1980年11月2日参考消息 第4版

    【合众国际社伦敦10月31日电】德黑兰电台今天对伊朗人民说,释放52名美国人质将是伊朗的胜利。德黑兰电台播发了一则阿拉伯语的评论,看来旨在使伊朗舆论对结束这些美国人363天的人质生活有所准备。评论说:“不应把释放这些间谍人质看成是非正义的行为或胆怯的行为。”
    它对伊朗人民说,现在释放不会是非正义的,因为美国人“在人民的控制下受了一年的惩罚”。
    从伦敦监听到的这个广播说:“从伊朗的观点看,释放他们就是暴露美国长期的罪恶历史。”
    这则长而异乎寻常的广播说,阿亚图拉霍梅尼和伊朗人民“起草了一项释放人质的公正办法”。
    广播说,这种做法是符合伊斯兰教的,因为“伊斯兰在同美国就间谍人质问题进行斗争之后取得了胜利”。
    【法新社德黑兰10月31日电】伊朗总理拉贾伊今天发动了自从他两月前上台以来,最强烈的反美攻击,一些观察家们认为,这是一个策略行动,目的是平息公众对于解决人质问题的不安情绪。
    他的攻击是在议会准备就美国人质问题进行辩论以前两天发动的。
    德黑兰的观察家们举出了对这些攻击的两点可能的解释:伊朗领导人不是放弃早日解决人质问题,就是为释放人质准备舆论,而这是比较可能的。
    据信,领导人也许想撇开这种想法:如果人质离开,将会涉及同美国和解。观察家们指出,拉贾伊今天提到了可能解决人质问题的条件中的两个条件,虽然他的语气是咄咄逼人的。他说:“我们将迫使美国交付我们已经付了款的军事零件。”“我们决不会用我们的自由和独立来换取国王的一切财富……我们必须依靠自己。”


    【英国《外事报道》10月29日报道】题:伊朗怎样哄骗卡特?
    上周末,卡特总统几乎肯定就要完成一项使他在大选中稳操胜算的业绩了:美国在德黑兰的人质即将获释。但是据本刊收到的情报说,看来,阿亚图拉霍梅尼在再一次证明他那不可预料的性质。
    当伊朗总理拉贾伊于两星期以前访问联合国安理会时,他奉有阿亚图拉严格的指示,要他不同美国人谈判人质的问题。但是他认为这个命令是只适用于他自己的,因此,他让代表团的其他成员开始同美国人举行会谈。参加这种会谈的主要人物是法尔杭,他在6个月以前直是伊朗驻联合国代表团的团长。法尔杭在离开德黑兰以前听取了巴尼萨德尔总统的意见。巴尼萨德尔要他暗示美国人:人质即将释放了,并诱使美国人提出一项他们为交换人质而愿意作出的让步的清单。伊朗的策略成功了。美国人同意:
    把海湾战争的爆发归咎于伊拉克并且表示支持伊朗。
    宣布维护伊朗的领土完整是美国所关注的。
    不承认伊朗国王的儿子定于10月31日在开罗举行的加冕典礼。
    在人质获释的第二天,就解除对伊朗存在美国和欧洲银行里的80亿美元资产的冻结。
    当伊朗谈判代表回到德黑兰的时候,他们向霍梅尼的儿子艾哈迈德·霍梅尼、巴尼萨德尔及国家防务委员会委员作了汇报。艾哈迈德·霍梅尼把报告交给了他的父亲,艾哈迈德·霍梅尼一些时候以来,一直赞成释放人质。但是甚至连他也对他父亲的真正意图感到迷惑不解。
    在伊朗,似乎同老霍梅尼同样有影响的唯一的一个人是穆萨维·霍伊尼,是他首先组织扣留人质的行动的。他是对扣留人质的好斗集团最有影响的人;他是国防委员会委员。他是伊朗议会设立的7人人质委员会委员。霍伊尼就可能释放人质的问题发表了一些乐观的言论,美国人把这解释为证实即将达成协议。但是看来这似乎是一个圈套。


