说两国在五十年代的情况相似，但到一九七七年，西德按人口计算的国民生产总值几乎是英国人的两倍
【本刊讯】美国《纽约时报》七月五日刊登威利的一篇文章，译载如下：
玛格丽特·撒切尔的保守党在五月三日选举中取得决定性胜利的主要原因，可以从第二次世界大战结束以来英国与西德完全不同的经历中找到。在五十年代，这两个国家在人口、自然资源、工业结构和教育方面非常相似。战争对英国的经济能力没有什么影响，所以英国人在按人口计算的国民生产总值方面远远领先。但到了一九七七年，西德按人口计算的国民生产总值几乎是英国人的两倍。
四十年代后期，英国工党政府开始为劳动人民建设一个美好的社会，并实行终生的社会保险计划。但为实现这些值得高度称赞的目标而采用的方法，反映了阶级冲突的历史，而且往往是向生活过得不错的人开刀。工党政府对三分之一的工业能力实行了国有化，并对高薪者规定了很高的税率。一九七四年到一九七五年间，年薪超过三万二千八百美元的大约三万四千人，为十七亿三千万美元的收入交纳了十一亿五千万美元的税，税率为百分之六十七。
在西德，较保守的基督教民主联盟政府，决定以严格的自由企业制度（不过这种制度是同社会道德心联系在一起的）来重建为战争所破坏的经济。它抛弃了阶级冲突，号召劳资之间建立社会伙伴关系，实行一种广泛的社会福利制度，这种制度今天可同瑞典的相媲美，不亚于西方世界任何其它国家，并且远远领先于英国人。一个特点是一九五七年实行的与收入相联系的“活动”养老金。这样，退休的人可以分享不断提高的经济生产率的好处。所得税的累进率不大。一九七四年，年薪超过三万零八百六十美元的十三万二千人，为五十四亿八千万美元的收入交纳了十五亿二千万美元的税，税率为百分之二十八。
一九七六年，西德一般的有两个孩子、妻子不工作的产业工人的家庭纳税以后的收入是一万一千六百一十四美元。这几乎是英国一般有两个孩子的家庭的收入六千四百一十一美元的两倍，而在英国这种一般的家庭中，许多妻子是工作的，同时这一平均数包括各种各样的人，不只是工人。一九七七年，西德工人家庭中的百分之七十八的家庭有小汽车，而英国的全部家庭中只有百分之七十五有小汽车。几乎所有的西德工人每周工作四十个小时，而英国一九七六年一般工人工作四十五点三小时。
典型的西德产业工人每年至少有四周的休假。他可以要求他的公司对存款、股票积累或者购买住房（熟练工人中的百分之四十八有自己的住房）等做出相应的贡献。他不会因技术改变而被解雇，而必须由公司出钱重新训练他掌握别的技术。
当然，西德的自由职业者、独立手工业工人以及农场、商店和工厂的所有者比工人还要富裕。一九五○年，这些“独立人士”纳税前的平均收入约为挣工资和拿薪水的人的一点二三倍。到一九七六年，这一差距扩大到一点八八倍，从而使批评西德社会的人悲叹富人越来越富。
但是，或许西德富人越来越富与工人前所未有的富裕之间有着一种联系。令人震惊的是，当多数人能够相当充分地享受自己劳动的成果时，他们将会多么卖力地工作。（例如：所有自己经营的小建筑公司与大建筑工地上雇用的工人在工作效率方面的差别令人难以相信。）当国家把人民创造的大部分财富拿走了，而且看来也没有用这些财富办些建设性的事业时，人民的积极性就会消失，取而代之的是争吵着如何瓜分剩下不多的财富。
在西德经济蓬勃发展的时候，英国的经济却停滞不前，人们通常把这一点归因于“英国在打赢第二次世界大战方面所遭到的不幸”。事实上，西德对新厂、新设备的投资是由于国家鼓励强烈的事业精神的结果，而不是象在英国，国家扼杀这种精神。
玛格丽特·撒切尔在竞选中把改变这种政策作为主要的竞选议题。如果她仍然采用阶级冲突的作法，把新政策的矛头对准社会计划和劳动人民，那她不会比其前任能更成功地解决英国的问题。英国劳动人民今天的生活是够差劲的了。
另一方面，她可能会奉行象西德那样的真正的社会伙伴关系政策。起点很可能是实行西德的那种共决制：劳资双方在公司董事会中都有代表，都可以参与决定一个厂的事务。双方将学会较好地了解对方的需要，将鼓励合作而不是冲突。通过奉行象共决制这样的创造性政策，必须努力使所有英国人的长期处于休眠状态的积极性发挥出来。
【本刊讯】法国《世界报》六月二十八日刊载一篇文章，题目是《〈鸭鸣报〉公布德斯坦的税单》，摘译如下：
在一九七二年曾经公布了当时总理沙邦—戴尔马收入声明的《鸭鸣报》，在其六月二十七日一期发表了它认为是共和国总统一九七八年的所得税税单的复制件。这家讽刺性的周刊明确地说，它不指出德斯坦总统交纳的所得税总额，“因为，公布这些资料可能使税务部门对它进行起诉，并且判处它一笔与共和国总统税额相同的罚金”。
