1979年8月24日参考消息 第3版

    【法新社卡拉奇八月十九日电】(记者:马苏德·哈桑·沙阿)被绞死的巴基斯坦领导人布托的遗孀努·布托夫人的居丧期已结束,于今天开始着手把她已故丈夫的巴基斯坦人民党的分散的力量重新组织起来,以图重新夺取政权。
    现在离大选还有不到九十天的时间,这位已故总理的遗孀公开地对军人政权的国内外政策,甚至对其合法性提出了责难。她声称,巴基斯坦人民党仍是巴基斯坦占优势的政治力量。努斯拉特·布托夫人继承了她丈夫的巴基斯坦人民党主席的职务,她正在她的海滨别墅里同来自全国各地的人民党领导人和工作人员代表团举行一系列会晤。人民党的一般党员是一些坚决效忠于布托一家的男女青年。但是,诸如前总理的堂弟蒙·布托、阿·哈·皮尔扎达和穆·贾托伊(他们三人过去都担任过部长)一类的党的高级领导人对于支持布托夫人已经不那么热心了,甚至是漠不关心了。他们属于强大的大地主阶级,观点上是保守派,所以对布托夫人及其女儿开展的激进的政治活动有很大的保留。
    此外,人民党的高级领导人不赞成激进派所主张的同齐亚·哈克总统的军管政权对抗的方针。
    人民党还有一些领导人,如大毛拉考·尼亚齐和卡·扎法尔,实际上甚至在去年布托还在监狱里的时候就已经脱离人民党了。


    【本刊讯】英国《观察家报》八月十二日刊登一篇报道,标题是《英国的华人帮助船民》,摘译如下:
    在肯辛顿营房的船民接待中心,钉在墙上的牌子写着:“华人超级市场搬运工——每周五十英镑(强壮的男人)。”
    细看这个牌子的许多穿着整齐、态度沉静的人,很可能在越南时也拥有过超级市场,而不是在里面工作。
    在由于活了命而感到的高兴心情逐渐消失以后,这三千人(大都是华裔)已经在这里面临着令人不愉快的前途:卑下的工作,很低的工资和低下的地位。他们在遭受迫害以前是商人、专业人员以及中产阶级的知名人士。
    使他们放心的是,英国已经有了七万到十万华人。但是这些华人一向是低头作人,他们开饭馆这一行业每天工作时间很长,很辛苦,不引人注目地赚钱。
    在英国的华人刚刚迈出了第一步来帮助这些新来到的人落户。
    来自英国全国的三十名华人领袖,在索霍的一家饭馆举行了一次会议之后,组成了名称冗长的“英国华人接待印度支那难民联合委员会”。
    据这个委员会的秘书长安古(他是从柬埔寨逃出来的)和他的翻译以及委员会成员王阿兰说,委员会的目的是在英国华人和这些难民之间搭桥。
    这个委员会正在设法向全国每个华人筹募一个英镑。这些钱将用来为这些新来的人教授英语并设立教育基金。委员会正在通知地方上的华人协会作好准备,难民就要到他们的地区来了。
    这些接待中心正在把他们送到象彼得博罗这样的华侨人数不多的城镇,这能够减轻难民的流离失所的痛苦。
    前景最凄凉的人是中年的商人,他们年纪太大,无法从头开始。彼得博罗一家仓库现在有三名工人,他们以前是越南富有的企业家。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》八月二十日刊登该报外事记者的一则评论,题为《由于齐亚要辞职,巴基斯坦的将领们分裂了》,摘译如下:
    巴基斯坦军人统治者齐亚·哈克将军昨天在伊斯兰堡对他的前程以及支持他的将领们的前程众说纷纭之际动身去麦加了。
    亚洲和欧洲的外交官认为这对齐亚将军来说是关键性的一周。
    这些外交官说,齐亚将军陷入了多变的政治气候和迅速恶化的经济局势造成的困境,甚至有迹象表明在武装部队内部也有些不满情绪。
    看来他没有办法再避免于今年十一月举行大选了。这个国家的每一个政党都在要求举行大选,甚至同齐亚将军关系最密切的几个伊斯兰党也有同样的要求。物价的上涨超过了工资增长的速度驻伊斯兰堡的使节们作出的估计是,巴基斯坦现在仅有供三周使用的外汇处备了,而这仅仅是局势恶化的开端。物价的螺旋形上涨超过了工资增长的速度,造成了对军人政权的普遍不满。
    巴基斯坦的军事委员会本周末举行了几个月以来的第一次会议。此举引起人们进一步猜测武装部队最高层领导内部是否出现了分裂。
    驻伊斯兰堡的一些高级外交官说,那些希望加强军事管制,甚至放弃选举,恢复文官统治的将领们同那些希望举行选举的将领们之间的分歧在日益扩大。
    人们普遍认为,在实行了两年的军人统治以后,由于军队的威信不断下降,使得“鸽派”的日子很不好过。士兵和低级军官的情绪也引起了注意。反对齐亚将军的政界人士说,公众非常憎恶穿军装的人。他们说,甚至普通士兵回家乡时,或者面临普遍的敌对情绪时也不得不换掉军装。
    齐亚将军逢人就说,他渴望着辞职和把权力交给文官。一些外交官认为,齐亚将军不久前确实想辞职,但是,他的将领们对他说:“你把我们搞到这种地步(绞死布托之事),现在你必须继续任职以把我们解脱出来。”
    人们纷纷猜测,齐亚将军想在大选前把权力交给独立运动党领导人、退役的空军中将穆罕默德·阿斯加尔·汗。这位空军中将野心勃勃,人们普遍认为,他将是受到美国支持的候选继承人。阿斯加尔·汗敌视巴基斯坦人民党和布托一家。最近制订了各种各样的方案,目的显然都是为了在选举中挫败人民党。齐亚将军建议在选举中实行比例代表制。但是,即使是人民党的反对派也估计人民党至少会赢得新议会的百分之六十的议席。努·布托夫人现在领导着她的已被处决的丈夫、前总理布托的人民党。她已公开宣布人民党还没有决定要不要为布托的死报仇。
    但是,如伊斯兰堡的一位高级外交官所说:“将军们感到害怕,他们看到了伊朗发生的情况,不希望自己最后被吊死在灯柱上。”
    巴基斯坦人民党高级领导人之一、不久前退役的蒂卡·汗将军不久前在旁遮普省参加了一次集会。旁遮普省是巴基斯坦陆军的几乎全体军人的故乡。原估计参加那次集会的人数不会超过八千人,但是,结果听众多达三万人——其中许多是现役军人。


