说中国正在热切地从事如何把电视作为教育工具而有效地加以利用的工作，但机器设备所具有的性能没有得到充分发挥
【本刊讯】日本《读卖周刊》四月二十九日一期刊登评论家志信夫写的一篇文章，题目是《“中国电视台”的实况》，摘译如下：作法是自由主义国家方式说“软化”也好、“自由化”也好，曾经被公认为“僵化”的中国，现在大大解放了。中国的电视台担任“软化”和“自由化”的先锋，发挥着使中国群众了解外国风俗的最新“窗口”的作用。也许是这个缘故，今年以来，中国电视台一方面在上海开始播放电视商业广告节目，另一方面在北京开设“中央广播电视大学”，推行国内卫星转播节目的计划，积极地采取新的方法。
可是，要成为同那种自由主义国家最新的电视完全相同的电视，基础还远没有打好。社会主义国家中国的电视究竟往哪里发展，现在还完全看不准。因此，我想如实、坦率地介绍一下从整整一年前的三月十六日起，我集中十天左右采访了解到的情况。
日本一直在传说中国的电视商业广告第一号，在三月的某一天播放了“幸福可乐”。
电视商业广告的画面是，中国著名男子篮球运动员张大维和他的伙伴们，正在香甜地喝着新制的饮料“幸福可乐”。据说，象日本电视台播放商业广告一样，采取了通过“生活片断”进行宣传的方法。任何商品都……即便在社会主义国家中，也有许多国家在电视中播放商业广告的。上海电视台积极地播放商业广告，这恐怕是此台为搞好营业所采取的好办法，但却不能指望以此来大幅度地增加收入。这一点从周先生以下这段话就可以明白了。
他说：“‘幸福可乐’全部是国产的清凉饮料，不是和美国联合制造的。有关制造‘可口可乐’问题，还没有谈妥。‘幸福可乐’只在上海的两条大街上试销，播放广告不是为了推销，而是为了让人们知道已有国产的可口可乐了。”
从这个意义上看来，中国的电视广告，其做法是受日本等国家的影响，采取自由主义国家的方式，但播放的目的和用途，还是和社会主义国家相同的，恐怕主要是介绍新产品和说明其特点，以及介绍新产品的使用方法。电视大学有助于提高教育水平
电视大学有八门课程，已从去年二月八日开始播放。这和日本没有多大差别。日本现在是六门课程，中国还比它多两门课程，因此也可以说，中国正在热情、积极地从事这项工作。
电视大学由教育部和中央广播电台联合举办，采取了非常现实、而且容易解决的办法。在日本，电视大学是特殊法人，即所谓文部省的外围团体，和广播协会与民间广播组织没有直接联系，因此，编排节目时就有障碍。
中国现在力争实现“四个现代化”，农业、工业、国防和科学技术四个方面正在朝着现代化发展。其中尤其是以迅速提高科学技术为重要目标，因而在教育讲座中也播放半导体和电子技术，想早日赶上先进国家。中国的孩子们以当航天员为最高理想，中国的教育方针也倾向于重视科学技术。
在这个电视大学讲座之外，函授生还可以通过函授获得单科大学的毕业资格。通过这个电视大学，提高中国的教育水平，在教育工作人员中，对那些虽然是在工作，但仍热心于学习的人，也给予大学毕业资格。
在还缺少优秀的教授和教育设备的中国，通过电视搞大学教育，这是非常有效的方法，人们对电视大学抱很大希望。
我们在北京和上海两个电视台的播映室、电视传送电影室和播发室等转了一圈，看了看那些房子里都在忙于搞电视教育讲座、编排电视大学节目和广播，中国正在热切地从事如何把电视作为教育工具而有效并恰当地加以利用。从各个国家引进设备机器，如同“世界博览会”北京电视台播映室的地板铺的是木板，擦过的木板地闪闪发亮。这个二百坪（约六百六十平方米）的最大的播映室，大概是把无线电播音室改装成电视播映室的；另外还有三个小播映室，这些也是由无线电播音室改装的。仅从播映设备来看，令人想到这也是无线电播音时代的延续。
饶有风趣的另一点是中央广播电台的电视塔。这座塔建在广播电台楼房中间的高处，这里也给我留下了这么一种印象，即在广播电台楼房的上面又加上了一座电视塔。
但是，上海电视台却单独建造了一座高达二百米以上的塔，播映室也很新颖，现在又在造显像所，比北京有生气得多。
