【合众国际社北京六月十五日电】（记者：莫斯比）一个先遣摄制小组星期五为拍摄美国喜剧演员鲍勃·霍普的电视片《去中国之路》——寻找了外景场地。这是第一部在中国首都拍摄的外国娱乐喜剧片。
制片人兼导演罗伯特·温飞来北京组织这三个小时的节目。霍普、歌唱家、舞蹈家、喜剧演员、技术人员以及好几吨道具预定在星期六从好莱坞来到中国。
北京是安静的，有着古老传统的，共产主义的。直到今年一月中美关系正常化后，它同美国的隔绝才告终结。
这个古老城市的人民从来没有听说过有个叫鲍勃·霍普的。
到目前为止，他们还从未见到过温为他们设计安排的美国化了的街头壮观——歌唱家和舞蹈家骑着自行车，霍普在神圣的毛泽东纪念堂旁，庄重的天安门广场上教人玩高尔夫球。
温在北京饭店打开他的行李的时候说：“影片开始时，是霍普和两个喜剧演员在长城上唱《去中国之路》。
“然后，我们到天安门广场，霍普在广场中心进行独白。然后，过来三名中国喜剧演员（其中两人说英语），霍普教他们玩高尔夫球。”
歌唱家克里斯特尔·盖尔用坚强有力的声调唱几首在北京第一次演唱的纳什维尔民间歌曲之后，这部电视片就将转而拍摄京剧演员演出一场斗剑，以及北京马戏团受过训练的熊猫。
夜总会的歌唱家皮奇斯和赫布将在停车站的便道上，面对八百万北京居民中大部分吃惊的观众以他们独特的方式进行表演。
温向着挤满了外国人（其中还有许多美国人）的餐厅挥手示意说：“我们不担心人们的围观，不管在那儿，人们都是很尊重拍电影的。但是我们预料霍普在北京饭店用餐将有更多的困难。”
为纪念标志中美关系新纪元的美国乒乓球队一九七一年对北京的访问，霍普将同一个中国小女孩打乒乓球，并输给了她。
随后就是一群花枝招展的合唱队姑娘，唱着歌、骑着车，沿着估计每天有二百五十万辆自行车行驶的北京街道前进。
可以预料，当七十六岁的霍普在“民主墙”旁拍片的时候，人们会进一步感到十分吃惊。
霍普将贴上一张宣传他自己的一部影片的广告，这个广告将在中国分发。
节目中的另外一些街道场景将在上海拍摄。
对这项计划给予合作的中国文化部将提供如下一些帮助：北京京剧团，中国最高的篮球运动员，一个木偶戏，一群儿童唱歌跳舞，北京居民做他们充满诗情画意的早操。
影片结束时，一边是霍普唱着他的主题歌《谨向记忆致谢意》，一边是焰火以及传统的中国龙舞。
温说：“中国人提供的协作之多，简直难以置信。”“我敢说，他们把这看作是博得美国友好的一个途径。影片将在全世界放映。”
全国广播公司九月份将在美国放映这部片子，这部片子将向外国电视台出售。
温说，他曾同中国的官员谈过，让剧团在一个不公开的剧场给中国的高级领导人，作一场带有汉语翻译的专场演出。
【合众国际社洛杉矶六月十五日电】善于说俏皮话的鲍勃·霍普已经启程前往中国，他计划在那里摄制从共产党中国摄制的，第一部美国特别电视文娱节目。
霍普十四日同他的妻子德洛雷斯一起上飞机去东京时说：“我们早就建立了友好关系。”
他说，他动身前，前国务卿基辛格向他作了简要的情况介绍，他“不断地对我说：‘不要开任何政治玩笑。’”
“那是愚蠢的。我不会开任何政治玩笑。我还想乘飞机从那里出来呢。”
【本刊讯】英国《金融时报》六月十四日刊登记者凯文·多恩的一篇报道，标题是《中国签署石油勘探合同》，全文译载如下：
中国同世界一些最大的石油公司签署了另一批合同，为它在沿海勘探石油和天然气的大型计划作准备。
在应聘主要是在南中国海进行初步地震勘探的最新的一些公司中，有美国的埃克森公司、德士古公司、加利福尼亚美孚油公司及意大利国家石油公司。
埃克森公司说，它将使用两艘地震船在南中国海进行它的地球物理调查。这次调查大约要用十二个月的时间。
根据合同，其它公司能够得到埃克森公司的某些数据。然而，必须向这家美国石油公司付款，以补偿它的部分开支。出卖数据必须得到中国人的同意。
这项初步勘探合同并没有对西方石油公司作这样的保证：它们能够进行以后的钻探工作。但是，埃克森公司说，中国已保证邀请各公司在调查过的水域进行竞争性投标。中国在同这些石油公司进行的谈判中保证，在完成地震勘探后的十二个月以内，将就颁发沿海勘探正式许可证进行第一轮投标。
德士古公司、加利福尼亚美孚油公司和意大利国家碳化氢公司也应聘在南中国海水域进行地震勘探。在早些时候的合同中，其它公司——象英国石油公司——已得到在黄海进行勘探的许可。中国迄今为止并没有说明外国石油公司在它们所发现的石油中可获得多少石油，但是，石油工业界认为会要它们缔结某种生产分成合同。