    法国总统德斯坦能连续三个小时不用讲稿而准确地介绍国家预算。他当选总统后进行了一些改革,例如他裁减了总统私人参谋部的人员,并减了技术顾问,他只有十一名技术顾问,比前任少四分之三,警卫人员也少了四分之三。此外,他取消了对诬蔑共和国总统要治罪的规定。
    他有时不通知别人,单独外出活动,去电影院、剧场,同他的儿子一起去小酒馆吃炒鸡蛋,到居民家里吃饭。他不按规矩乘某种牌号的车,而乘地铁。(原载十月二十九日香港《新晚报》)


    【路透社华盛顿10月30日电】共和党总统候选人里根的主要对外政策顾问艾伦在有人说他在尼克松时代任白宫顾问时滥用了职权后,今天退出了总统竞选工作。
    宣布艾伦突然离去的是里根的竞选运动总管米斯。米斯的书面声明说,他认为关于艾伦滥用职权的说法不是事实,“里根和他的竞选组织仍然充分信任艾伦”。但是他又说:“艾伦今天说,他退出今后的竞选活动,以免他的事情可能成为竞选中的问题。”
    里根昨天在得克萨斯州竞选时说,他深信关于艾伦的流言将“证明是无事生非”。但是他要求米斯研究一下这件事,并向他提出忠告。
    白宫新闻秘书鲍威尔很快就使这些消息成为政治问题了。他两天前就要求里根公开说明他是否认为艾伦能胜任政府的高级职务。
    【法新社华盛顿10月30日电】里根的高级对外政策顾问艾伦今天在所谓有利害冲突的情况下辞职了。这引起人们开始猜测,在这位共和党总统候选人的核心人物中,基辛格的地位可能上升。
    长期以来,里根的保守派顾问们一直同这位前国务卿保持一段距离,在竞选接近尾声的这些日子里,他在共和党的竞选活动中发挥了越来越积极、越来越明显的作用。
    艾伦先生辞职时正是基辛格先生(在尼克松政府时代一度是艾伦的上司和竞争者)在里根营垒内的影响似乎越来越大的时候。
    里根的保守的铁杆支持者从来没有隐瞒过他们对比较温和的基辛格的鄙视。据报道,其他助手也担心,这位前美国头号外交家一旦进了门,他将设法垄断这一制定政策机器。
    在7月份举行的共和党全国代表大会上,许多人感到基辛格在利用就里根和前总统福特可能组成竞选伙伴问题而进行的谈判,作为他在新政府中东山再起的一种手段。
    在有100人参加组成的帮助里根竞选的对外政策顾问班子中没有基辛格,这是引人注目的,但是,他近来转运了。
    在卡特政府向里根介绍伊朗—伊拉克战争的情况之前,正是基辛格给这位候选人介绍了情况。据说,这位候选人两周前在电视上发表的一篇主要对外政策讲话,很大部分应归功于这位前国务卿。
    这篇讲话发表后的第二天,有人就捧基辛格出来支持和阐述里根在核武器控制问题上的立场,而艾伦则站在后台,他脸上虽然露出笑容,但显然有点不安。
    而且,这位前哈佛大学教授现在还是里根指名的一个十五人专家小组之一,该小组在向未来的里根政府过渡时期中将指导对外政策。
    但是,基辛格一直坚持说,他并不是在要求里根给他一个职务。他最近说:“说实话,我并不想回到政府中去。”
    如果他希望得到这样一个职务的话,那么他无疑将遭到里根的保守的智囊班子的坚决抵制。这位候选人本人也曾指出,他反对制定政策的权力集中化,这种权力集中的现象曾使基辛格独当一面地表演。
    里根竞选班子还拒绝排除艾伦回来的可能性,如果前加利福尼亚州长在11月4日当选上总统的话。艾伦现在是关于国际经济问题的一名私人顾问。


