【本刊讯】美国《纽约时报》八月九日发表一篇社论，题目是《到了拯救生命的时候了》，摘译如下：
柬埔寨缺少养活它的人民的粮食。连年的战争和灾难性的政府已迫使农民们离开了他们的土地。据红十字会负责人和联合国官员们说，有二百多万人在挨饿；而另外的七百万柬埔寨人中大多数人营养不良已经到了危险的程度。越南向它在金边建立的政府提供了一些粮食，其中很大一部分来自苏联。但是这是不够的，并且它是从政治的考虑提供的。甚至那些吃着政府提供的大米的人每天也只能吃到四点五盎斯，还不到他们所需要的三分之一。特别是儿童在大批死亡；访问的人看到他们中很多人都腆着因饥饿而肿胀的肚子。
对美国来说，这些可怕的事实应该是有说服力的。尽管法律禁止向柬埔寨提供直接援助和同越南及它在金边的卫星政权没有外交关系，但是根据人道我们应该帮助。美国需要打开各种可能援助途径。
几周前亨利·卡姆在《纽约时报》上报道说，逃到泰国去的柬埔寨难民带来了粮食极端短缺的消息。西摩·赫什昨天发的一则消息通过一些中立的观察家证实了这项消息。一届接一届的柬埔寨政府都曾企图迫使柬埔寨人到农村去，据说是为了生产粮食。
但是现在正在进行一场战争。农村根本不安全，使农民们不能从事耕作。庄稼被敌对双方军队毁掉。村民们逃到主要公路沿线的低洼地去。柬埔寨东部一度是一个与越南接壤的繁荣的农业区，曾被患妄想狂的波尔布特政权搞的人口减少，现在已经荒芜。预料秋收时实际上会颗粒不收。
美国同韩桑林的强加给人民的政府没有任何来往，因此在柬埔寨没有任何影响。联合国的情况也好不了多少；它仍然承认被推翻的波尔布特。
但是联合国儿童紧急救济基金会和国际红十字会最近打开了一条通往金边的渠道，这个渠道需赶快扩大。需要找到为非政治性的营救活动提供粮食的途径。现在到了这样的时候了，即所有通常的外交规定和所有通常的政治斗争都必须服从维持人的生命这个工作。现在就是这样的时候。
【本刊讯】美国《华盛顿明星报》八月十一日刊登该报记者布雷德舍的一篇报道，题为《就所传越南使用毒气的消息搜集材料》，摘译如下：
情报消息说，越南军队在对付老挝北部部族人的抵抗时使用了毒气，卡特政府正在考虑如何搜集更多的有关情报。据国务院官员说，正在讨论的一个计划是由国防部派一个化学战专家小组去向那些在老挝遭受了毒气进攻而幸存下来、现已逃到泰国的难民作调查。
由于人们对这个问题更加关注，于是便制定了一些设法了解更多情况的计划。五角大楼有可能派一个小组去向难民们作调查，以便比较准确地断定到底是怎么一回事。还有一些措施也在讨论之中。
【本刊讯】英国《外事报道》周刊八月八日发表题为《俄国人是怎样把马西埃撵下台的》的文章，摘译如下：
本周初有消息说，赤道几内亚总统马西埃仍据守着靠近他家乡门戈莫城的恩东—阿永村，抗击八月三——四日晚上发起政变夺取政权的那一派。但是即使这些消息属实，没有一个了解情况的观察家认为马西埃有可能幸存下去，因为他是世界上最嗜血的独裁者之一，设在日内瓦的大学交流基金组织指责他把他的国家变成“非洲集中营”。
过去一直支持他那个残暴政权的俄国人和古巴人已经决定，转而支持策划政变成功的恩圭马更有利。据《外事报道》周刊收到这个前西班牙殖民地的右翼地下反对组织人士提供的情报说，由于苏联和古巴的军事支持和运输方面的条件，才使这次政变成为可能，而且俄国人确信，恩圭马上校将比马西埃更忠实地执行他们的路线。
这次政变是从费尔南多波岛（这个独裁者用他的名字命名这个岛）发动的，恩圭马上校就是这个岛的军事总督，俄国人在这个岛的圣卡洛斯港建立了一个供他们的捕鱼船队使用的重要基地。约有一百四十名俄国和古巴的警卫人员、技术人员、海军人员和情报人员长期驻在圣卡洛斯。
恩圭马上校是这个岛的绝对统治者，只要他认为合适，就不理睬马西埃的中央政府的命令。
由于若干原因，该岛已成了俄国人及其卫星国古巴人的一个据点。特别是因为：俄国人对恩圭马比对马西埃更信任。这位独裁者拒绝接受苏联的全面控制。马西埃还拖欠俄国人向他提供总统座机和苏制直升飞机的贷款。更重要的是，马西埃拒绝同俄国人签订协议，让他们享有在赤道几内亚领海捕鱼的权利。他还阻挠苏联人签订一项采矿长期的计划。这项采矿计划包括开采钨和钴等战略矿物。俄国逐渐担心，由于不得人心和镇压人民，马西埃政权会从内部崩溃。俄国深怕可能失去一个重要的仆从，就削减了向中央政府提供的石油和武器。
在政治方面经过细心的准备，并且把所需要的武器安排妥当以后，推翻马西埃的计划就开始了。星期五（八月三日）恩圭马上校率同军事革命委员会的成员以及可靠的士兵，登上俄国人提供的渔船，开往大陆政府所在地巴塔，他们本希望能在那里找到并逮捕总统。
