【合众国际社伦敦五月三十日电】（记者：克勒格尔）英国规模最大的国际儿童年庆祝活动开始了，凭请柬入场的盛大儿童游园会今天开幕，游园会举行两天，收到请柬的儿童只有十六万人。
伦敦海德公园内成英亩的地方布置成联欢场地、杂技表演场、展览会和动物园，第一天八万名接到请帖的客人在这里畅游，他们是年龄从五岁到十三岁的小客人，都是从全国各地的学校和机构中随便选来的。
马车载着伊丽莎白女王和菲利普亲王从白金汉宫在正午前不久来到时，约有六万名客人（其中数百人坐着轮椅）也免费搭乘公共汽车、火车、轮船和飞机到了这里。
烟火直冲云霄，无数白色气球升上天空，游园会开始了，接着，穿着深青绿色衣服、戴着颜色协调的帽子的女王由儿童们陪同，在九十个各种帐篷间和布满想象丰富的与儿童有关的展览会的走道上穿行。
游园会上有四千多人参加演出，其中有英国的各种鼓乐队。
游园会上有马、山羊、小丑、靠运气取胜的游戏、彩车和世界上最大的香肠。
一切东西都是免费的。
八个人把三点五公里长的香肠从一辆运货卡车上拖下来，放进特地用英国钢材制成的、用木炭加热的锅里煎，这种香肠倒象是荷兰隧道里用的、而不是兴登堡浇园子用的软管，但是孩子们把它吃的精光。
筹备“规模空前的儿童游园”的计划是去年十一月开始拟定的。在订计划前，伊丽莎白女王表示，她希望出席儿童们庆祝联合国宣布的国际儿童年的活动。
组织这次游园会费时二十个星期，一切东西都是捐献的。
许多参加这次游园会的人在回答他认为这次活动究竟怎么样这个问题时说：“游园会很好。”
对事物不作充分估价是英国人的典型态度，他们说完就哈哈一笑。
【路透社安卡拉五月三十日电】土耳其报纸《国民报》今天说，苏联已经同意美国Ｕ—２侦察机在土耳其上空飞行，以监视苏联执行第二阶段限制战略武器条约的情况。
但是，土耳其外交部说，它还没有得到任何关于苏联同意的通知。这家中立的日报说，土耳其已在“最高一级”得到通知，美国和苏联已经达成协议同意这样的飞行。
土耳其曾说，它希望在同意美国飞机在靠近苏联边界飞行以前要先得到苏联的同意。
一位驻莫斯科的西方高级外交官上周说，苏联大概不会公开同意这种飞行，但是可能表示“无可奉告”，从而使土耳其人放心。
【本刊讯】美国《纽约时报》五月二十九日刊登格韦茨曼发自罗马的一篇专稿，标题是《万斯明白表示在一九八○年以后不愿留任》，摘译如下：
万斯担任国务卿的时间开始快要完结了，这几乎是人们未觉察出来的一个情况。
万斯一直说，他仅同意在一个任期——四年——内任职。直到昨天晚上，采访这位国务卿的活动的记者们，还倾向于不认真地看待他所说的仅担任一届国务卿的决定，他们认为，万斯这样讲，可能是为了不让卡特总统感到为难，如果总统决定让别人替换他的话。
昨晚，在万斯和他的助理人员，从中东前往罗马乘坐的空军运输机上，万斯只担任一任国务卿，而不论卡特是干一任还是连任，这一点似乎是确定无疑的了。万斯向记者们说：“在任职四年以后，就会感到极其疲倦，丧失了新鲜感和想象力。干完四年之后就应当下台让别人来干。”
记者们最初觉得难以相信万斯会离职，但是万斯告诉他们，他已把他的计划通知卡特总统而不论一九八○年大选的结果如何，总统已表示予以谅解。不涉及政策上的分歧万斯向记者们保证，他同卡特之间没有政策上的分歧。事实仅仅是，现年六十二岁的万斯，记得他在六十年代，在华盛顿担任各项职务的七年期间的精力损耗有多大。
万斯担任国务卿以来日夜工作，一直没有时间在他的新泽西州的乡间寓所内休息一阵，或者同他的夫人到他愿去的地方去休假。
打算离职的不单是他一个人。司法部长贝尔也将在今夏辞职，财政部长布卢门撒尔也已说过，他打算在干完一个任期之后离职。
在万斯任期下余的十八个月之内，他制订了一项要予以完成的议事日程。他的头一个也是最明显的工作，就是使限制战略武器条约获得参院的批准，他相信这一点是能够作到的。
第二项工作就是使中东谈判的势头保持下去，他已把这件事情主要交给罗伯特·斯特劳斯去办，但是他将继续同卡特一道在其中发挥政策指导的作用。
第三项事务就是处理南部非洲存在的一系列问题，就象他们说的那样，这是“我们必须奋力解决”的一些问题。这些问题包括：想办法解决西南非（又称纳米比亚）的矛盾；设法避免由于罗得西亚而发生一场大规模的战争而又不致同国会闹翻；找出一个对付南非的方案。强调能源、卫生和粮食问题战略武器、中东和南部非洲也是他的前任基辛格曾经集中力量解决的一些问题。如果万斯想要留下他的印记的话，那是由于他希望在协调发达国家与发展中的国家之间的矛盾方面取得更多的进展，在所谓的南北对话方面取得更多的进展。他希望在能源、卫生等领域中达成更多协议。
