【本刊讯】日本《选择》杂志五月号刊登宇佐美滋的文章，题目是《美国的对华经济战略》，摘译如下：
“我们参加中国市场上的竞赛晚了。但是，至少，我们已有了收复失地的机会，这是确凿无疑的。”
这是美国财政部长布卢门撒尔在美国国务院向美国经济界巨头们介绍对华关系正常化的讲话中说的一句话。它活生生地表明了为地位下降而苦恼的美国，要打进剩下的唯一巨大的中国市场的劲头。洛克菲勒的营业权美国的对华经济战略，是以提供长期贷款为杠杆，谋求向中国出售美国最强大的宇航器材、航空器材、大型农业机械和建筑机械、大型电子计算机以及武器，还要稳定地出口剩余农产品。美国还将援助开发以丰富的海底油田为中心的中国的天然资源，以使中国获得偿付贷款的钱。不妨说这也将成为美国的世界能源政策的一个组成部分。
在美国财界中，动作最快的是大通曼哈顿银行董事长戴维·洛克菲勒。他于一九七三年在华盛顿组织了美中贸易全国委员会，由外交官出身的克里斯托弗·费利普斯任理事，把它当做打进中国市场的民间渠道。他的心里大概藏着想在中国市场上捷足先登，借以扭转在纽约的商业银行中落后于人的状态。垄断宇航器材和飞机美国向中国扩张的特点是，民间活动估且不说，政府的这种活动是有组织的，毋宁说是以政府为主导的。前年八月国务卿万斯访华，以此为开端，去年五月总统助理布热津斯基访华，七月总统科技事务助理普雷斯访华，十月能源部长施莱辛格访华，十一月农业部长伯格兰访华，今年三月财政部长布卢门撒尔访华，五月，商务部长克雷普斯和运输部长亚当斯也先后访华。
这样，部长级领导人相继访问，在各个领域签署政府间协定或达成协议，将使民间的事前准备更加扎实。
最惠国待遇，对于竞争能力弱的中国的对美出口来说是极其重要的问题。过去，反苏派参议院议员杰克逊，对一九七四年的通商法进行了修正，把它同苏联的犹太人移民的出境问题联系在一起了，阻挠了给苏联以最惠国待遇。对中国也是如此，如果中国镇压人权搞过头了，那也有可能成为问题。
但是，邓小平副总理访美时，似乎同卡特总统直接谈到了此事。杰克逊也帮中国说好话。他说，给中国最惠国待遇不会错。总而言之，美国愿意接受犹太人移民，可是苏联不肯放，而接受中国人移民，美国又感到束手无策，这真具有讽刺意味。
总之，美国对华经济合作的蓝图，内容是丰富多采的。有许多东西是日本望尘莫及的。美国计划卖给中国通讯卫星，并且从卡纳维拉尔角把它发射上去，使它停止在西里伯斯上空，使中国有效地利用宇宙通讯。关于飞机，计划开辟从旧金山和西雅图连接北京的直通航线，据说三架波音飞机目前正在制造。
中国拥有的民航飞机同它辽阔的国土相比较，是太少了。所以，对美国客机的潜在需求非常大。另外，扩充容纳旅客的饭店也是当务之急。最大的着眼点是能源资源美国所觊觎的最大重点是能源资源。施莱辛格能源部长已经提出了多方面的合作计划，例如：（一）长江的水力发电；（二）煤矿开发；（三）太阳能；（四）开发天然气；（五）开发海底石油；等等。
而且卡特政权在邦交正常化的同时，一举批准了控制仪器公司向中国出口十二套一度被冻结的勘探海底油田用的赛伯１７０型电子计算机（最初计划出口两套）。
中国方面早就高度评价美国的石油开发技术。
邓小平副总理访美时也在得克萨斯州休斯顿参观了钻探石油用的钻具厂。据说向美国定购的勘探船已经有两艘驶往渤海，一艘驶往南中国海。
饶有兴味的是，美国已经把六十台大型农业机械送到了东北中苏边境附近的佳木斯友谊农场。
该农场是一个实验农场，用美国方法栽培大豆和玉米等农作物。据报告，半年内产量增加了百分之二十到七十。
【本刊讯】香港《明报》六月二十一日刊登一则消息，摘要如下：
英中贸易委员会主席、英国通用电器公司主席纳尔逊勋爵昨日在本港的一个记者招待会上表示，英国石油公司已与中国达成协议，为中国一沿海地区从事离岸油田探勘工作。
纳尔逊勋爵说，这显示英国为参与中国石油工业发展走了非常重要的一步，也表示中国认识到英国在石油科技方面的先进成就。
英中贸易委员会和英国海外贸易局最近在北京举行为期十天的英国能源设备展览会，纳尔逊勋爵是这个展览会的主席。
他表示曾与中国高级官员会谈。他说，中国虽然进行了经济调整，但中国官员也认识到许多地区电力严重短缺的情况，因此把开发和处理能源资源（煤、水力和石油等）放在非常重要的地位，因为这也是推动四个现代化计划的动力。
他指出，据他所知，中国的电力发展计划已有了很大的改变，发电站（特别是煤矿火力发电）不再建在远离“原料”供应地区，现在是尽量把它建在接近煤矿场的地方，以减少对运输交通方面造成的压力。
他极具信心的表示，英国能源设备（特别是发电、配电输电和石油探勘设备）对中国的输出将增加，原因主要还不是英国在中国举办了能源展览会，而是中国电力短缺的情况的确严重。