在他到达时，阴谋者获悉，马西埃已经动身前往门戈莫去了。在没有遇到抵抗的情况下，阴谋者就把兵营控制起来了，并接管了马西埃的青年组织总部。有了这么大的成绩之后，古巴人就向恩圭马和他的士兵提供一架直升飞机，载着他们飞了二百公里到达门戈莫。
西方一些分析家认为，恩圭马上校在赤道几内亚取得的胜利，如果得到巩固的话，可能会导致建立一个稍为不那么野蛮的政府，但是同时也将加强苏联对这个国家的控制。
恩圭马今年三十三岁，曾在西班牙萨拉戈萨军事学校受过训练。他在该校毕业时获得军士头衔。
一九七五年，他谴责他在该军事学校的同学发动的反马西埃阴谋。结果他加官晋爵。马西埃任命他为国防部副部长，后来又任命他为费尔南多波的地方长官。殊不知他曾亲自唆使他的这些同学搞政变。一九七六年，当时的财政部长、教育部长、中央银行经理和总统府秘书被捕都是恩圭马干的。这些人都在监狱里被拷打致死。但是官方把他们的被害说成是“自杀”行为。
恩圭马为阴谋推翻马西埃所作的准备工作之一是八月二日送他妻子乘飞机去马德里。他认为，要是政变失败，他的妻子也将平安无事；政变要是成功呢，她立即就能同西班牙外交部建立联系。
【本刊讯】香港《大公报》八月二日刊登一篇文章，题为《苏联助建炼油厂浓烟滚滚印度泰姬陵遭污染》，摘要如下：
由苏联技术人员协助的一座印度炼油厂，因建厂地点就在印度国宝、名闻世界的泰姬陵附近，引起了环境污染的后果。
成为问题的印度炼油厂，距离泰姬陵所在的阿克拉市以西约四十公里，位于以诞生古里休拉神而知名的马托拉市郊外，占地三千公顷，年产石油六百万吨，到目前为止建厂工程已完成了三分之二，预定明年投入生产。
一九七二年当建厂计划刚发表时，印度一部分环境问题专家就警告污染后果。同时还有人提出，油厂附近这一带是德里—阿克拉—查伊普三地结成的“旅游金三角地区”，是外国游客最多的游览地。除泰姬陵是各国观光客必游之地外，阿克拉的佛像雕刻博物馆，阿克拉古城及鸟类保护公园等都是印度的一流名胜。一旦污染，后果难以想像。
印度政府在一九七四年七月，成立了一个专门委员会研究此事。但这个委员会的负责人是印度石油化学公司大老板，他虽然召集了一班专家研究，结论是“炼油厂所引起的污染，不足危害环境”。当时印度总理是英迪拉·甘地夫人，在她的亲苏政策下，听了这个结论后，不等其他人要求再次调查作出结论，就下令开工。
一九七七年英迪拉下台，德赛继任总理。各方大胆抨击前政府兴建石油厂的决定不当。
德赛政府受石油部的影响，倾向于“不必担心”的结论。理由是，油厂距陵寝还有四十公里。油厂炼制的原油是来自孟买海岸的海底油田，比中东产的原油含硫量低，因此炼油厂喷出的气体亚硫酸到达不了泰姬陵所在的阿克拉。
印度环境学家反对德赛政府竟相信这一见解。为此举行了泰姬陵有无受污染可能的学术讨论会。与会的学者再次力主工厂应当搬迁。但是他们也知道：在印度，反公害问题是搞不出名堂来的，因普通印度人根本不管什么公害不公害。尤其是印度政治家，要说服他们相信污染后果的可怕更是不可能。
然而到了近几个月，泰姬陵的污染问题再度受到各界注视。因为事实说明了问题。炼油厂从建厂以来，环境确实改变了，大气中的毒气成份多了，天空经常出现毒雾。专家指证炼油厂的排气、废气处理不完善。
考古学家最近又有了惊人的发现，泰姬陵的白色大理石变成黄色了。当地的老人更说，美丽的泰姬像的颜色已不再是过去牛奶似的晶莹洁白了。他们指出，陵内的变色比陵外更甚。
造成泰姬陵变色的因素之一，是附近的铁路调车场。这里每天要使用几百吨的煤，供应为炼油厂提供电力的发电厂。加上阿克拉市有二百五十家旧式铁工场都是使用煤。煤灰加上废气，事实上已经腐蚀着泰姬。印度考古学家慨叹说，过去三百年从无此种现象，只是最近二十年却使泰姬陵变成这样。炼油厂明年全面投产也就是泰姬厄运临头之时。
【美联社新德里八月七日电】一名生态学家报告称，被数百万印度人视为圣河的恒河，贝拿勒斯居民却拿它当作下水道。贝拿勒斯是印度一个宗教中心。
全国环境保护协会主席特里帕蒂在最近发表的三页长报告中说，工业污染，粪尿和城市污水流入恒河，“导致大量不便和有毒……，对人民有害”。
数以十万计的印度人都前往贝拿勒斯，怀着以“纯洁”的水会洗去他们的所有罪恶的信念，跳入恒河沐浴。
特里帕蒂是一名印度人，并且是贝拿勒斯印度大学生物学讲师。他说，贝拿勒斯的下水道把污水污物流入牧师和信徒早上沐浴的地区。
他的报告又说：“此外，我们看到过有一些尸体堆放在河岸上，被乌鸦及其他鸟类叮咬。”在另一处地方，尸体是在木桩上火化，发出“恶臭”。
特里帕蒂报告称“把粪便排入河里是常见的习惯”。他还批评地方当局没有采取“适当措施，使恒河有一个健康的环境”。（转载香港《大公报》）