【合众国际社纽约六月十三日电】（记者：格伦·柯里）中国和美国的密西西比州和北卡罗来纳州，今天宣布，一个中国文化代表团即将来美访问，这一消息以一种不大引人注目的方式表明美中关系的进展是何等顺利。
对于舞蹈界以外的人士说来，这次访问本身似乎是不重要的。一个由八名高级舞蹈教员和演员组成的中国代表团将于六月十七日至七月十六日访问美国，观看美国在密西西比州的杰克逊城第一次举行的国际芭蕾舞比赛。
他们将在杰克逊城、在北卡罗来纳州的达勒姆举行的美国舞蹈节以及在纽约作讲课示范表演，同美国舞蹈演员、教员和舞蹈动作设计人员交换意见。
这次访问的重要性在于，它是通过私人安排的，不是通过政府部门安排的，而且这是中国的观察员第一次列席一次国际芭蕾舞比赛。
中国人不曾理会早些时候在保加利亚的瓦尔纳、莫斯科、东京和瑞士的洛桑举行的国际芭蕾舞比赛。
这次访问是由中国驻联合国代理大使赖亚力、密西西比州州长芬奇和北卡罗来纳州州长亨特在一次记者招待会上宣布的。
赖说，这次访问将使中国专家们“有机会就舞蹈和现代舞蹈动作设计等各项问题交换意见，并了解美国人民的想法和情绪。他们来参加一些活动肯定会促进中国舞蹈的发展”。
芬奇说，密西西比州和杰克逊城高兴地欢迎中国来宾。
亨特未能出席记者招待会，发来了表示欢迎的电报。
来自十五个国家（其中包括波兰和捷克斯洛伐克但不包括中国或俄国）的五十位舞蹈家将在杰克逊举行的国际芭蕾舞比赛中争夺金质、银质和铜质奖章以及五万二千美元的奖金。
说中国要达到西方或苏联的工业水平还要走遥远的路程，但只要有所计划，管理工作略加改善，生产就能比现在提高百分之五十以上
【本刊讯】加拿大《新闻报》五月二十九日刊登约翰·沃克发自广州的一篇文章，题为《中国人高喊要学习现代管理的诀窍》，摘译如下：
巨型新式起重机和外国造的大型叉式起重卡车，可以在过去未有过的短时间内装卸停泊在珠江黄埔新港的远洋轮船。
但是要从这里把外国进口货运到中国内地或者把中国的产品运到这个华南大港来，却只有一条单行铁路线和一条很窄的公路，而且两侧的树木紧挨着公路，不能展宽路面来缓和交通拥挤。
这是中国着手大规模进行现代化建设时的一个典型情况。有些成套设备、工厂或港口设施是很好的甚至是最佳的，但是没有足够的公路和铁路支持它们。大有可学中国石油工业显著地发展了，但是由于缺乏油管和提炼能力而受到极大的限制。
驻北京的一位外交官说：“基础结构是这里最大的问题之一。作为一个按计划办事的社会，中国的工业建设肯定没有很好地计划。”
目前正在上海教中国工厂管理人员学习企业管理工作的一位加拿大企业管理专家说：“管理工作是不充足的基础结构的一个重要部分。就我们所知，中国人在科学管理工作方面是大有可学的。”
今天，中国人毫不犹豫地承认这一点，而且渴望学习，目前的气氛也是十多年来第一次有利于这样作。
现在来访者可以会见造船厂和工厂的厂长，工厂的管理人员现在一般都是坐下来问：“你们想了解什么？”他们是按照邓小平副总理提出的“少说些空话，多做些工作”的要求去做。
但是中国显然缺少今后实现现代化的工作所需要的熟练的管理人员和熟练的技术人员。
正如一位外国外交官指出的那样，来访的企业管理专家说，即使大多数工厂的装备比西方落后三十年，只要有所计划，管理工作略加改善，生产就能够比现在提高百分之五十以上。装配线他们要达到西方或者苏联的工业水平还要走遥远的路程。甚至象生产中国大部分吉普车，最近又实现了装配线自动化的北京汽车厂这样的大工厂，每天只能生产大约五十辆汽车，而美国福特汽车公司的一个装配线每小时就能生产五十辆汽车。
中国仍然没有庞大的电力网，也没有效率高的交通网，虽然铁路网已经扩大，正在修建更多的复线，公路系统也在扩建。
但是由于工业安排得不当，中国将近半数的卡车用于为工厂运煤，而不是把工厂建在距矿山近一点的地方。
由于现在强调加强轻工业以便靠出口轻工业品来购买现代化建设所需的技术，现在需要的是改善诸如纺织厂和电子仪器厂的管理工作。集装箱船然而，这些工厂没有几家有为提高生产效率而建立有效的系统分析所需要的资料或充分的统计材料。虽然中国现在比较注意港口工作效率了，但是要做的事情仍然很多。甚至在最大的上海港，十三个码头中只有一个即将开始为集装箱船使用。
在广州附近的黄埔港，海港负责人说，他们那里的机械化水平还没有达到北方的天津市的新港的水平。这里轮船的装卸时间已从“四人帮时代”的大约一个月缩短到大约八天。
