【本刊讯】美国《纽约时报》七月二十日刊登赫德里克·史密斯一篇专稿，题为《解除一些人的职务被认为是卡特在竞选前的行动》，摘译如下：
今天人们普遍认为，卡特总统解除头两个内阁成员职务的做法证明，他已开始他的未经宣布的争取连任的竞选运动。他设法提高他在重要选区的地位，并把他认为是政治包袱的那些官员撤换掉，但是这种行动使国会哗然，意见纷纷。
这种消极的反应远不止是支持这两位被解职的内阁成员布卢门撒尔和卡利法诺，而且还担心卡特的政府是否稳定，人们说，总统星期日晚上向全国发表讲话所产生的动力和好感已经消失了许多。
众议员罗森塔尔（纽约州民主党人）说；“目前产生的影响绝大部分是消极的。这里的每个人都非常、非常反感。我真为国家的稳定担心。他所要求的——有合作精神的人——是合情合理的。但是值不得为此破坏对我们政府的信任。”
另外一些人、甚至是温和的民主党人警告说，这样更换内阁成员，使人想起了尼克松总统所采取的做法。这会使人们更迅速地倾向于以马萨诸塞州的参议员爱德华·肯尼迪或副总统蒙代尔来代替卡特作为一九八○年民主党提名的总统候选人。总的来说，全国主要的民主党人的反应是消极的。
但是卡特阵营的成员、如民主党全国主席约翰·怀特则感到鼓舞。怀特说：“我很高兴，我相当激动。从政治上来说，这显然是有些好处的。”
众院最有影响的中间派民主党人之一、威斯康星州的戴维·奥贝把这次解职说成是“庸人的胜利——一种蠢人的做法”。他警告说，这样做会削弱总统重新获得提名的机会。
【法新社华盛顿七月二十二日电】一九七九年七月的第三周是振撼华盛顿的七天。对于任何研究卡特总统在白宫任职状况的人来说，这都是关键的一周。
卡特宣布在能源方面使美国独立的长期计划有助于恢复他在美国选民中间的形象。
但是，他在任期的中途宣布对内阁进行前所未有的重大改组以使他的“佐治亚帮”占有最高地位，又立即丧失了人心。
政治家同报界一样，对实行这次清洗的方式既没有停止批评，也没有停止怀疑，在经历了这件事和直到本周周末尚未完全复原。
新任的能源部长查尔斯·邓肯象卡特一样，是从佐治亚州来的。
事实上，全部改组最重要的方面反应在提升卡特最亲密的顾问汉密尔顿·乔丹为白宫办公厅主任。乔丹也是佐治亚州人，现在是卡特的得力助手，他有权作出重要决定，他的提升巩固了“佐治亚帮”在白宫和在总统手下的地位。
这次改组有另外的重要意义。现在离下届总统竞选的正式序幕时间还有六个月，这次改组表明卡特期望参加连任竞选。
【美联社瑞士伯尔尼七月十九日电】瑞士登山俱乐部今天说，一九七八年在瑞士阿尔卑斯山及汝拉山丧生的人，共有二百○六人，其中包括九十九个外国人。
该俱乐部说，在总数中，其中一百八十八人死于意外事件，另外十八人死于心脏病突发。
该俱乐部说，去年的死亡人数是个“不祥的纪录”，表示这是五年来首次在一年内，超过二百人丧生。在一九七七年，有一百七十人丧生，三年以前是一百一十九人。
该俱乐部批评登山的人，“时常没有考虑到天气情况，就贸然冒险登山”。西德是外国人丧生的最高数字，共有五十七人。（转载香港《明报》）
说效率低的工业部门高级负责人的工资要大幅度削减
【合众国际社莫斯科七月十五日电】格鲁吉亚共和国一名高级官员今天说，他想大幅度削减那些在效率低的工业部门工作的高级负责人的工资，以此来杜绝浪费，并提高格鲁吉亚共和国的生产率。
财政部长帕·阿纳尼阿什维利在共产党报纸《真理报》发表的一篇文章中指出，为了削减公费开支和提高劳动生产率，格鲁吉亚当局应该“用卢布刺激，并用卢布惩罚”。他还援引列宁和苏联主席勃列日涅夫的话来支持他的论点。
阿纳尼阿什维利在一长篇社论中说：“如果工业负责人得不到他们的一部分工资，他们也许会（对公家的钱）‘更加吝惜’一点。”
在一个声称保护其公民不受残酷的资本主义经济规律影响的社会中，如果有人建议重新采用这种赤裸裸的“胡萝卜加大棒”的策略，那将会引起很大的争论。
虽然阿纳尼阿什维利的文章从表面上看只适用于格鲁吉亚，但是，苏联当局显然打算借此引起广泛的讨论，并通过在《真理报》发表，对这篇文章进行最广泛的宣传，因为《真理报》是苏联最有权威的报纸，发行到全国各地。
阿纳尼阿什维利说：“这种通过卢布进行管理的办法一方面能够鼓励企业有效的经营管理，另一方面，对于那些挥霍金钱和物资、不很好利用生产潜力，破坏计划和财政纪律，作蚀本买卖的人来说，个人收入也会减少。”