万斯对于加勒比地区尤其是关注的，在那里一些在经济上、政治上和军事上都是孱弱的小国都已主要脱离英国而取得独立。美国过去在政治上是不大注意那个地区的，但是万斯现在已要求哈比卜（一位由于心脏病曾经靠边站的职业外交官）担任研究加勒比事务的一个特别小组的负责人。
【本刊讯】香港《明报》五月十三日刊登该报驻美特约记者梁厚甫的文章，题为《基辛格重任国务卿的传说》，转载如下：
华府方面，有个“小道消息”，说基辛格将重任国务卿，时间会在今年下半年或在明年春间。质言之，就是在卡特总统准备竞选连任到了白热化的时候。平情论事，蛛丝马迹是有的，但如果加以评估，其可靠性仅仅是超过百分之五十一或者再多点而已。
引起这个传说的主要原因，就是近来基辛格突然参加了“三边委员会”，并且代表北美这一边出席最近在日本举行的“三边委员会”会议，大放厥词，对苏采取强硬态势。我们记得，当银行家戴维·洛克菲勒和哥伦比亚大学教授布热津斯基组织“三边委员会”的时候，曾示意请基辛格参加，基辛格断然加以拒绝。拒绝的原因，有人说，当时基辛格是在朝之身，不能参加一个企图影响政府政策的私人组织。另外一个说法，基辛格和布热津斯基，都是国际关系问题上的权威，文人相轻，势所难免，天既生瑜，何必生亮？这些说法，太过把基布两人对立起来，事实上，基是前副总统奈尔逊·洛克菲勒门下士，而布是大通银行总裁洛克菲勒的门下士，洛家二少爷和五少爷的思想可能有点不同，但他们毕竟是同气连枝的兄弟。基辛格突然参加了“三边会”，是士君子立身行道上的一个大转变。此外，还有下开的理由！
（一）我们细读基布两人平日的著作，可以发现，两人对苏联的强硬态度，大致是相同的。但基辛格临朝以后，突然变成为“缓和大师”。议者颇觉其坐言起行，完全是两回事。不过，也有说法，认为尼克松是一个平日颇好自出主张的总统，观其未做总统前在《外交季刊》上所写《越南战争以后》一文，主张对苏联采取“曲线缓和”，又主张对中国采取拉拢政策，对全球局势早已有了腹稿。基辛格弹冠以后，其思想与施政，自不能免于枉道戈禽。论际遇之隆，基辛格自然比不上布热津斯基，卡特在《何不求其上》一书，承认自己以布热津斯基为师，那是基辛格所望尘莫及的。撇开际遇不谈，两人对全球战略上的看法，实际是差不多的。两人虽然是“文人相轻”，但并不是完全没有共同的基础。现在，基辛格参加了“三边委员会”，以布热津斯基的主张为主张，这是求同的表现。
（二）布热津斯基和现任国务卿万斯合不来，美国记者们早已说过不少次。合不来，不一定思想上有所不同或者名利上有所冲突，主要之一点，就是学养上有所不同，作风上有所不同。做美国国务卿，必须有一种特殊的本事，就是要工于铸造名词，每一件大事情到来的时候，国务卿能铸造出一两个在可解与不可解之间的名词出来，如“两极的均衡”“组织体”“拾级而升的处理方法”“穿梭外交”等等，美国的老百姓们，就觉得舒舒服服。这一点，基辛格和布热津斯基都优为之。
特别是大选年到来，这样的名词，有其需要。国务卿万斯，是没有这样的本事的。这也难怪。国务卿万斯本来是“公司法”的律师出身，平日工作排难解纷，并不重视甚么想象力。做了两年多的国务卿，虽然无懈可击，但亦乏善足陈。论樽俎折衷，美国人认为不大满意。曾到过中国一次，但中美正常化关系，卒于完成于布热津斯基之手。曾奔走于埃及和以色列之间，但以埃和约的完成，要靠卡特自己在戴维营和在中东作处女表演。对苏的限制战略武器谈判，看来似成功了，但是否真的成功，到今天还要存疑。
（三）目前还有一种说法，认为基辛格如果再度从政，可能不做国务卿，而取代布热津斯基，做国家安全会议助理。这一件事如果实现，并不意味布热津斯基圣眷已衰，而是由于美国东方八大学有一个防止教授们热心做官的规定。哥伦比亚是东方八大学之一，有一个规定，如果“正教授”从政三年，冷落绛帐，以后不能回来教书。基辛格就因为一念之差，现在无法再回哈佛，布热津斯基现在从政已两年多了，今秋如果不回哥伦比亚，哥伦比亚也会板起面孔，不肯重收覆水的。布热津斯基是否珍惜“正教授”的地位呢？实在难说。在美国，一个“正教授”（不是一般教授）的名誉薪俸，远比国家安全会议助理为盛为多。如果布热津斯基精于计算，回到哥伦比亚大学一两年，八一年时若果卡特再做总统，到时要做国务卿，如拾芥耳。
以上的说法，都是认为基辛格官星已动，但是，深一层来想，此事实现的可能性，实在也不会太多。主要的原因，就是一山难容二虎。
当然，万斯之去留，可能并不十分重要，不过，万斯如去，后继不会无人。随便的说一说，北约总指挥黑格将军，最近已退休了，“纵猛虎于深山而饥渴之”，其势必然驱之来竞选总统。国务卿的位置，黑格是可能屈就的。佐治亚州参议员塞缪尔·纳恩，为美国参院中国际关系的权威，卡特的老朋友，以往有过说法，他是国务卿的适当人选。