    【路透社开罗10月31日电】伊朗已故国王的大儿子礼萨·巴列维今天宣布,他是伊朗的新国王,并要求全体伊朗人给予支持。
    他在接受礼萨国王二世陛下的称号时,从他在这里流亡的家里发表文告,要求“伊朗国内外所有爱国团体应当为了共同事业而联合起来”。
    在1979年1月份逃避伊朗伊斯兰革命时被废黜的王室事前曾宣布,礼萨王储将在今天他20岁生日的时候继承他父亲的孔雀王位。
    没有举行任何仪式。唯一标志接位的一件事情就是新国王发表文告。他在文告里避免直接攻击革命领袖阿亚图拉霍梅尼以及德黑兰新政府。
    据这里的消息灵通人士说,国王——一个受美国训练的战斗机驾驶员在海湾战争爆发时曾表示志愿加入伊朗部队打仗,但是德黑兰政府并没有考虑这一表示。
    新国王最近正在开罗美国大学学习。
    据消息灵通人士说,王室是经过激烈辩论之后才决定发表继承王位的声明的。王室在萨达特总统今年3月份为他们在埃及提供永久庇护所之前一直是到处流浪的。
    这些人士说,萨达特不赞成举行仪式,但是决定有待王室作出。
    【美联社开罗11月1日电】在埃及准许礼萨·巴列维昨天从开罗宣布自己为伊朗新国王以后数小时,埃及申明这个行动并不表明埃及承认一个流亡的王国政权。
    由国家办的阿拉伯文报纸今天所刊登的一篇政府声明说,这也不表明收回对霍梅尼革命政权的承认。
    《金字塔报》说,这位自称的国王并没有要求国际承认,或成立了一个流亡政府。
    这家报纸说:“他所做的是由于他已经20岁,他要承担他的已故父亲的责任。”已故国王穆罕默德·礼萨·巴列维由于癌症于三个月前在开罗逝世。
    【路透社华盛顿10月31日电】美国国务院今天对前伊朗国王之子自命为伊朗的合法统治者不予考虑,并且说,它认为目前的革命领导班子是那个国家正式选举的合法政府。
    发言人特拉特纳利用一个关于在埃及流亡的王储礼萨·巴列维今天发表的宣言的问题发表了最新的言论。


    【法新社柏林10月23日电】今天有消息说,东德当局已开始在分隔东西柏林近19年之久的柏林墙附近安装用钢筋制造的金属矛尖。这些有几公分长的矛尖安装以后,那些企图从靠近柏林墙的房屋顶上跳下来逃离东德的人就会戳在矛尖上。
    东德当局还开始在同一地区埋设金属装置,以防有人开凿地道逃往西柏林。


    【法新社曼谷十月九日电】泰国边境上的一些官员今天说,缅甸政府军在最近一次打击在泰缅边界一带活动的种族分离运动的心脏中,遭受了严重伤亡。
    这些官员说,仰光方面(它已有大约一千五百人的军队参加正在进行的歼灭克伦民族解放阵线的镇压运动)在位于克伦民族解放阵线总部约三十公里的叛乱分子的夜波战略营地展开的四天战斗中,遇到了激烈抵抗。
    这些官员还说,根据克伦民族解放阵线最高司令波妙的直接命令作战的叛乱分子说,仰光方面死了一百多人,而他们只死了七人,伤十六人。大约有七百五十人组成的两个缅甸营参加了这场战斗。十月四日,他们退出了叛乱营地,从而结束了这场战斗。


“通过表决,安理会一致呼吁伊朗和伊拉克保持克制,防止发生进一步冲突,否则,我们将不得不使用更加强烈的语言了。”说明:站在一旁的人是联合国安理会官员,在地上撕打的人是伊朗人和伊拉克人。


    【路透社卡拉奇10月25日电】齐亚·哈克总统今天说,在现在的情况下举行选举国家等于自杀。
    他在市招待会上说,许多人正等待“机会”利用外国援助的钱和坦克“夺权”。
    他宣布:“我和我的同事决不允许这样的外国代理人上台。”
    齐亚总统表示担心巴基斯坦同阿富汗接壤的边境受到威胁,但是他说,国家的防务现在由得力的人掌管。他还说,况且,巴基斯坦有一些可靠的朋友给予支持和合作。
    齐亚说,在建立省一级的咨询委员会后,他将很快扩大联邦内阁并组织联邦一级的咨询委员会。


返回顶部