说西班牙为了对付日益增多的小偷，警报器制造业迅速发展，已成为重要的经济部门
【埃菲社马德里六月十五日电】题：飞速发展的警报器制造业
目前，在西班牙，为了对付日益增多的小偷，警报器制造部门积极认真地搞各种技术发明创造，因而，这种新兴的工业迅速发展。
制造警报器、保险锁、安全钥匙、隐蔽的机械和各种各样家庭用警铃的工业，已成为西班牙经济的重要部门。
据官方人士说，上述企业生产迅速发展，“警报器”的企业主越来越感到乐观和放心。
据官方统计，在西班牙，每五个司机至少有一个防止汽车被盗的警报器。
一九七八年，西班牙共发生盗窃汽车的事件五万多起，其中两万多起一直未破案，失主对此十分恼火，尤其是保险公司为此伤透脑筋。
要想使小偷“住手”。这种新兴工业的设计者和生产者必须设法制造一个“彻夜不眠的看守”，一旦小偷偷车就向主人发出警报。
为了对付盗窃，技术警报工业作了较响亮的回答：“要比小偷更聪明和更机警。”
上述工业部门最近提供的情况说，目前已有一百多种仪器，用来吓唬夜间偷汽车的小偷和报警。
所有的仪器或机械都是袖珍的。其中有控制方向的链条（一般不易被人发现）、有固定方向盘的暗钮，也有控制打火器、电路和送油管的暗栓。
最近投放市场最新型的一种仪器叫“暗盒”，把它安装在隐蔽处，一旦小偷触动或打开车门，“暗盒”立即发出声音响亮的警报，并自动切断电流。
这种警报仪报警效果好，它不仅能发出很强的声音，而且还能使汽车的前后车灯连续闪光。这种仪器有个缺点：如果车主听到警报之后不及时赶到现场，它可能很快被打碎。
还有一种警报器只配备一把钥匙；它可以控制油泵和切断碳氢化合物的供应，小偷对它毫无办法，只好放弃要偷的那辆汽车。
不久前，有关部门又发明了一种“高级制动器”，这种制动器的特点是完全锁住汽车的四个轮子，车主利用安装在隐蔽处的密码锁控制开关，使用很方便。到目前为止，这是最受车主欢迎的一种新产品，小偷很难知道锁安在什么地方以及开关的密码。
据专家们说，警报器和保险锁制造业日益兴旺和飞速发展，是由市场上的两个因素引起的：防盗效果好和市场上供不应求。
【路透社莫斯科八月二十三日电】一家官方报纸今天报道，一名黑市经纪从汽油非法买卖中刮得数千卢布，他已被莫斯科法庭判处五年徒刑。
《苏维埃俄罗斯报》说，昌图瓦是一名打扮斯文的男子，经常进出一流酒店，他在南部格鲁吉亚加盟国，从国营汽车司机买到汽油票，转手卖出去，从中赚取暴利。昌图瓦自称为“汽油大王”，他在莫斯科酒店被捕时，旅行袋内藏有价值二万卢布的汽油票。（原载香港《大公报》）
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》七月二十四日刊登一篇文章，题目是《用计算机去捕鱼》，摘译如下：
她现在从外表看不是非常令人振奋的。然而，她却代表了一场革命，标志着美国的一个重要的工业部门和生活方式发生了令人难忘的变化。“她”就是“美国一号”，是为美国捕鱼队制造的第一艘工厂船。
几年来，其他国家的捕鱼工厂船已把美国水域内的鱼捕光。这些由政府津贴的巨大捕鱼船，是在现场进行捕鱼和加工的。当这些船只到达后方港口的时候，已有几百万磅的鱼加工成冰冻的鱼片可以供应市场了。
“美国一号”却不需要在这样大规模的基础上进行操纵，因为她只是在靠近本国的水域内捕鱼，但是这条船的船主和联邦官员把她看作是在经济上惩罚外国捕鱼船队的一个手段——一个新纪元的开始。“美国一号”长一百六十英尺，是美国捕鱼船队中最大的船只之一，也是全世界拖网渔船中技术最先进的船只之一。据船主肯尼思
·彼得森说：她将有一种完全新型的追踪鱼群的系统……这个系统是由挪威的一家名叫西马拉德的公司制造的，这是一种用声纳追踪鱼群的系统
——我也不知道它是如何工作的——它能告诉你鱼在什么方向游动，游得多快多深，以及沿着什么路线去捕捉这些鱼。
“当我们前往挪威和西马拉德公司进行会谈的时候，他们告诉我们，俄国人刚刚订购了二十个这种系统。俄国人首先购买这种系统。我们轮到第二或第三。”当船只在捕捞一个鱼群的时候，西马拉德系统还能够跟踪另一个鱼群。
彼得森和他的合股人还添置了挪威的一种绞车系统，当上船捕鱼的时候，这种绞车能自动地减轻船和捕获物的重量以及海浪的压力。船主彼得森说：“你只要按少数几个钮和转动少数几个键，其他的事情就可以自动的做成。”
也许比“美国一号”用计算机操纵的机件更为重要的是她的生产能力。她每天可以捕捞和加工八万磅的鱼或蟹类。把鱼去头去脏后冰冻起来，把蟹煮熟后冰冻起来。所有这些捕获物在船只靠岸之前，都储藏在底舱里。
