1979年7月2日参考消息 第2版

    【国际交流署东京六月二十九日电】题:卡特说,石油输出国组织提高油价将使人们加速就能源问题采取行动。
    卡特总统警告说,石油输出国组织最近商定的提高油价一事会造成普遍的害处,他预言石油价格自去年十二月以来提高百分之六十的做法最终会促使美国公众和国会就能源问题加速采取行动。
    卡特出现在美国驻东京大使的寓所门前,向驻在那里的记者们宣读他的声明。他在六月二十九日的活动开始之前是在美国驻东京大使的寓所。
    他说:“世界上所有人都会由于石油价格的这种异乎寻常地提价而受到影响。”
    他说这种提价“对美国以及对世界其他国家来说是经济上的一个分水岭”。
    总统还宣布,他将放弃在夏威夷作短时间度假的计划,以便早日回华盛顿,敦促美国国会迅速就一些旨在发展合成燃料和其他取代进口石油的燃料的新计划采取行动。他表示他相信“现在美国人民已经觉醒了,国会也已经觉醒到足以立即采取行动的地步。”他说,他将同他的顾问们会谈,以便制定进一步计划使美国实现能源上的自给自足。
    卡特说,必须采取行动以便在美国生产更多的石油、天然气、煤、合成燃料、液化煤和气化煤以及太阳能。他又说,事实上,必须以几十亿美元用于发展这些新技术方面。
    卡特在他的声明中说,到一九八○年底,石油输出国组织在最近六个月来生效的提价幅度将使美国的通货膨胀上升百分之二,使生产增长率减少百分之二。美众院通过发展合成燃料的计划
    【美联社华盛顿六月二十六日电】(记者:劳姆)众议员们今天把他们在能源问题上的重大意见分歧搁置一边,以压倒多数通过美国的一项鼓励以合成燃料取代进口石油的计划。
    众院以三百六十八票赞成和二十五票反对通过一项耗资数十亿美元的综合计划,该计划由政府提供补助、贷款和保证,以便从煤、页岩和其他物质中提炼燃料。
    支持这项计划的人把这项工作比成第二次世界大战中使美国建成合成橡胶工业的紧急计划。
    众院多数党领袖赖特(得克萨斯州)是这项议案的主要发起人之一。他说,这项议案对美国能源供应造成的全部影响大概至少要十年后才能分晓。但是,他说这项议案是使美国在“能源上摆脱”外国石油供应的第一步。
    这项议案现在提交参院,参院已通过一项类似提案。
    美国政府的一些经济学家说,现在生产合成燃料一桶得需二十八美元,而目前正在日内瓦开会的石油输出国组织可望同意使世界石油价格定为每桶二十美元。
    与此同时,参院今天以九十票对三票通过一项无约束力的提案,要求卡特总统召开一次由工业界和政治界领导人参加的“能源最高级会议”,为美国今后能源问题作出决策。


    【路透社比利时卡斯托六月二十九日电】黑格将军今天辞去北约欧洲最高司令的职务,他预言,同苏联的战略力量对比今后十年里将会变得对美国更为不利。
    他在向大家告别的记者招待会上说,不论有没有第二阶段限制战略武器协议,美国在同苏联的任何冲突中都无法依靠战略核优势作为决定性的因素。
    他说,这种局面将一直保持到一九八七年和一九八七年以后美国部署新式武器为止。
    【法新社比利时蒙斯六月二十九日电】罗杰斯将军今天成为第八任北约最高司令,他同他的前任不一样,是作为完全不过问政治的军人而闻名的。
    这位五十七岁的将军出生在堪萨斯,毕业于西点军校,在朝鲜和越南都服过役。
    罗杰斯将军是一位现代化战争专家,尤其是一位化学武器和电子武器专家,而据北约专家说,在这些方面苏联领先于西方。
    美国军方人士说:“他从赎罪日战争中汲取了坦克战的经验教训。”他还被认为是一位在紧急时刻采取迅速动员措施的专家。


    【合众国际社斯德哥尔摩六月二十一日电】近七十个国家的专家们今天结束了关于抽烟问题的四天会议。他们特别感到不安的是,大烟草公司在向第三世界国家推销其产品时所作的推销和鼓吹抽烟的努力。
    国际抗癌联合会的迈克尔·多布说:“发达国家已开始在解决它们的问题了,因此制造商们故意并且厚着脸皮向第三世界推销其产品”
    。
    他说:“诱惑文化低的人这样想:抽烟不仅是社会可以接受的,而且在社会上是可取的。”
    出席世界卫生组织和瑞典政府倡议的这次关于抽烟和卫生的第四次世界会议的代表,在会议结束时提出了三点:
    第一,他们说,烟草商在第三世界咄咄逼人的推销技术是令人烦恼的;第二,利用广告作宣传尤其成问题,特别是当这些宣传针对的是妇女和青年人的时候是如此;会议最后强调必须掀起教育人们懂得抽烟的危害的运动。
    会议期间,为来自发展中国家的记者举行了一次专门的讨论会。
    多布说,第三世界的一些记者说,他们以及他们的一些刊物受到烟草工业某些部门施加的压力,要他们不要发表强调抽烟危险的文章。
    多布在会议闭幕时发表的一篇讲话中对代表们说:“第三世界的记者在这里对我说,他们以及他们的刊物受到了烟草工业的压力,压他们不要发表抽烟危险的文章。”
    多布说,之所以施加这种压力,是因为有关的报纸对香烟广告的收入的依赖很大。
    美国卫生、教育和福利部长约瑟夫·卡利法诺在会上说:“我们必须坚决正视这一现实:烟草公司花数以十亿美元计的钱下功夫的市场,目标对准的是我们的孩子,而不是我们的成年人。”


