说以伊朗冲击为导火线的当前石油危机甚为严重，原油价格的大幅度上涨和供求的紧迫比预想来得早
【本刊讯】日本月刊《日本》五月一期刊登该刊编辑部的一份紧急调查报告，题目是《已喷出火焰的第二次石油危机》，摘译如下：
据日本某些杂志报道说，哎呀，令人害怕的“石油经济危机来到了”。以伊朗冲击为导火线的当前的石油危机甚为严重，这是确实的。美国能源部长施莱辛格甚至说：“比一九七三年的石油危机更为严重。”胡乱煽起危机会给人增加麻烦。但是，为了正确地掌握事态，让我们探讨一下“第二次石油危机”的实际情况及其影响。原油涨价已超出预料这次石油危机的震源是在伊朗，这恐怕是众所周知的事实。在打倒了巴列维王制的伊朗革命高潮中，去年十二月二十六日，伊朗全面停止了石油输出。中东第二石油大国伊朗的原油生产，占整个世界的百分之九点四，在世界贸易中所占的比例是百分之十六点五。我国从伊朗进口的石油占百分之十六点五，仅次于从沙特阿拉伯进口的百分之三十点一。因此，对于石油百分之九十九依赖于海外的资源小国来说，其影响是严重的。
虽然由于为沙特阿拉伯等其它产油国增产而弥补了缺少的那一部分，但是听说因技术问题，不知道这种增产能持续多久。
伊朗今年二月份建立了巴扎尔甘政权，石油生产也逐渐恢复。但是，已经改变成阿拉伯强硬派的伊朗，不想使石油输出恢复到革命以前的水平，这是很清楚的。他们这些阿拉伯国家，打算今后进一步加强一九七三年石油冲击时以来所采取的“以石油为武器”的战略。
由于伊朗冲击，迟早要出现的原油价格的大幅度上涨和供求的紧迫，比预想来得早。处于进退维谷状态的节约运动如果把每天洗一公斤衣服改成每隔一天洗两公斤就可以节约零点二公升石油；倘若一家四口人紧接着洗澡的日子每周增加两次，那么和只一个人隔四小时后洗澡的情况相比，可以节约三公升石油；如果把全家在一起吃晚饭的天数每周增加两次，在食物加热和照明等方面，可节约零点四公升石油……
这是前些日子，东京电力公司已开始展开的七项节约运动的一部分。的确，大概可以肯定，这“不难实行”。但是，对于所说的这种那种方法，甚至于谈到进浴室吃晚饭的方法，我们实在听不惯。
开头搞这场节约运动的，不言而喻，是三月初在巴黎召开的国际能源机构理事会。会上有人估计，照现在这样下去，一九七九年的石油供给情况，每天要缺少二百万桶。
现在已有这样的呼声，即“在经营方面通过减少产量、节省能源，已下了相当大的力气。因此，假如石油供给减少百分之五，只好使生产也相应地下降百分之五。把一九七九年度增长率达百分之六点三作为课题的大平政权，不可能自己摘掉景气回升的萌芽，现确实处于进退维谷的困境。
政府在国际能源机构达成协议的基础上，召开“推进节省能源、节省资源对策会议”，决定继一月下旬以后采取节约石油的第二个措施，是三月十五日的事情。这项措施是限制暖房和冷房温度，从餐厅、酒馆到电影、电视都提前结束等。此外，还包括合理使用产业用的能源，例如：电力公司的燃料从石油改变为煤，利用回收的废热。大平首相指示政府带头做个榜样，官厅暖房立即从二十二日停止供暖气。另外，已研究官厅等实行周休息两日制。
但是，在普遍开始这种节约运动的高潮中，新的石油冲击又向石油业界袭来。三月十三日，国际石油资本最大的埃克森石油公司通知我国民间石油公司和贸易公司：（一）现在订立的供给原油的合同期限过期以后，将重新签订为期六个月的合同，在这期间油的供给量是过去的一半；（二）这些合同过期以后停止签订合同，在石油供求情况好转之前，不供给石油。
在埃克森石油公司发出通知以后，几天内，壳牌石油公司和英国石油公司都发出了同样的通知。国际石油资本减少对我国民间公司供给石油，已经是大势所趋、无法避免的了。
资源能源厅再三呼吁要控制高价收购。但是不管怎样，原油高价时代已经到来，这是不能否认的。
说美国制度受到信任危机的威胁，他需要得到人民帮助；能源危机是实实在在的，对美国是当前明显的危险
【美联社华盛顿七月十五日电】美国总统卡特今天晚上承认，他领导期间所注意的问题太狭隘，太集中于华盛顿这个孤立的世界认为是重要的问题，并且说，他需要得到美国人民的帮助。
