【本刊讯】美国《纽约时报》六月一日刊登理查德·伯特发自华盛顿的一篇专稿，题为《据说苏联人要求停止航天飞机飞行》，《同美国的计划联系起来使得早日就限制反卫星武器达成协议成了问题》，摘译如下：
政府官员今天说，苏联要求美国停止发展航天飞机，这实际上排除了早日达成限制反卫星武器协议的可能性。
美国急于想在卡特和勃列日涅夫六月十八日签署新的限制战略武器条约以前使苏联同意限制这种武器。
这些官员说，但是在最近的谈判中，苏联提出的许多问题使得早日达成反卫星协议不可能了。
他们说，主要的障碍是苏联要求，暂定这种武器的试验应包括航天飞机，这是国家航空和航天局正在试制的一种载人货运飞机。
这种定于十一月进行第一次试验飞行的航天飞机是美国一切军事和非军事空间活动计划的中心。
航天飞机是一种能够象火箭一样发射、象宇宙飞船一样在轨道上飞行和象滑翔机一样降落到跑道上的可以再用的装置。支持航天飞机的人说，由于这种飞机可以飞行一百次不用检修，因此将会大大减少把东西送入轨道的费用。这种飞机将成为把通信器材、气候和导航卫星送入空间的手段。目的不是作反卫星之用官员们说，虽然五角大楼参加了航天飞机计划和将用它来把军事卫星送入轨道，但是这种飞机本身不是为了用于反卫星任务。
官员们说，但是尽管如此，苏联把这种飞机看作是对它的卫星的威胁，因此要求美国停止它的试验计划。一位了解会谈情况的官员说，苏联的立场是“完全不能接受的”。
【美联社华盛顿五月三十一日电】（记者：吉姆·亚当斯）美国众议院今天表决，指示立即发展新的机动核导弹系统，除非卡特总统的助手能够证明有其他更好的导弹系统。
众院以三百一十四票对七十二票通过了一项带有指示的法案，主张发展一种系统把ＭＸ洲际弹道导弹藏在许多空的发射井中来保护美国的这种新导弹。
但是在表决的同时有消息说，卡特的高级顾问正在决定发展一种系统，把美国的导弹在三十二公里长的壕沟里来回移动以隐藏这些导弹
。
众院即席口头表决甚至不探讨第三种抉择办法：把洲际导弹藏在经常变换停放地点的巨型喷气式飞机上。
卡特可以在众院的法案得到国会通过之前宣布他自己选中的导弹系统，从而使众院的指示无效。
卡特在星期二的记者招待会上说，他还没有作出决定，但是《纽约时报》报道说，他的高级助手在上周的一次会议上赞同隐藏在壕沟里的办法。
卡特在记者招待会上表示，他主张使用新的ＭＸ导弹系统，因为美国目前的民兵导弹系统越来越容易遭致苏联的袭击。
国防部的一位高级官员今天对记者说，卡特的国家安全委员会可能在下周开会作出决定。
这位要求不透露姓名的官员指出，有两种选择，一种是壕沟系统，另一种系统是把大部分美国导弹部署到潜艇上。
他说，在三十二公里长的壕沟里造八千个停放地点，一枚导弹可以停放在其中任何一个地点，在发生核攻击时，在最后一分钟导弹可以以每小时三十英里的速度移走。
众院的指示包括在为数十五亿美元的国防补充授权法案中，其中一亿九千万美元用以研制新的ＭＸ导弹和“猜豆游戏”基地系统。
参院通过的一项补充法案没有提到ＭＸ导弹系统，这样参众两院联席会议必须搞出一项折衷方案让国会最后批准。
这项法案指示国防部长布朗立即开始发展“猜豆游戏”系统，并且除非他能证明其它某种系统在军事上或技术上更优越而且更便宜，否则将继续发展下去。
这种系统正式称为多保护结构系统，它将使大约二百个导弹在四千到五千个发射井中来回移动，从而使苏联人或者其它潜在的敌人不能发现和摧毁真正的导弹。
【法新社华盛顿五月三十一日电】这里的人士今天说，由于禁止使用反卫星导弹的条约在短时期内显然签订不了，卡特总统希望苏联同意在一年内不要进一步试验这种武器。
这些人士说，总统决心不让美苏的武器竞赛发展到空间，并且希望在六月份同苏联主席勃列日涅夫在维也纳举行的最高级会议时达成停止试验这种武器的协议。
据这里的人士说，四月二十三日在维也纳举行的关于禁止使用反卫星导弹的会谈的第三次会议进展很慢。
他们又说，但是计划举行的卡特和勃列日涅夫的最高级会谈并不表明达成协议有任何期限。
主要障碍一直是苏联在反卫星导弹方面目前在技术上占优势。它对这种导弹研究了十年，并且试验了五年，美国情报机构监听到的两次试验被确认是成功的。
美国作出的反应是加紧进行制造同样卫星的计划，但是在一九八二年以前，它们还不会投入使用，而到那个时候预计苏联将完成第二代使用激光束的反卫星武器。
【法新社法国里昂五月三十日电】星期三是法国学童的传统休息日，每到这一天，里昂市内九条街道和几个广场车辆不得通行。
这一试验将持续到六月二十七日。根据这项试验，这几条街道将由孩子们来管理，游戏由志愿人员来组织，警察将密切注意孩子们的行为。