《鸭鸣报》把法国法律与美国法律进行了对比，相反，美国法律规定美国总统、副总统以及大多数高级官员确切地申报他们的财产与收入情况。《鸭鸣报》对复制的文件中的每一笔数字都附有技术与政治说明。
根据这个文件：在一九七八年，国家元首的薪金可能是三十四万二千零九十八法郎，这个数字不能同列入国家预算之中的共和国总统“个人津贴”与“房屋费用”（在一九七八年是二百一十九万法郎）混为一谈。在文件中提到的动产资本收入高达十八万零五百六十五法郎，《鸭鸣报》认为，这笔资本“至少有三百万法郎”。所得到的地产收入是三十万三千八百零六法郎。
说目前在加拿大和美国正在展开有关巨足兽是否存在的辩论
【本刊讯】香港《快报》七月十三日刊登一篇题为《美洲出现巨足怪兽》的文章，转载如下：
目前，在加拿大和美国正在展开有关巨足兽是否存在的辩论。
这种森林中的巨兽，一半象人，一半象猿猴，他们全身披毛，两足特别大，是最原始的猿人，经常在深山野林中留下足印。
在过去十四年来，一共有五十多人在美洲大陆的西北部的偏僻地区，见到这些巨足兽。四十六岁的人类学家兼讲师克兰兹，就利用业余或休假的时间，在他所居住的华盛顿州的森林中，到处寻找巨足兽。据他说，他已经找到巨大的足部印，相信是这种巨足兽所留下的，目前，他正在穷追这些巨足兽，希望有一天能发现它们的真面目。不过，无论克兰兹到那里，身边总是携带着上了子弹的来福枪。
在美国的华盛顿州，一批矿工也叙述了一个恐怖的故事，说明几只巨足兽曾经袭击他们所居住的木屋，并且在屋顶上跳蹦数小时，企图捉人。后来，这些巨足兽退到一个山崖上，用巨石向木屋投掷。
在另外一次，有两名猎人出示一束活动电影片，提供了巨足兽实际存在的确实证据。据这些猎人说，他们在加利福尼亚州北部的森林中骑马行进，突然间，有一只八英尺高的“猿人”出现在面前。坐骑在惊慌失措之下，把背上的猎人摔落地，逃走了，让这些猎人置于猿人的面前。
值得奇怪的是，巨足兽竟未对他们有何举动，因此，其中有一个猎人拿出一部活动摄影机，拍摄巨足兽，为时七分钟，对方才逃逸。即使是这些活动影片，都被认为不足以证明巨足兽的存在。
另外有一个人，沉默了三十三年，现在才讲出了有关巨足兽的真相。这个加拿大的探矿者阿伯特·奥斯曼说，有一个巨足兽家族，把他从英属哥伦比亚绑架去，当时他正在那里探查金矿。有一天晚上，他睡在睡袋里，突然间醒来，看见一头巨大有长毛的双手把他从睡袋里抱了出来，他挣扎着，但总是逃不脱，结果被抱到一个山谷中，看见已有四只巨足兽住在山洞里，显然是一家人。他在那里被囚一个星期后，才乘机逃脱。
印第安人最相信有巨足兽的存在。
【埃菲社西班牙列雷纳七月六日电】题：在西班牙的列雷纳发现二千多具干尸
据研究重大发现的加泰罗尼亚人类学家和考古学家们说，在格拉纳达大教堂发现二千多具干尸。
上述人类学家说，从一些干尸的姿态来看，死者不象是自然死亡；很可能是因长期被监禁致死。
另外，来自马德里大学的人类学家认为，这一发现是极为重要的，初步鉴定，这是十五世纪至十六世纪的古迹。他们又说，可以认为这些干尸数量之多是伊比利亚半岛上罕见的或者说是独一无二的，对研究西班牙古代社会有极为重要的价值。
格拉纳达大教堂是十五世纪建造的，目前国家艺术遗产保护局正在组织工人加紧施工，进行全面修复，以作为国家重要的博物馆之一。在修复过程中，建筑工人在塔楼墙壁的后面发现了死人的遗骸。
从这次发现中可以推测出，当时在列雷纳，各种政治色彩的宗派「百花齐放」，斗争十分激烈。尤其在十五世纪末，发生过几次重大的宗教裁判，其结果是数以千计的人被投进「火坑」。
正如某些人所说，如果上述那么多人之死是由于宗教法庭裁决造成，那就必然被埋葬在教堂附近地区。
马德里大学和巴塞罗那大学的人类学家和考古学家承担了上述全部调研工作。
【本刊讯】英国《卫报》七月十三日刊登多布斯发自贝尔格莱德的一篇报道，题为《不露面的铁托夫人露面了》，摘译如下：
铁托总统的失宠的第三个妻子约婉卡，在销声匿迹两年之后，终于在贝尔格莱德一处公墓上重新露面了，看来身体很好。
约婉卡的遭遇的秘密仍然强烈吸引着南斯拉夫人。官方对她的失宠从未加以解释，但已有几十种说法，有的说她深深卷入了政治阴谋，有的说只是由于家庭纠纷，不一而足。
约婉卡上周末到一个公墓，向上月去世的一位老女游击队员致哀。南斯拉夫这位著名的“被忘却了的人”的露面引起了相当大的注意。有几个人同她握了手，勉励了她几句。
在那个公墓上同约婉卡讲过话的一位记者援引她的话说：“从我的健康状况来讲，我很好，但是我有许多许多问题。”她没有进一步解释。
多数自称了解情况的南斯拉夫人认为，铁托总统已同约婉卡解除了婚约。据说约婉卡已经退休，拿着少校（她在军队时的军衔）的退休金，同朋友们住在贝尔格莱德一处漂亮的住宅区里。