1979年8月26日参考消息 第1版

    【路透社北京八月二十三日电】(记者:伊恩·麦肯齐)李先念副总理今天说,中国正在考虑把集中计划同市场经济结合起来,以便发挥地方的主动性和使生活更符合人民的需要。
    他说,为国内外市场生产产品的工厂和企业之间应该展开竞争,使他们生产出来的产品能为消费者所接受。
    李先生是在同路透社的以总经理杰拉尔德·朗为首的一批负责人的一小时的会见中回答问题时说上面这番话的。
    “我们常常批评资本主义在经济发展方面的盲目性,但是,事实上,即使在社会主义制度下,如果我们计划工作做得不好,也会出现盲目性。因此,社会主义经济也会出现盲目性。”
    他说:“在中国,我们有时盲目生产,不知道消费者到底需要什么。”在国内市场是如此,在国外市场也许更是如此。
    李先生说,中国自从去年十二月举行十一届三中全会以来的最大变化,是全国的重点转到了“社会主义现代化”。
    他说,中共已故主席毛泽东曾想把重点转移,但是在他在世时没有可能做到这一点。
    李先生说:“如果,党在一个国家里执政后,如果政府在发展国民经济和满足人民需要方面无所作为的话,这个政府就不可能生存下去。”
    “因此,我们认为,转移重点是符合中国的情况和人民的需要的——但是这种转移涉及很多问题。”
    李先生说:“一个问题是如何发挥中央和地方的两个主动性。”
    他说,有一种观点是,必须有一个强有力的中央政府和集中计划,但是,地方当局也需要在材料、资金和计划方面有更大的决定权。
    他还说:“我认为这个观点有道理,但是中央和地方怎么分配权力,这是个很大的问题,可能需要几年时间……才能得出合理的结论。”
    这位副总理说,要动员人民的积极性,光靠政治和思想教育是不够的。人民要吃饭,要过象样的生活和提高生活水平。
    他说,这并不是否定政治工作的作用,但是另一方面国家必须奉行“多劳多得,少劳少得,不劳不得”的指导原则。
    李先生还说:“我们认为,只有这样做才能激发起工人的热情。”
    他说,政府正试图实行物质刺激办法,但是这方面的工作做得不够。为了这个缘故,政府提出了调整、改革国民经济的新政策。
    可是,这位副总理说,必需防止过分抄袭西方,就象五十年代抄袭苏联那样。我们需要向其他国家学习,但是必须适合中国目前的情况。
    国家现代化的基本因素是经营管理的水平和计划工作。
    李先生说,在这方面,教育起关键作用,青年、中年和老年,人人都要不断学习。
    他说:“甚至我们这些老一辈的人也需要学习,否则我们就不能领导。”
    这位副总理说政府还想实行一种干部(官员)的考核制度,但是他没有展开来谈这个问题。
    【路透社北京八月二十三日电】李先念副总理今天说,中国不想在国内建立自由贸易区,但是,中国的确想在各沿海城市增加出口生产。
    李先念在接见本社记者时说,中国可以同外国公司合作的方法很多,其中包括建立特别工厂、接受外国公司的订货、使用买主的原材料和按照买主的图样加工。
    他说,中国保证给在中国投资的外国公司获得合理的利润,但是他还告诫说,利润不应高到不合理的地步。
    李先念在提到外国贷款时说,中国打算要求外国政府提供贷款,也打算要求外国公司和银行提供私人贷款。但是,他还说,外国贷款意味着外债,我们不希望债台高筑,以致于我们偿还不起。他说,“依我看,我认为中国有能力偿还其贷款。我们有丰富的石油,尽管有些我们实际上尚未发现。我们还有丰富的煤和有色金属。”
    他提出了外国提供贷款的三项标准:第一,首先是否能得到贷款。第二,中国偿还贷款的能力。第三,中国是否能够用这笔钱进口技术和设备。
    【路透社北京八月二十三日电】中国副总理李先念今天说,召开国际会议解决柬埔寨问题的主张是主观愿望。
    李先生在会见以总经理杰拉尔德·朗为首的一批路透社负责人时说,美国和日本支持召开的这种会议是不现实的,因为它不会为越南以及支持它的大国苏联所接受。
    李先生说,要找出柬埔寨问题的政治解决办法是不容易的,但是中国认为,任何国际协议都必须有波尔布特总理的政府参加并且得到它的支持
    。
    李先生说,要解决问题,越南就应从老挝和柬埔寨撤出全部军队。但是越南和苏联是不愿意这样做的,因为那会破坏他们的“拼凑”控制东南亚的印度支那联邦的目的。
    李先生说,即使有可能说服越南从柬埔寨撤出一部分军队,很可能还会有一些军队留在那里。
    他说,尽管越南遇到经济困难而且在政治上极其孤立,但是看来还没有弄到山穷水尽的地步,它还在死心塌地地要实现它的目标。
    在被问及中国是否认为前国家元首西哈努克亲王可以在柬埔寨发挥某种作用时,李先生说:亲王是个伟大的爱国者,他认为自己在柬埔寨有相当大的影响,但是越南对此并不很注意。
    李先生说,成千上万的波尔布特部队继续在柬埔寨对越南人支持的韩桑林政府作战。即使波尔布特政府犯了一些错误——中国曾提出过批评
    ——没有它的参加还是不能解决问题的。