说明:原图标题是《模范学生》。图中后边的人是希特勒,前边的人身上写着“越南”,他右臂挟着的卷簿上的外文字是“最新解决方案”,左手提着的口袋上的外文字是“黄金”。正在海中沉没的难民船,旗子上写着“求救”。(原载奥地利《人民报》)


    【本刊讯】美国《纽约时报》八月九日刊登西·赫什的一篇专稿,题为《熟练的华裔大量外流使河内处境更加困难》,摘译如下:
    一批熟练的苏联码头工人现在在越南繁忙的海防港努力干活,解决由于缺乏熟练工人而造成的严重瘫痪现象。
    在工业不发达的越南,工厂非常少,但是其中有几家最近由于缺少熟练工人而不得不关门。失去的工人都是华裔,越南领导人上星期在河内接见记者时承认,他们国家正面临着严重的“人才枯竭”问题,其部分原因就是一年来侨居越南的华人大量外流。
    可是,人才枯竭只是越南当前的困难之一。其他一些严重问题是:经济停滞,几乎没有什么制造业,也几乎没有什么外贸收入。
    通货膨胀情况是局外人难以估计的,一年半来,有些基本消费品的价格已经上涨了百分之百。必须进口数百万吨的粮食来满足最低限度的粮食需要。
    同中国打仗和柬埔寨被推翻的波尔布特政府已使越南制定的计划和定额完全陷于混乱之中。
    河内一百万居民,由于经历了三十年的战争,所使用的交通工具仍旧十分原始。唯一在用的小汽车都是政府和外交官所有的。
    住房仍旧是破旧不堪的,而且惊人不足。
    越南官员们觉得,由于一年来华裔大量外流而给国家带来的损失是无法计算的。越南官员们说,总数曾经达到一百二十万的华人历来一直集中在政府机关、医院、学校和研究机构工作。他们说,去年年初,住在河内的一万三千名华人中间有三千人在中央政府机关工作。他们中间许多人都已离去,使行政机关的日常工作受到严重挫折。
    越南一位高级官员承认,由于华人医生外流,“现在越南有些地方一个医生也没有”。
    不仅在政府的上层领域里和诊疗所里感觉这种损失。
    越南的煤矿工人过去百分之十五以上是华人,据说由于骨干工人的大量外流,采煤工作也已受到影响。
    一位不结盟国家驻河内的大使说,越南领导人对美国支持南越政府的几年中所实行的许多社会计划印象很深,因而指望美国能为北越一些很需要的发展项目提供大规模援助。
    这位大使仔细斟酌用辞说,甚至更为重要的是,“对美国,他们不必为了接受援助而卑躬屈膝,而同苏联则非如此不可”。


返回顶部