彼得森说，船上仅进行部分加工，因为不同的市场要求不同的加工程度。最后配制食品的工作，将由阿拉斯加州荷兰港的泛阿拉斯加公司的工厂处理，泛阿拉斯加公司是班布尔比公司的一家鱼类加工子公司，它对这条船拥有三分之一的所有权。这些鱼将从荷兰港运到各个市场去——其中一大部分运到日本。
以美国为基地的那些捕捞船能在海上逗留多长时间，完全视它捕捞的鱼能保持多长时间的新鲜而定。但是“美国一号”由于拥有冰冻和加工能力，因此可以在海上一直呆下去，直到把它能储存一百万磅鱼的存库藏满为止。
弗兰克指着“美国一号”说：“你看到的是美国捕鱼业的一场革命的开端。”弗兰克是全国海洋和大气管理局局长，该局是负责管理美国渔业的一个联邦机构。他说：“我们已开始有能力去和外国大的捕鱼队进行真正的竞争。”
这艘船将耗资七百万美元——光是西马拉德的追踪系统就花费五十万美元——这艘船上有二十名工作人员，是正常人数的四倍，这使经营费用大大高于普通船只的费用。在这艘船上将采取对美国人来说完全新式的方法捕鱼，如果她在商业上能取得成功的话，这就将成为今后渔业的方向——进入一个使用高度技术的时代，而摆脱小型的，家庭拥有和操作的船只。
“美国一号”也生动地反映了渔民们已经记住的这一事实：一九七六年通过的二百海里限制捕鱼区或经济区已经取得了重大的成就。根据这项法律，外国捕鱼的定额，要按照美国人捕剩下来的鱼量还有多少，和某种鱼类能捕捞多少才不致严重缺少这两个条件而定。
弗兰克说，自这项法律通过以来，新英格兰的捕鱼船队规模已扩大了一倍，全国的造船厂在今后两年都要忙于建造新渔船。联邦政府最近宣布了一项五年计划，它希望这项计划将能进一步增加渔民的利益。弗兰克说：“我们预料在五年期间，在美国水域内捕捞的各种鱼类的百分之八十，将是由美国渔民捕捞到的。”政府将把对渔业管理的年度开支从一千四百万美元增加到二千万美元，他又说，绝大部分开支将用于建立加工厂和开辟新的市场，并鼓励渔民去捕捞那些他们向来不捕捞但是可以赚钱的鱼类。
其中最突出的一种鱼是绿鳕，在他们的水域内大约有一百六十万公吨的绿鳕，但美国渔民几乎没有捕捞它。弗兰克说，但是这种鱼在国外有很好的销路，全国海洋和大气管理局希望通过进一步的努力，其中包括把它的名字改为太平洋牙鳕（据说绿鳕的味道很象牙鳕）以开辟相当大的美国市场。弗兰克说，美国西北部沿海有二百一十万吨可捕捞的鱼，而美国只捕捞十万零一千吨。他指出，“全世界可捕捞的鱼量的百分之十到百分之十五在美国水域内，而我们捕捞的鱼却不到一半……”美国人吃的鱼大部分是进口的。
他希望随着五年计划的实施，这些数字会有很大的改变，并能增加出口。
【法新社巴黎八月二十一日电】巴黎的地图将在两星期时间内出现十六条新街道，城市设计人员将完成一项庞大行动的第一阶段，力图使城市心脏再次跳动。这些街道都在古老的莱斯—阿莱斯地区，全部设在地下，总长度为一点五公里。十年前，莱斯—阿莱斯地区许多人的生活陷于停顿。那时候，使莱斯—阿莱斯成为全法国家喻户晓的名字的蔬菜和水果市场都要关闭，建筑物拆卸，生意都迁往巴黎郊区。
但到九月四日，巴黎市长希拉克将主持这块新地区的开幕典礼。新地区面积四万平方米，辟为四层，设有商店、电影院、酒家和博物馆。这个广场虽建于地下，但由于屋顶有一个大“火山口”，四壁又安装了一系列大玻璃板，因而里面象大白天一样。（原载香港《大公报》）
【美联社华盛顿八月二十七日电】白宫新闻秘书鲍威尔今天说，美国围绕询问一个苏联芭蕾舞女演员一事同苏联发生的对抗确立了一个原则。这个原则就是：外国人有权自由选择是否要离开美国。
鲍威尔说：“这场对抗局面终于产生了有利的结果，我们确立了一个原则。发生这样的事情，这肯定不是第一次，也不可能是最后一次。”
女舞蹈员柳德米拉·弗拉索娃自二十四日起被禁闭在一架苏联喷气式客机里。在苏联官员允许美国官员询问她是否自愿离开之后，她预定在今天飞回国内。
俄国人今天下午同意了上述询问。这位女舞蹈员——有名的歌舞团的一个成员——表示她想要回国，从而满足了美国官员的要求。
鲍威尔说，虽然卡特总统正在马里兰州戴维营休养，在事件发生的三天过程中，官员们一直在向他汇报事态的发展，而基本的政策是他作出的决定——这个基本政策是，我们不能离开这一原则，即：这个人或那个人在类似的情况下，必须有权自由选择要做什么。
鲍威尔说，白宫对事情的结局感到满意，尽管弗拉索娃决定要回国。
不愿公布其姓名的一位政府官员说，他不理解为什么苏联人允许局势这样发展。这位官员猜测说：“他们大概知道她最初的实际抉择是什么，尽管我们不知道。他们当时所做的就是制造了这样一种局面：在这种局面下，没有哪个总统还能够在近期内做别的事。”他接着说：“（关于女舞蹈家的愿望）他们当时得到了人们所能得到的最清楚的表示。”他问道：为什么“他们允许这件事发展成公开的对抗”呢？