1979年7月23日参考消息 第1版

    瓦尔德海姆说越授权他宣布,河内“将尽一切努力制止人们非法离境”;联合国官员对越是否会在会后减少驱逐难民很不乐观
    【合众国际社日内瓦七月二十一日电】(记者:詹姆斯)联合国印度支那难民问题会议今天结束,越南在会上作出保证说它将尽“一切努力”制止今后人们从陆路和海路非法离境。
    联合国秘书长瓦尔德海姆在主持这次有六十五国参加的两天会议闭幕时宣布了河内的这一诺言。这次会议取得了比为四十万难民大量增加援助和安排新的住所这些基本目标还要多的成果。瓦尔德海姆说,越南授权他宣布:河内“将尽一切努力制止人们非法离境”,而且越南将在组织人们有条不紊地、安全地离境方面予以合作。
    联合国难民事务高级专员、丹麦的哈特林说,会议代表表示将接纳定居的总人数为二十六万,而他原先要求的是接纳二十五万,在六月初表示愿意接纳的数字是十二万五千人。
    哈特林说,会上在钱财方面也作了新的捐助,共捐助现款、实物一
    亿九千万美元,还作了将搭救在海上遭受痛苦的难民这种“极为重要的保证”。
    蒙代尔把美国的计划提交给了联合国印度支那难民会议。当蒙代尔把这些流离失所的人的悲惨处境同受纳粹德国迫害的犹太人的处境相提并论时,与会的五十七国代表一片肃静。
    【美联社日内瓦七月二十一日电】联合国秘书长瓦尔德海姆要求马来西亚和东南亚其他国家暂时性地再接纳几批船上难民。
    在越南作出这一明显的让步之前,联合国负责难民事务专员哈特林透露,这次会议保证为越南、柬埔寨和老挝二十六万难民安排永久性住所。
    瓦尔德海姆说,这次会议的“重要突破”是大家同意建立新的“临时收容中心”,以减轻到现在为止一直处于难民逃亡的首当其冲地位的最初避难国和香港的压力。
    其它重大进展有:美国保证使接纳难民的人数增加一倍,达到十六万八千人;加拿大同意在今后的十八个月中再接纳五万人,日本保证为建立转运中心提供百分之五十的费用。
    消息灵通人士说,越南答应“要尽一切努力制止非法离境”的许诺,是在各国代表团同由越南副外长潘贤率领的越南代表团举行了两天秘密会晤后作出的。
    马来西亚、新加坡和香港都表示希望外流减少确实标志着越南在政策上的真正改变,虽然有些代表认为这只是一种“宣传姿态”,是一种“谈判策略”。
    【合众国际社日内瓦七月二十一日电】在私下里,联合国官员们对于越南是否会在日内瓦会议之后减少驱逐华人是很不乐观的。


    说日内瓦的谈判者们主要应解决政治问题;与会各国必须对越领导人的顽固的霸权思想进行深入研究
    【本刊讯】法国《震旦报》七月二十日刊载雅克·吉耶姆—布律隆的文章,题为《在关于“船上难民”的日内瓦会议上,东西方不可避免发生对抗。难民:首先是政治问题》,全文译载如下:
    日内瓦难民会议今天在完全模糊不清和混乱的气氛中开幕。因为,一方面,以苏联老大哥为后盾的越南采取了咄咄逼人的态度,另一方面,西方人,尤其是法国,采取了暧昧的态度,且不说是放弃职责的话。
    摆在出席莱蒙湖畔会议的国家面前的问题似乎是圣经式的单纯,如果它们在合理的情况下讨论这一问题的话。主张会议解决纯技术(所谓人道主义的)问题,这是对善意和基本现实的一种恶作剧。
    这样,大约四十万已经逃离国土的越南人和两三百万准备逃离的越南人,只能听任“技术性”考虑的摆布。这是对“船上难民”的嘲弄,而这些难民是怀着将永远不会受到重视的耐心和尊严要求我们援助的。
    为什么要背着手和拒绝正视摆在面前的事实真相呢?一个纯粹的事实真相是,日内瓦的谈判者们主要应解决政治问题,并且如果根据这一点还找不到解决办法,会议就会导致一种产生反响而失败。
    越南人离开他们的国家,是因为他们不能忍受他们每天遭受的暴行。好人都跑光了,并且不住地说,如果西方参加越南的重建工作,向河内政权提供大量的金钱本来就会秩序井然了。
    不幸的是,自一九七五年以来,范文同和他的朋友们在头脑里只有一个念头:用一切手段继续进行战争。三十四年前,他们就决心永远使大炮先于黄油,以便夺取南越,然后夺取老挝,最后夺取柬埔寨:还不限于此。因此,那些希望“援助”民主越南的人必须有一种基本评价。特别不应忘记,这种援助不管他们愿不愿意,都自然地变成了对越南霸权意志的一种赞助。
    基本问题正在于此。并且,在日内瓦开会的各国在对解决难民问题作出回答之前,必须对越南领导人这种顽固的思想状况进行深入的研究。其他一切都不过是舞笔弄墨。