总统在戴维营就国内问题举行十二天保密的最高级会议以后已经从山顶上回来。他对全国说，他在那里听到了人民关心的问题，并且决心处理这些问题。
卡特在全国电视和广播讲话中说，他突然取消了原定他就能源问题发表的第五次讲话，因为他开始认识到，国家弊病的所在远不只是排队买汽油、通货膨胀或经济衰退。
他说：“作为总统，我需要你们的帮助，因此我决定了解民情，倾听美国的声音。”
卡特说，他已经断定，“世界上的一切法律都不能弄清楚美国的毛病出在哪里”。他说，美国的制度受到信任危机的威胁。卡特说：“这场危机涉及我们国家意志的心灵和精神。我们对前途的信心遭到侵蚀，使美国的社会和政治结构有毁灭的危险。”
这时，卡特对他的听众说，他希望谈谈他所认为的对美国民主的“基本威胁”。总统说：“我不是指公民自由。公民自由不会消失。威胁通常差不多是看不见的。这是一种信任危机。这种危机使民族意志的最本质的核心受到了打击。”
卡特在具体谈到能源问题时说，全国消耗的能源比生产的能源多百分之二十，这种情况不能继续下去了。
他说：“能源危机是实实在在的。这对我国是当前明显的危险。这是事实。”卡特说，他谋求投入美国历史上最多的经费和资源来从煤炭、油页岩、酒精汽油和太阳中生产能源。卡特说，为了做到这一点，他将建立一个能源安全公司。他说，目的就是到一九九○年每天生产相当于两百万桶石油的能源。他再次呼吁国会很快通过一项对石油公司由于对国内生产的石油取消价格控制而获得的写入征收暴利税的法律。
【本刊讯】英国《金融时报》七月十六日刊登夏尔马发自新德里的评论，题为《随着德赛下台印度将陷入政治危机》，摘译如下：
德赛昨天辞去了印度总理的职务，他只是在他在内阁中的大多数同事和在议会中的执政党人民党党员辞职和退党以后，越来越大的压力下屈服的。
德赛先生在执政了二十八个月以后提出辞职一事，给雷迪总统带来了前所未有的宪法方面的负担，因为雷迪现在必须物色一个新总理。
这里对于将会发生什么事情感到极为茫然。争夺总理职位的最强有力的竞争者是（贱民）副总理兼国防部长拉姆。
这一情况在印度是过去从未有过的，因为一位总理从未因为他或她失去了多数而辞职。一些没有经过考验的宪法问题产生了，预料总统将起关键作用。据悉，他不赞成举行将对英迪拉·甘地夫人大大有利的中期选举。
这就是说，雷迪先生将探索一切可能来组织一个新政府。在目前情况下，看来很可能组织一个联合政府，有可能发生政治力量的重新组合。
在人民党内部，将是两位副总理拉姆先生和查兰·辛格——之间的竞争。人民党领导人在过去两天的几次会议中，让拉姆当领导人来取代德赛先生的动议获得了相当大的势头。
【美联社新德里七月十五日电】在德赛辞职后预计余下的人民党成员将重新集合在拉姆国防部长的周围。人们认为拉姆在争夺继承权中是最强大的竞争者。
【法新社新德里七月十五日电】德赛在执政两年零三个多月和出现大规模退党活动后，于今晚辞职。他是自印度独立以来领导了非国大党政府的第一位总理。
近两天来，德赛一直抵制他的同僚要他下台的要求。
当控制一大批追随者的副总理拉姆也威胁要象其他十三名部长一样退出该党时，他终于放弃了原来的态度。
甘地夫人排除了国大党参加联合政府的可能性。该党在人民院拥有七十一个席位。
国大党主席斯瓦兰
·辛格说，他的党将为组织一个有生存力的、稳定的、奉行“政教分离主义和进步政策”的政府起“促进”作用。
【路透社新德里七月十五日电】印度总理莫拉尔吉·德赛在政府和党内发生反对他的领导的叛变后，已于今晚辞职。
这位八十三岁的总理在同雷迪总统会谈了二十五分钟后宣布了辞职。
德赛说，雷迪总统劝他留任，直到作出代替性的安排。
德赛是在议会就一项弹劾动议举行表决的前夕提出辞职的。
德赛政府和人民党实力空虚，不能指望在表决时获胜。
四十八个部长中间已经有十三个辞职，人民党议会党团已有一百多个议员退出人民党党团，以致政府在议会里已经处于少数地位。
预料人民党将另选领袖，人们认为最可能当选的是副总理兼国防部长贾格吉凡·拉姆。
德赛不肯说他是否已经向雷迪总统解散人民院。
反对党中间首先作出反应的是甘地夫人。
这位前总理在南部城市班加罗尔说：「政府本来不必以这种丢脸的方式垮台。」