【南通社莫斯科六月四日电】苏联准备同中国举行谈判以实现相互关系正常化和改善相互关系。根据苏联的建议，谈判将于七月或八月在莫斯科开始。
据悉，苏联的上述建议是在外交部长葛罗米柯今天向中国代办田曾佩递交的备忘录中提出的。中国驻苏联大使临时回国。
苏联建议“根据和平共处的原则”实现正常化和改善关系。据消息灵通人士说，苏联在今天的文件中指出，双方商定“将不承认任何人对特殊权利和霸权的要求”。如果达成这一协议的话，那么，这一协议将在有关文件中得到肯定。
根据这项建议，两国的代表团将由各自的外交部副部长或其他全权代表率领。
莫斯科认为，中国将会对苏联今天的建议作出积极的答复。
驻莫斯科的观察家们认为，苏联今天的行动和苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫上周的讲话是非常重要的，因为六月中旬将在维也纳进行苏美最高级会晤。
勃列日涅夫在布达佩斯讲话时说，苏联愿意严肃地和积极地着手组织关于相互关系正常化的苏中谈判。这个讲话中引人注意之处还在于，关于苏联的这种希望“不损害第三国利益”的立场。
鉴于苏中关系的性质，不能设想两国代表将要进行的谈判是轻而易举的。目前还不能预言谈判可能持续多久。
【法新社莫斯科六月五日电】（记者：狄龙）苏联今天宣布它已向中国表示愿意进行谈判以使中苏关系“正常化并改善”这种关系。苏联这样做是为了加强它自己在维也纳最高级会议上面对美国所处的地位。
两国都说，它们愿意谈判，但是苏联的建议是所提出过的最明确的一项建议。耐人寻味的是，这项建议是在卡特—勃列日涅夫维也纳最高级会议之前十天提出来的。
这里的外交人士说，如果北京不拒绝这项建议，这意味着，莫斯科和北京之间可能搞缓和，也许甚至搞和解，这样卡特总统手中的那张“中国牌”就变得不大有价值了。
【路透社莫斯科六月五日电】（记者：莫里森）苏联今天邀请北京于七月或八月派遣一名高级使节来莫斯科起草一项新的联合文件，这是对中国提出的举行谈判改善两国关系的建议的回答。
在莫斯科的西方外交官们说，现在看起来好象双方都已决定于今年夏天举行会谈，并且会发现难以中途退场。
但是这些外交官怀疑两个共产党大国是否都有诚意使莫斯科和北京之间深怀敌意的气氛取得根本的改善。
莫斯科的备忘录建议，苏中两国共同拒绝承认任何国家对世界事务拥有的特别权利或霸权。
“霸权”这个词是中国人首先用来指苏联的支配地位的，但是近来俄国人也用这个词来指责北京。
外交官们说，可以想象，两国有可能在一致谴责“霸权”的问题上达成某种谅解，作为两国关系的一个基础。但是他们对于这样的提法是否具有很大的政治含义抱有疑问。
【美联社罗马六月五日电】（记者：雷德蒙特）今天选出的新议会没能打破意大利的政治僵局，因为天主教民主党没有增加选票，选民们也拒绝了共产党人进入政府的企图。
天民党获得众议院六百三十席中的二百六十二席，这与一九七六年举行的上次大选中所得的席位相比还少一席，离多数还差五十四席。
共产党人在众议院失掉二十七个席位，它获得二百零一个席位。
社会党名列第三，获得六十二个席位，增加了五席，得到三百五十八万六千二百五十六张选票，即得到百分之九点八的选票，而三年前它得到百分之九点六的选票。
在小党中，仅有新法西斯党遭到失败，它虽名列第四，但席位由三十五席降到了三十席。
众议院中其它的党包括社会民主党（获十二席），激进党（十八席），共和党（十六席），自由党（九席），无产阶级团结党（六席），南蒂罗尔人民党（四席），天民党—自由党（一席），地方党（一席）。
在小党中，社会民主党人、共和党人和自由党人可能是天民党人在联合政府中的伙伴，但是他们一共才获得四十五席，离起码的多数还差九席。
经过四周冷清的竞选活动，参加投票的选民由一九七六年的百分之九十三下降到百分之九十。
选举是平静的。