【本刊讯】香港《快报》七月十七日刊登一篇题为《英美人嗜赌成性》的文章，摘载如下：
英国人大赌特赌，赌得疯狂，赌得入迷，几乎人人变成赌徒了。
英国正掀起人人铺草皮，人人买彩票的热潮。在英国，不赌钱的人似乎很少，平均起来说，每个英国人每年要下注四十五英镑。
不过，如果跟好赌的美国人比起来，又是小巫见大巫。据说，每个美国人，每年平均要赌掉七十六英镑。
英国人是无法跟花花公子的圣地拉斯维加相比的，拉斯维加是世界有名的赌城呀。英国人赌的主要是狗多，赛马是英女皇御准的。
在英国，女人并不例外，也是好赌之人。
在北欧的斯堪的纳维亚国家，赌博也成风。例如挪威人每年每人要赌去二十一点九英镑，瑞典人是二十九点三英镑，西德人占十九点三英镑。
不过，欧洲的其他国家的人民，并不热衷于把金钱往赌盘里丢。例如，奥地利人，每人每年平均赌三英镑。
【本刊讯】美国《纽约时报》七月二十日刊登理查德·伯特一篇专稿，题目是《布热津斯基在华盛顿的改组中没有受到震动》，摘译如下：
由于卡特总统事先曾大肆宣传过改组，虽然政府中的其他人本周感到地位不稳，但是一些助手说，国家安全顾问布热津斯基却象过去一样对他自己很有把握和热情奔放。
他们说，理由是，经过两年的公开辩论和政府机构的私下倾轧，看来事态最后是在沿着布热津斯基的道路前进。
一位有时候同布热津斯基发生冲突的国务院官员说：“他现在是最有影响的人物。无疑，他在选择他的问题方面是很谨慎的，而当他决定介入时，他会取得成功。”斗争并不是轻而易举的布热津斯基为在对外政策上发挥主要作用而进行的斗争并不是轻而易举的。仅在一年前，他对苏联的批评和他同国务院进行的受到大肆宣扬的争辩，使很多人不知道他能否干到总统的这一任期届满为止。
但是现在这些观察家中有些人，其中包括一些他过去在国务院中的敌人认为，如果卡特再次当选，布热津斯基很可能取代万斯担任国务卿。万斯的温和的讲话风格同布热津斯基的举止正好相反。万斯说他到一九八○年将离职。
官员们对布热津斯基的新的卓有成效的活动提出了多种解释。有些人认为，虽然他象过去一样忙，但是他已不再受到一位助手所说的“基辛格心理”的驱使，即必须赶上基辛格在一九六九年至一九七六年先担任国家安全顾问而后担任国务卿的行动的驱使。
地位比较稳固了而态度则不那么咄咄逼人了另一位白宫助手说，结果，布热津斯基已变成一位“部际系统中的较好的管理人”。
这位助手说：“他现在的地位比较稳固了，但是态度则不是那么咄咄逼人了”。他又说，由于总统忙于能源和经济问题，布热津斯基很可能发现他在对外政策方面可以有回旋的余地。
在国务院，有好几个人同意这种估计。例如，接近万斯国务卿的一名助手说，布热津斯基“早些时候想进行思想控制的努力失败了。”
他又说，布热津斯基已成为新条约的热情支持者，虽然他一度似乎对同苏联进行限制战略武器会谈的好处表示怀疑。
布热津斯基在最近的一次谈话中承认，在过去两年中，他的作风已经变了。他说：“在开始时，确立某种形象是重要的。必须使人感到，总统手下的人对问题并不含糊，而是关心国家的安全的。”现在把重点放在政府机构上他说，在过去一年中，他把重点放在“促使政府制定政策上”，这种活动更注意建立起政府内部的联盟，而不是谋求宣传。
据说，布热津斯基和国防部长布朗是上月作出一项决定的指导力量，该决定提出扩大美国在印度洋内部和周围的军事存在，以此作为使美国成为波斯湾一支占支配地位的外部力量的总政策的一部分。
布热津斯基的助手说，他的主要成就是减少了国务院要求把对外政策的重点放到对苏关系上的压力。他们说，通过促进同中国关系正常化和说服卡特批准机动导弹，布热津斯基就能够保证，在维也纳同勃列日涅夫的会见是低调的、主要是一种形式。谋求避免受“全球包围”布热津斯基自己把这次会谈描述为“一次现实的、理智的会谈”，表明美国决心避免受“俄国人的全球包围”。
国务院的官员承认，这个目标还没有达到。他们对维也纳会议是否反映了任何具体的政策路线的胜利表示怀疑。
虽然布热津斯基在改善同其它内阁成员的关系方面很有成绩，但是国务院和其它部门的官员说，他还没有完全掌握住政府机构。
他们说，特别是他未能让国家安全委员会的三十五个成员在政策问题上以一个声音讲话。
但是尽管如此，官员们猜想布热津斯基希望去指挥有三千雇员的国务院。布热津斯基否认他有这种想法，他说，他目前的工作“比较适合我这样一个人”。他又说：“但是，当然，如果总统要求我干的话……”