说苏联人同美国人相比有自卑感，他们要一切仿效美国人。随着人们仿效资产阶级生活方式，可以看到道德品质下降了
【本刊讯】印度《星期日周刊》一九七八年十二月十日刊登凯瓦尔·瓦尔马的一篇文章，题为《俄国正在设法仿效美国吗？》，摘译如下：
（原编者按：同革命分道扬镳。苏维埃社会主义共和国联盟今天是个跟过去十分不同的国家。年轻的小伙子和姑娘们穿着袒胸露背的服装和牛仔裤到处闲逛，嘴里哼着乔治·哈里森的流行歌曲。现在苏联人对于人权的重要性有新的认识。在很多方面，看来苏联正在仿效美国及其文化。最近从苏联访问归来的凯瓦尔·瓦尔马发现，再也没有铁幕相隔了。）
革命成功后六十年，苏联成了一个强大的国家。它是世界上第二个工业大国，其日益增长的武装力量已开始甚至使五角大楼感到畏惧。从物质上说，苏联人民十分富裕，并且正在不断地得到改善。我是三年后第二次访问苏联。我可以感觉到在消费品的种类和质量方面有明显的改进。例如，一九七五年，莫斯科彩色电视机的接收情况是很不佳的。一九七八年，彩色电视机的接收情况已非常接近东京和伦敦的彩色电视机的水平。男男女女的脸上大大地显露出日益幸运的神情。而社会主义将造就新人的理想丝毫没有更接近于现实。事实已证明，至少我对苏联一代新人的寻找毫无收获。此外，在这三年以后，我发现，发生的变化，并不能使曾经因十月革命预示世界上将出现一个新纪元而对之崇拜的人感到高兴。
一个感觉非常灵敏的苏联朋友对我说：“我们患精神分裂症。我们痛恨资本主义制度，但是，我们热爱资本主义的生活方式。”苏联人民如同发展中国家的高贵者一样，同美国人相比有自卑感。他们要一切仿效美国人。青年人最爱嚼口香糖，其次，他们最近喜爱的是牛仔裤。在莫斯科，人们常常谈论的是，牛仔裤的黑市价格每条超过一百五十卢布。对流行音乐也同样着迷。当我到很时髦的商店中心加里宁大街一家商店里购买唱片时，卖古典音乐唱片的柜台前只有几个顾客。这是很不寻常的，因为苏联的商店里往往是挤满古典音乐的爱好者的。不过我看到卖流行音乐唱片的柜台前挤了一大堆年青人。
同样，苏联妇女对用钻石、宝石、半宝石点缀的珠宝饰物的迷恋正日益强烈。
这些事情本身也许不算太糟。更令人不安的是，随着人们仿效资产阶级生活方式，可以看到道德品质下降了。例如：在莫斯科看到小汽车没有雨刷，是很平常的事。原因是：雨刷供不应求，常常被偷掉。所以，小汽车主人把雨刷放在车里，到需要用的时候才拿出来。出租汽车的司机要高价也成了司空见惯的事情。饭店的服务员收小费。一九七五年，我没有听到许多卑劣的贪污事情。这次我听到了。一位印度人家庭主妇对我说，她要购买一个明斯克的冰箱，她常常去一家百货商店看看是否有货。有一天，商店的经理对她说，如果她准备多付七十卢布就可以买到，原价是三百七十五卢布。她拒绝了。后来，一位好心的女管理员记下了她的电话号码，而且向她保证，一有冰箱就通知她。这位管理员履行了自己的诺言，这位印度人家庭主妇给了她十卢布的小费。
苏联许多思想家对这种趋势感到不安，这种趋势如果不扭转过来，将会使俄国人酷似美国人。他们指责赫鲁晓夫在意识形态方面造成危害。造成这种危害是因为他提出“赶上美国”的口号。实际上，这个口号意味着不仅要在经济效率上赶上美国，而且要在生活方式上也赶上美国。仿效美国的价值制度的第一个重大步骤，或许是决定大规模地增加小汽车的生产。
苏联领导集团该会担心的是，苏联制度应付西方式的消费激增的物质力量，也许因为最近缓和遭受挫折而大受损害。由于美国研制中子弹、北约部队的七百亿美元的现代化计划，以及中国和日本更新武装力量并使其现代化的威胁，出现了重新进行一场军备竞赛的严重危险。国防部门享有已经扩大的优先权，是苏联民用部门比较落后的主要原因。例如，同样的工作，国防部门的工程师的薪水要比民用部门的高一倍或两倍。结果，只有那些中下水平的人在民用部门工作，而这个国家中最优秀的人材都到国防部门工作。
然而，情况并不是毫无希望的。文化和政治上的改变方向还没有越过界限。群众对社会主义的拥护是根深蒂固的。社会主义制度给他们提供了高度的社会保障。工作和基本的生活需要有保障，他们的生活正在不断地得到明显的提高。教育水平也在提高。持不同政见者似乎受到限制，但这个国家的官方宣传机构并不开展反对他们的歇斯底里的宣传运动。苏联的持不同政见运动实质上是一种精神的现象，而不是一种政治的现象。另一个使有洞察力的苏联思想家感到不安的原因是，随着五天工作周的普遍实行，苏联人民将有大量自己支配的空闲时间。如果不极大地提高文化和知识水平，恐怕空闲时间将会引起许多麻烦。苏联一位著名社会学家对我说过，若是他们现在不开始考虑这个问题，它在十年之间就将成为一个非常严重的问题。某些观察家看到苏联空闲时间增加和酗酒的人次增多之间的联系。