这次勘探活动的主要中心是在南中国海和西南的东京湾到黄海以及北部的渤海湾。
中国谋求尽快执行勘探计划。
【德新社汉堡六月十五日电】英国剧作家汤姆·斯托珀特十五日在汉堡市政大厅获得了今年的“Ｅ．Ｖ．Ｓ．”莎士比亚奖。
这笔价值二万五千马克的奖金是奖给那些在文学和哲学上有卓越成就的英国人的。
在印度长大的斯托珀特因其话剧《罗森克兰茨和吉尔德斯顿之死》而闻名于世。他最近的一个剧本《家丑》去年二月在汉堡上演过。
他另外的一些剧本有：七二年作为最佳剧本获得伦敦评论家奖的《跳跃者》，《杂技演员》，《效颦》和《黑夜和白昼》。
【合众国际社美国盐湖城六月十六日电】二周半前切开的连头女婴莉莎与伊莉莎，正接受治疗与学习如何独立活动。医院发言人杜安星期五说，该对儿童现在正在学习如何走路，并正在耍玩具。课程包括在大人扶持下走路。
【合众国际社美国盐湖城六月六日电】犹他州大学中心医院一位发言人星期三说，周前施行头部分离手术的连头女婴莉莎和伊莉莎的情况「十分良好」。还说：「医生们十分高兴。这对双胞胎的一举一动令人十分满意。」他说，这对十九个月大女婴可以进食、睡眠，而且反应正常。
【本刊讯】苏联《林业报》五月十五日刊登一篇题为《桑树》的文章，作者是医学副博士ｃ·沃伊诺夫斯基，全文译载如下：
从远古时代起白桑树的叶被用来养蚕。白桑树和黑桑树生长在我国的南部地区。白桑树比黑桑树耐寒。
为了做药夏天采集桑仁（果实）和桑叶，春天采集树枝皮，秋天采桑根。在可吃的果实中（特别是白桑仁）有很多葡萄糖，还有柠檬酸和苹果酸、果胶、鞣质、维生素、摩苓草色素等。在黑桑仁中有较多的铁。桑叶中有胡萝卜素、鞣质、香精油。
桑仁作为一种食品味道鲜美。可以吃鲜桑仁，或加工成干果吃。含糖很多的白桑仁干制成桑仁粉，再做成美味的蜜糖饼干。桑叶和桑仁可做成糖浆。桑汁可做成糖浆、酒、醋。
在民间医学中，贫血和新陈代谢障碍患者服用桑仁。它起发汗、利尿、轻泻、祛痰、抗菌和消炎作用。由于桑仁中含有柠檬酸，成熟的黑桑仁和白桑仁有很好的解渴能力。急性呼吸道疾病、支气管炎患者服用桑仁，作为祛痰和发汗的药物，糖浆可作发汗剂。
黑桑仁用于治疗贫血、心脏病和胃病。口腔和咽喉发炎病人用黑桑仁浸剂或桑仁汁含漱。桑叶浸剂对急性呼吸道和支气管炎病用作退烧药物。高血压病人服用桑树根皮浸剂，支气管炎、支气管哮喘病人服用同其他药用植物的混合剂。
桑树干皮用来利尿，对心脏病人又可用来祛痰。
用桑树皮做成的外用软膏（用植物油调制）可用来涂抹挫伤、轻外伤。在使用上述药物前在任何情况下都要同医生商量后进行。
【路透社亚利桑那州塔克森五月九日电】一台新的六镜面望远镜——世界第三大望远镜——今天落成。据科学家们说，这是一项可与伽利略的发明相比的重大突破。
这台造价九百万美元的望远镜，耸立在圣丽塔山脉的二千六百米的霍普金斯峰的峰顶上，位于塔克森以南五十五公里处。
在研究遥远的河外星系时，它的根本上革新的概念，是使用六面七十二英寸的望远镜镜面，其聚光能力可与一面直径一百七十英寸的单镜面望远镜相比。
这项工程预计将为比现代使用的任何望远镜都要大的新一代多镜面望远镜开辟道路。
普通的望远镜只用一面大镜，但是随着它们的面积增大，功效增加，镜子就变得太大了，难以制造、磨光和对光。
今天这台多镜面望远镜的正式落成仪式，是美国科学家们十年努力的最后成果。
比它大的光学望远镜只有洛杉矶帕洛马山上的二百英寸的黑尔反射望远镜和苏联西南部克里米亚的一台二百三十六英寸的望远镜。
多镜面望远镜的发明者之一弗兰克·洛博士说，这是向制造足可实际看见其它行星系的大型望远镜迈出的第一步。
据洛博士说，“这台望远镜能够分辨以前只被看作是光点的天体的大小、形状和结构。它打开了新一级的研究”。
【合众国际社东京六月十日电】最近的日本技术奇迹是：四方形西瓜。一点也不假，那是形状四方的西瓜。
经过日本园艺家大野培植发展之后，这些西瓜目前正在推出市场销售。大野对其培植的方法保守“商业秘密”。
大野夸口这些新型西瓜容易运输，因为形状四方，而且比起平常的椭圆形西瓜又易于储入家庭电冰箱。根据商店发言人说，这种四方形西瓜在东京一家大型商店出售，初步是成功的，虽然“一些顾客只是买来送朋友开玩笑”。
【本刊讯】香港《快报》六月十日报道：你看过方形的西瓜吗？台湾省田中镇林姓农友，经三年余悉心研究栽培成功，该方形西瓜，子小，甜度高，携带或运送包装方便，是值得推广的农村副业。