【合众国际社罗马六月五日电】（记者：温纳）安德雷奥蒂总理今天说，共产党造成提前大选是犯了一个「严重的错误」，它在本星期举行的大选中为这个错误付出了代价。
这位五次出任总理的天民党人在接见合众国际社记者时说，共产党人「现在回顾一下就会认识到（提前大选）是没有必要的」。
安德雷奥蒂说：「共产党人退出政府是犯了严重的错误，这次选举的结果证实了这一点。
「他们说，（我们）要么参加内阁，要么不参加，这就促使他们遭到了失败。」
安德雷奥蒂显然对选举结果感到高兴，也包括对他本人以压倒多数当选议员感到高兴。
【法新社巴黎六月五日电】题：撒切尔夫人到达奥利机场
撒切尔夫人从伦敦乘政府空军中队的双引擎飞机于十点三十五分抵达奥利机场。雷蒙·巴尔，英国驻法国大使雷金纳德·希尔伯特以及法国驻英国大使让·索瓦尼亚格在机场迎接。
在检阅向她表示敬意的仪仗队之后，头上没戴帽子、身着钉有金色扣子的海兰色大衣的英国首相迅速地走过悬挂着两国国旗的迎宾馆，然后在雷蒙·巴尔的陪同下乘汽车到爱丽舍宫。
【法新社巴黎六月五日电】题：撒切尔夫人走出爱丽舍宫时的讲话
英国首相撒切尔夫人星期二（六月五日）在走出爱丽舍宫时说，她向德斯坦总统保证她的政府决心“同法国保持良好关系”，并且她决心支持欧洲主张。
撒切尔夫人同法国元首进行了一个小时的密谈，随后进行了扩大的交换意见，参加的有雷蒙·巴尔和英国外交大臣卡林顿。撒切尔夫人说：“我们的会谈确实进行得非常顺利。”
这位英国首相说：“我对总统明确说，我非常希望保持法国和英国之间的良好关系，并不断地改善这种关系。我还明确地表示，我们支持欧洲主张。”
撒切尔夫人接着说，会谈也谈到了非洲、特别是罗得西亚问题，以及将要举行的工业国家的东京首脑会议的议程和“有关防务的一两个问题”。
也谈到了欧洲议会普选问题。对此，英国首相指出，重要的是要看到“各中右党派正在占主导地位”。
撒切尔夫人最后以赞扬法国的核计划结束了她的讲话。
【法新社巴黎六月五日电】题：撒切尔夫人的访问：
据爱丽舍宫发言人说，会谈是“诚挚的”。
爱丽舍宫发言人皮埃尔·恩特说，撒切尔夫人同共和国总统的会谈是“诚挚而又友好的”。
他说：“共和国总统以满意的心情欢迎英国更积极地参与寻求解决欧洲问题的打算。”
该发言人还说，能源危机所引起的问题，也是深入讨论的议题，在这次深入的讨论中，双方表示了一些相近的观点，双方打算在召开斯特拉斯堡欧洲理事会会议和东京工业国家会议之际，确定一个共同的立场。
恩特明确说，英国首相同法兰西共和国总统（兼欧洲共同体执行主席）的这一首次会晤，使得在他们之间，建立起了“个人关系”。
【美联社华盛顿六月五日电】国务院的官员们说，他们对于苏联和中国之间的关系可能得到改善一事并不感到担忧。
在莫斯科和北京本周发表的声明已经表明，不久可能开始就改善两国关系问题举行会谈。
国务院没有公开地就这一消息发表任何谈话。国务院的官员们在私下说，他们将欢迎中国人和苏联人之间的紧张关系得到缓和。
但是，他们认为，由于这两个共产党大国之间存在着根深蒂固的敌对情绪，谈判将不会取得比这更大的成果。
【本刊讯】英国《每日电讯报》六月六日刊登比斯顿发自莫斯科的一篇文章，标题是《俄国在同卡特会谈前夕打它的“中国牌”》，摘译如下：
俄国在昨天开始表明它也有一张“中国牌”可打，走这一步的时机是精心安排的，距离勃列日涅夫和卡特的维也纳最高级会晤只有十天。
一些西方人士说，这件事的时间安排大概比它的内容更为重要，他们还说，没有理由认为莫斯科和北京比过去多少更接近于解决它们的分歧。
尽管如此，看来双方正打算讨论它们长期紧张和怀恨的关系问题，而俄国人昨天的声明是比通常较为和解的。
虽然苏中两方的做法都有强烈的搞小动作的成分，但是中苏会谈以改善两个吵架的共产党巨人之间的关系这样一种前景，将是勃列日涅夫先生可以带到维也纳去的一张有用的牌。
莫斯科的最新建议，是在中国五月五日回答了俄国的会谈建议以后作出的答复。