    【美联社日内瓦七月二十一日电】美国副总统蒙代尔引人注目地把印度支那难民的困境同“纳粹德国注定要死亡的犹太人”相比。
    他说,“必须立即暂停进一步把人民赶出越南的做法。已经使许多人遭到惨死的这种把人驱逐出境的政策必须停止。”
    蒙代尔是代表美国代表团在会上发言的。他不理会联合国秘书长发出的避免谈难民问题的政治根源的呼吁,对河内政府进行了措词激烈而且有时是有力的攻击。
    蒙代尔的发言受到五十几个与会国中的许多代表的热烈鼓掌,这是这次会议仅有的热烈掌声。八名越南代表自始至终毫无表情地坐在那里。
    蒙代尔要求立即暂停驱赶难民的呼吁,实际上是支持法国外长弗朗索瓦—蓬塞昨天提出的建议。
    蒙代尔的发言和中国昨天指责越南的难民政策犯有“种族灭绝”之罪的目的显然是要促使全世界对河内施加压力,要它停止把难民赶到海里去的政策。蒙代尔说,“出境自由是基本人权。但是没有一个国家不懂得自由出境和强迫外流的区别。国际社会决不能容忍这种强迫驱逐出境的做法。我们呼吁越南停止执行那种使那么多人不得不外逃的政策。”


    【法新社日内瓦七月二十一日电】苏联副外长费留宾今天说,苏联认为印度支那难民问题的解决取决于其北方邻国中国停止对越南的“挑衅和威胁”。他详细列举了苏联为帮助重建印度支那国家的数字。他还抗议联合国秘书长瓦尔德海姆决定不邀请欧洲的社会主义国家出席会议。他说,这些国家也对越南提供了援助。
    他说,他不得不超出人道主义的范围,“对某些国家的代表对越南和印度支那其他国家进行的政治攻击”作出回答。“对于一些人在这里或那里,包括在这次会议上,企图教训毗邻的小国的那种明显的大国野心,我们不能等闲视之。”


卡特对记者表示政府现在能够在把过去一笔勾销的情况下采取行动
    【美联社华盛顿七月二十一日电】(记者:格斯顿赞)卡特总统清洗了内阁中那些他认为他们的忠诚和热情值得怀疑的成员。他认为,他的政府当前可以作为一个新的、团结的班子有效地和有信心地采取行动了。
    他确信,这种变动以及进行这种变动所采用的迅速的办法,对他和国家来说都是最有利的,而且政治上的因素并未在这次改组中发挥作用。
    总统是在会见一批被邀请来白宫的记者时阐明他的观点的。
    卡特认为,由于内阁改组而感到捉摸不定和有意见是可预料到的,但是他认为,这些都将会平静下来,因为人们的注意力将从这些被免职的人身上转移到新内阁的才能方面。
    在他看来,政府现在能够在把过去一笔勾销的情况下采取行动,恢复人们对国家领导的信任。
    白宫的工作人员还要有些变动,也许会出现某些新面貌。预计高级工作人员中不会有什么重大变动,然而卡特决心更广泛地了解各种不同的意见和经验。
    【美联社华盛顿七月二十日电】美国总统卡特今天把运输部长亚当斯和能源部长施莱辛格解职,这样卡特就完成了为治愈他那出了毛病的政府而对内阁进行的外科手术。
    施莱辛格和亚当斯同其它部门的三位负责人一道在一次手术中被解除了职务,这次手术将使卡特内圈的白宫顾问的作用在一九八○年的竞选之前得到加强。
    亚当斯离职之事是由总统新闻秘书鲍威尔宣布的。鲍威尔宣布,施莱辛格要去职。鲍威尔说,他将由国防部副部长小查尔斯·邓肯来接替。鲍威尔强调说,施莱辛格已公开声明,他想在今年晚些时候离职。鲍威尔说,这位部长得到总统“充分的信任”。
    【美联社华盛顿七月二十日电】卡特指定海军部长克莱特在三十天内临时代替亚当斯担任运输部部长的职务。卡特现在大概正在物色长期的接替人。
    亚当斯的一位朋友说,考虑提名的人中有联邦航空局局长兰霍恩·邦德、联邦铁路局局长约翰·沙利文和白宫高级助手杰克·沃森。
    鲍威尔说,他预料卡特下周将把注意力转到改组他自己的白宫高级工作人员班子方面。
    一些官员纷纷离职,引起了政府上下的注意。许多国会议员表示担心急剧的人事变动,会使卡特最近的能源建议带来的有利条件化为乌有。
    当记者要求解释有些官员离职的原因时,鲍威尔说,卡特希望改进政府今后的工作。但是卡利法诺在记者招待会上说,卡特星期三晚上对他说,改组的一大理由是“使内阁和政府为一九八○年的选举作好准备”。


返回顶部