    【合众国际社华盛顿八月二十四日电】副总统蒙代尔今天离开这里前往中国进行十天访问。他说这次访问将导致和“我们同世界上其他大国保持的关系非常类似的”关系。
    蒙代尔在开始对亚洲的十天访问之前不久说:“我们这次访问要实现一系列各种目标,这会扩大和加深中美两国之问的关系。”
    蒙代尔、他的夫人和随行人员是在格林威治时间十二点五十分离开附近的马里兰州安德鲁斯空军基地的。
    蒙代尔说:“我们正处在一个困难的过程、一个非常重要的过程之中,这就是我们要真正实现关系正常化,以使中美关系……非常类似我们同世界上其他大国保持的关系。基本上,这就是这次访问要做的事。”
    全国广播公司的《今日节目》转播了他启程前不久在空军二号上对记者谈话的实况。
    记者问蒙代尔是否知道中国官员对中美关系的进展不满意的消息,他说政府今年要向国会提出给中国以“最惠国”待遇的建议和一项贸易协议,“此外还有我这次访问要处理的许多其他问题”。
    他说,我想他们(中国领导人)将会感到满意的。
    这次访问的目的是确切找出和解决到目前为止一直妨碍在援助、贸易和文化方面进行充分交流的一些困难,并为在八十年代建立具有丰硕成果的友谊奠定基础。
    【法新社马里兰州安德鲁斯空军基地八月二十四日电】蒙代尔副总统今天已从这里飞往中国以进行为期一周的正式访问。
    蒙代尔在起飞前发表的电视讲话中说,他这次访华的主要目的就是对在去年中美两国关系正常化以后的中美关系发展作一次深入的调查。
    他说,我们在经济、商业、科学、技术和文化方面要实现“一系列的各种目标”。
    他还将同中国人讨论苏美第二阶段限制战略武器条约问题和苏美关系目前的状况。
    【路透社华盛顿八月二十四日电】(记者:乔纳森·夏普)副总统蒙代尔今天开始了他的北京之行。他强烈谴责中国的邻邦越南干了他所说的残酷无情地驱赶它自己的公民的坏事。
    蒙代尔在全国广播公司的《今日节目》里说,他认为全世界尚未竭尽全力救济印度支那难民。
    副总统蒙代尔将在北京同中国总理华国锋和副总理邓小平举行会谈。
    有人问到中国担心美国不准备勇敢地面对苏联,蒙代尔说:“我们将仅仅阐明实际情况,实际情况是,我们是坚定的,是克制的,我们确实对这个世界的稳定与和平非常关心。”


    【合众国际社阿拉斯加州安克雷奇八月二十四日电】(记者:谢里尔
    ·阿维森)蒙代尔副总统今天说,他带着一份美国政府将向中国人提出的具体建议的清单,希望在两国之间建立起“十分正常的”关系。
    在飞往北京的二十个小时的航程中间,在空军的一架喷气机机舱内,蒙代尔对记者们说,两个月来,卡特政府一直在研究拟议中的合作和交流的具体范围。
    他说,美国的建议“范围相当广泛”。但他拒绝详细说明他将在北京讨论的实质内容。
    他说,他希望“扩大并加深”尚处在幼芽状态的中美关系。
    蒙代尔说,打开中美关系的门户是卡特政府的重大成就之一,而保证协议得到充分履行是“当务之急”。
    蒙代尔说,他特别切望在二十七日在北京大学发表讲话。这是三十年来,一位美国官员第一次有机会在中国的露天讲坛发表演说。


    【路透社巴黎八月二十四日电】法国总统发言人皮埃尔·恩特今天说,中国共产党主席华国锋将从十月十五日开始对法国进行正式访问。
    恩特说,这项正式访问将进行到十月十七日为止,但是这位中国领导人将在法国进行非正式访问到十月二十二日为止。


返回顶部