只是提到他讲的这番话:“党和国家的领导”已对新工会表现出“宽大为怀”,并要求党员参加新工会。但是,昨天的报道提到卡尼亚讲话中有关国家经济困难的段落以及有关工会倾向于“滥用”在格但斯克、什切青和雅斯切别达成的协议中获得的罢工权使国家遭受危险的段落。报道还提到据说工会提出的要求越来越高。
    观察家们说,卡尼亚的讲话与定于11月10日最高法院将作出的裁决有关。“团结”工会要求法院删去工会章程中提到党的领导作用以及规定罢工权的段落。
    官方对新工会越来越憎恨,因为波兹南地区的邮政人员罢工,格但斯克、卡托维兹、斯乌普斯克和华沙的医务人员佩戴“团结”工会的白红袖标,对其增加工资的要求没有得到满足表示抗议。
    卡尼亚说,格但斯克和什切青的协议只有一点是对工人有约束力的,这显然是指有关党的领导作用的段落。卡尼亚表明,反对这一条的人,其动机可能不“纯”。
    “团结”工会分会,华沙的玛佐夫舍工会的一位顾问表示希望:卡尼亚的讲话只是替最高法院作出有利于“团结”工会的决定“打掩护”而已。
    但是,最近的乐观态度已让位于失望。观察家们说,双方把在工会中强调党的作用这个问题作为主要问题来对待,都是错误的,双方都走得太远了,以至于要后退,就不能不失面子。
    在其他党和其他社会主义国家的眼里,波兰当局肯定会失去威信,而波兰工会在其拥有700万至1000万会员的眼里则可能信誉下降,卡尼亚的讲话已使工会会员们采取激进的态度。观察家预料,法院如果推迟作出决定,工会在广大会员要闹事的情况迫使下,将很难避免举行一次罢工。


    【合众国际社华沙11月7日电】政府人士证实,波苏两国军队已开始举行联合演习,但没有详谈演习在何处举行,持续多久。政府的新闻发言人仅仅说,“正常的军训正在进行。”


返回顶部