    原编者按:联邦德国劳动市场失常:一方面有八八十多万失业者,另一方面经济部门又有六十万个空位置,并抱怨缺少技术工人。冶金工业雇主协会联合会评论这种局势说,“这种反常的劳动市场使经济界和劳动市场政策家们感到不安”
    【本刊讯】西德《世界报》六月一日刊载一篇文章,题为《八十万名失业者面对六十万个空的工作位置》,《劳动市场——接近充分就业》,全文译载如下:
    在战后时期,联邦共和国劳动市场还从未出现过今天这样的情况。在公众的辩论中两种意见越来越尖锐地互相对立:联邦劳工部长和工会说,企业不断地提高对能力的要求,只想雇用“奥运会运动员”;经济界还击说,怠惰者愈来愈多,他们滥用社会保险网,把它当成了吊床。但是冶金工业雇主协会联合会认为,这两种看法都不足以说明问题。该组织倒是认为,已改变了的总情况是这种情况的原因。它提到的原因有五点:
    1、企业需要比以往更多的技术工人,因为它们的生产变得更知识化了。只有这样,象联邦共和国这样一个工资最高的国家才能与低工资国家匹敌。冶金工业在六十年代有百分之四十的技术工人就够了,今天这个比例已上升到百分之四十九。
    2、技术工人后继乏人。到七十年代中期人们“把文理科中学毕业和进大学学习奉为职业教育的唯一有前途的目标”。技术工人的职业教育也就合乎逻辑地少了,并在一九七五年降到了最低点。由于培训期为五年至三年半,所以,一九七八——一九七九年缺乏青年技术工人。
    3、职工对于在企业内进修兴趣很小。主要原因是:工资差别几乎不起作用。冶金工业联合会认为,这是工会对低工资工人提高工资政策的“危险的反面”。
    4、企业又不想通过对无技术的失业工人的继续培养来减轻它们缺少技术工人的状况。人们不愿贵贱不分地随便购买,何况价高而结果又无把握。
    5、较老的工人由于有不受解雇的保护,实际上几乎不可能成为失业者,他们一般都难得有被雇用的机会。于是不受解雇的保护常常反过来不利于它本来要保护的人。
    冶金工业联合会的一项内部的、迄今尚未公开的研究报告表明,实现单纯从计算上来看充分就业已为期不远了:百分之二十五的冶金失业工人根本没有机会受雇,因为他们不是即将退休就是即将被征入联邦国防军,或者因为他们身体有残疾;百分之十的失业者不愿接受全日工作,而只愿找部分时间的工作;三分之一的失业者只存在于统计数字中,因为他们在三个月内又被雇用了。还剩下不到三分之一的失业者,他们不合格或不完全合格,或者在地区和职业方面没有机动性。


    【塔斯社莫斯科六月二十九日电】题:接见部长
    苏联部长会议主席阿列克谢·柯西金今天在克里姆林宫接见了率领美国律师协会代表团访问苏联的美国司法部长格里芬·贝尔。
    双方就维也纳最高级会晤以及会上达成协议之后的苏美关系问题交换了意见。
    【路透社莫斯科六月二十九日电】美国司法部长格里芬·贝尔今天与苏联总理柯西金讨论了新的限制战略武器条约。他过后说,这位苏联领导人急于想看到华盛顿批准这项条约。
    他和一些美国法学家一起对苏联作了两周访问。之后,他在一次记者招待会上说,他已经预先通知柯西金,美国参议院在批准条约方面难免要拖延。
    苏联担心勃列日涅夫主席和卡特总统本月早些时候在维也纳签署的条约可能会遭到参议院的反对,苏联说它将不会容忍有任何修正和别的变动。
    【美联社莫斯科六月二十九日电】(记者:芬克)美国司法部长格里芬·贝尔今天说,苏联总理柯西金认为美国参议院在第二阶段限制战略武器条约的问题上“行动太慢”,他“强烈”敦促尽快批准这项条约。
    贝尔在这里举行的一次记者招待会上说,今天早些时候在克里姆林宫举行的一次七十五分钟会晤中,柯西金对于“像这样重要的事情何以拖着不办缺乏了解”。
    贝尔说他的答复是:“我劝他要耐心。”


返回顶部