但是把容纳三条船的一个码头改为适合集装箱船使用的工作刚刚开始，一九八二年以前不会改装完毕。本记者看到人们正在填洼造地，用小船把沙石倒入珠江来扩大码头面积。这是说明缺乏为建设较大的急需工程所需要的基础结构的又一个例子。这就是新中国现在在工业方面面临的巨大任务。
若以建筑物的中心线为轴将左右折叠起来，会完全吻合。这种形式虽然有点儿单调，但在使人感到庄重、稳定这方面大概是最好的形式了。“被打倒”和“下台”的人不知其数那么，在如此“平衡之国”、“中庸之国”的中国，近十几年发生了什么事情呢？五十年代推进百花齐放政策，继之以反右派、大跃进，然后是文化大革命，接着又是林彪、四人帮上台而后被打倒，直到现代化时代的开始，真是令人目眩。
这种激烈的左右摇摆，使中国人自己疲惫不堪。在这种激烈的动荡之中被“打倒”或者“下台”的人不知其数。
中国九亿民众的潜力确实是巨大的。然而，每逢领导人和政策改变就将其引向不同的方向，无论怎样说损失也是严重的。中国已经开始搞现代化，认为有必要引进外国的先进技术和资金。但是，过去没有“安定”，这对引进技术和资金还不知道造成多大不利呢！
我觉得，回顾中国四千年的历史，民众不是总希望“安定”但却很少得到“安定”吗？
但是，与这种希望安定的心愿相反，在中国群众的血液中似乎还顽固地保留着把事物分为正、邪与善、恶两极分化的遗传因子。群众看的电影总有极度夸张了的正反两种角色出场。群众本身这种“两极分化”的性质似乎在不少方面助长了产生从一个极端到另一个极端的动荡。
在举国已开始搞现代化的今天，情况又是如何呢？我的一位曾长期在莫斯科当记者的同事讲了一段有趣的话。他说：“看一下今天的中国吧，一说可以烫发，人们就争先恐后去烫发，这种‘雪崩倾向’真有点儿令人担心。”曾一度出现可观的大字报热潮，但因“过火和过快”出乎领导人预料之外，所以在四个月之后又取缔了。这种急剧地一张一弛的节奏，还是令外界担心的。振兴体育——记者：景山真次也有四十年前参加过奥运会的运动员“足球表演赛”——星期天的早晨，在上海，翻开当地的报纸，有这样一个小的广告映入眼帘：“是有过国际比赛经验的运动员。也有参加过奥运会的运动员，相当吸引人。”等等。我们便立刻去观看一番。
比赛的结果是八比四，淮北队获胜。看着换好衣服来到我面前的两位从前参加过奥运会的运动员，那一瞬间使我对自己的眼睛产生了怀疑。真对不起，不管怎么看，也都是年过六十的老人。穿着立领工作服的张邦伦六十一岁，额顶已秃的贾幼良竟有六十八岁。四人帮的黑暗时代张邦伦三十六岁退出了球界，文革开始时被拉到工作单位的批判会上，被当作“外国间谍”揪斗过。
比赛定名次及得分被说成是“资产阶级的”。以“培养畸形人”为理由，解散了各地举重等运动项目的运动队。运动场变成了工厂仓库，游泳池变成了粪尿储存池。所有体育项目的运动水平都在直线下降。然而，四人帮被驱逐后，情况为之一变了。“为实现现代化锻炼身体！”“赶超世界水平！”整个中国出现了令人吃惊的体育热。在去年的亚运会上，中国足球队得了第三位，容志行得到了国家发给的二百四十元的“奖金”。相当于五个月的工资，是一笔数目不小的奖金。
据说得到前六名的，根据成绩，最高给三百元最低给一百二十元。在那次大会上，中国队在射击、乒乓球、体操等项比赛中捞走了不少“金牌”，使亚洲的对手日本感到震惊。原来，在这些好成绩的背后，也有这样的“刺激”在起作用。赶超世界水平四月七日，国际奥委会批准中国重新回到奥委会。由于也允许台湾继续留在里面，因而今后还有一些诸如台湾的称呼等应该解决的问题，但是，不管怎样，中国参加明年的莫斯科大会的前景已经相当明朗。五星红旗在莫斯科的正面看台上能升起多少次呢？——人们在兴致勃勃地关注着九亿人向国际舞台的挑战。走向五十岁的理想——记者：釜井卓三
中国变了。我们采访团今年三月从北到南对中国进行了采访。这次旅行采访以首都北京为起点，然后到西安、郑州、南京、合肥、以及中国的南大门广州，行程数千公里，为时三周有余。倘若有人问我们的印象如何？我要回答说：中国确实变了。调整也是短时期的至于说民主也好，法制也好，其目的在于为了顺利地推行四个现代化
——中国走向二十一世纪的重要政策，也就是三十岁的中国走向五十岁的理想。曾出现过停止从日本进口成套设备的动向和降低建设指标的传闻，但与此相反，领导人员对实现现代化的热情是非常高的。
在北京，听到有人猜测四个现代化的指标将要修改、降低等等。可是，领导人员却似乎很有信心，相信能在短时期结束包括调整在内的计划修改工作。总之，九亿人口的中国已朝着这个方向前进了。（完）