他又说，较早时英国工党政府估计中英贸易额在一九八五年时可达七十亿镑的水平，现在虽然保守党当政，而中国的经济已作调整，他仍然相信这个目标是可以达到的。
他指出，保守党当政，中英贸易将反而更为改善，因为保守党对共市的较亲密态度，较受中国欢迎。
听了这消息，一些观众，包括笔者在内，立即驾车赶去市议会厅，与演员见面，祝贺他们的演出成功。
晚十时半左右，等待在议会大厅准备欢迎中国艺术家的人，已经有二三百了，汉堡市长夫妇，市参议员以及文化艺术界的人士都来了，今天晚上的招待会，不知是谁花的钱，破例地准备了各种丰富的食物。
这天晚上，作为一个中国人是最受尊敬和欢迎的，我还没有看到过那么多德国人对你笑过，对你点头，无形中好像我比往日高了半个头，难道，只是在这招待会上吗？不！在京剧团在汉堡停留的几天中，你会感到作一个中国人的骄傲，谁看见你就会和你谈起上海京剧团演出的成功和魔力。一个在汉堡大学中文系学中文的学生高兴地对人们说：“我从未见过报纸上对一个艺术团像对上海京剧团一样说那么多好话。他们把所有的形容词都用上了，很难设想，他们还能找出再好的形容词来，我这个学中文的人，都感到沾光不少。”
这句话的确是真实的，目前在汉堡正举行国际戏剧节。这戏剧节是定期轮流在世界各国的文化城市举行，这次轮到在汉堡，参加演出的国家有几十个，苏联、东欧各国也在场。但是，中国上海京剧团是最受人欢迎、赞扬和重视的一个。
首先，汉堡主人把上海京剧团的演出排在国际戏剧节的第一天，当天上午，西德总统谢尔主持了开幕式，并作了欢迎中国艺术家们的讲话。当晚演出后，市长举行盛大招待会。第二天，各大小报纸热烈赞扬。星期日还由西德电视一台转播，这种情况也是很少见的。
说到电视转播，这里还要介绍一个小插曲。
西德电视一台是欧洲最重要的电视台之一，许多西德邻国都可以收到（东欧也可以），收视率也极高。星期六、星期日晚上，八时半是最好的“黄金时间”。这最好的时间恰恰用来转播上海京剧团节目，真算是特殊待遇了。而转播当天（四月二十九日）又正逢西德一个大省的全民选举。这种选举几年一次，是人人关心的，因为它的结果会关系到执政党和反对党的势力对比，甚至可能造成执政党的下台。因此，按照惯例，每遇到这种重大选举，电视台常常把原先安排好的节目抽掉或推迟，用来报道选举结果。可是，这次电视台为了不影响观众看上海京剧团的节目，竟没有打断，只是在中间插了一个通知，打出字幕，告诉观众，选举结果将在上海京剧团演出结束后播送，并且还礼貌地对中间打断人们集中精神观看中国艺术团的演出而声明道歉。据估计，当晚看电视的人超过一千万人。
关于报纸对中国艺术家的评论就太多了，这里难以一一介绍，各报社所描写称赞中国艺术家的方式不同，但是，在一个问题上，各报都不约而同地这样表示：一个令西方人那么陌生，不可理解的故事情节，乐曲、舞蹈、唱腔、对话和武打以及鲜艳的，五光十色令人眼花缭乱的服装，再加上这么一个空荡荡的无道具的舞台，竟会使观众看得那么出神，逗笑以至疯狂，这简直是难以想像的，中国艺术家的魔力太大了。
一位年轻的法国女作家在出席招待会时表示，她过去对中国人民反对“四人帮”不理解。但是当她知道中国这些优美的传统剧目曾被“四人帮”禁演了十年以后，她现在也要反对“四人帮”了。她说：这么好的艺术被禁演简直是犯罪行为。
上海京剧团在汉堡共演出五场，但是其影响远胜于五十场，余音至今还萦绕在汉堡城，汉堡大学中文系专门组织了演讲会，由几个教授、讲师们介绍《杨门女将》的历史背景，京戏的创始由来，及上海京剧团演出剧目的剧情。西德汉堡德中友好协会也组织了关于京剧的座谈会。
在欢迎京剧团的招待会上，到场的主人和客人近四百位，彼此言语不通，翻译又少，互相交谈，除了用手势以外，只好用笑来表达友谊了。
笑竟然会起这么大的威力，笑给人们带来了温暖、友谊和生气，通过笑，人们能分辨出真诚和虚伪。如果今后祖国能派出更多的文艺团体到世界各地演出，把真诚的、发自内心的、友好的笑送到全世界，其影响又将会多么深远！（下）
【合众国际社马尼拉六月二十三日电】菲律宾第一夫人伊梅尔达·马科斯星期六宣布，她将于七月六日至十四日访问中国，商谈中国以“友好价格”向菲律宾扩大供应石油。
马科斯夫人对记者说，她的丈夫马科斯总统已训令她设法“平衡我们的贸易”。去年，菲律宾与中国的贸易，中国有顺差七千万美元。
马科斯夫人说，菲律宾希望修改这种贸易上的不平衡，其方法是与中国签订铜及石油协定。
马科斯夫人还希望签订一项航空协定，使中国及菲律宾航机能每周飞马尼拉及北京一次。马科斯夫人说，可能还会讨论菲律宾协助中国建筑酒店问题。（转载香港《明报》）