机器设备是从各个国家引进的，就象他们中国方面形容的那样，“如同世界博览会。”这里有最初当过电视技术顾问的苏联的，有引进彩色电视技术方式的西德的，有拥有世界上屈指可数的大电器制造厂菲利浦斯公司的荷兰的，有拥有制造有关电影机器而闻名的兰克海外电影发行有限公司的英国的，还有最近结成了亲密友好关系的美国和日本的。
因此，各国的那些机器和中国制造的机器一起使用，就不能有系统地发挥效能，机器所具有的性能没有得到充分发挥，这连我都感到可惜。
【路透社华盛顿五月十七日电】由于两名美国科学家的研究有了成果，不久将可用牛皮、猪皮和其他动物的组织救治受到严重烧伤的人。
牛皮和猪皮是一种容易制造、价格不贵的人造皮肤的基本材料，目前已成功地用这种人造皮肤覆在动物的大块烧伤处上，它能控制感染和水份的耗失，也就是控制了烧伤致死的主因。
两名研究烧伤的专家为美国实验生物学协会所写的报告说，目前正准备在人体上进行试验。（转载台湾《联合报》）
【本刊讯】香港《星岛日报》六月二日刊登一则消息，题为《在香港钟表工业中瑞士日本投资最大》，全文转载如下：
香港已滴滴嗒嗒地走向新的世界纪录——这块工业集中地现时输出的钟表，已超过任何其他国家或地区。
不过，这是数量上的成绩，并非质量上的成绩。以钟表出口价值而言，瑞士和日本仍远远走在香港的前头。
香港钟表业，在不到二十年之前才开始发展起来，但去年在香港具有浮力的经济中，已成为扩展最迅速的领域。香港的经济，一向主要以纺织、玩具和电子而名扬海外，但钟表业已开始急起直追了。
香港贸易发展局说，根据国际出口统计调查显示，去年头十个月，香港钟表制造商输出了近三千九百万只钟表，比瑞士超出六百万只，比日本超出一千八百万只。但以出口价值计算，香港钟表输出价值为四亿三千五百万美元，屈居第三位。瑞士居于榜首，为十一亿美元；日本第二，为七亿八千万美元。
为什么还说香港钟表业取得很大的扩展？香港钟表制造商协会说：“钟表业非常适合本港，无论款式和设计，不断发展变化，我们本来就比较灵活多变。”对于欠缺土地和劳工的香港来说，钟表业也是一种理想的选择。因为钟表“是一种精密度很高的小物件，需要尖端技术”。
纺织业是香港的主要出口工业，但每一次当保护主义冷风从各大西方市场吹来时，纺织业都在一片忧虑之下颤抖。钟表制造商协会发言人说，至今为止，钟表业“仍没有限额，也没有像保护主义之类的问题”。电子表是目前国际上销路最佳的手表，而香港能够迅即适应潮流。
发言人对一九七九年电子钟表的发展，作出乐观预测。香港钟表业雇用了约二万工人，其中约一半产品输往美国——香港许多种工业品的大主顾。瑞士和日本在出口战线上可能是香港的主要劲敌，但它们也是钟表贸易的合作伙伴。在香港钟表业中，外国投资几乎共达二千九百万美元，而日本和瑞士则是香港最大的投资者。
【本刊讯】巴西《圣保罗州报》四月二十九日刊登一篇文章，题为《必须严格遵照医嘱服药》，摘译如下：
有的人由于喝大量含酒精饮料，同时服用镇静剂而造成死亡，或者生命受到严重的威胁。这种事情不常发生。但是，很多药同酒或其它药同时服用时，就会失效或引起严重的反应。还有一个人们不太了解的细节：吃某些食物时，同时又服用某种药对身体是有害的。过量也会造成紊乱，严重的可能造成死亡。圣保罗医学院副教授、内分泌科医生阿纳尔多·桑多瓦尔在这里阐明了这件事，并提出警告。他行医三十余年，见到很多人拿到著名的药方，结果却使健康受到威胁，或者没有达到预期的效果。
大家都吃药治头疼、便秘、高血压等。但是，这位专家说，很少人懂得，大多数药品都会产生期望的和预料不到的后果。当服用治疗肾、肝或者脑的药品时，必须小心，不要危害其它器官。科学努力寻求能取得较好疗效或治愈疾病的方法，而又不损害各个系统（神经系统、循环系统和呼吸系统）、血液的成分、心率等。但是如果人们服药不当，那么所有这些努力都是徒劳的。
酒精对健康有害，经常大量饮酒会损害肝细胞，甚至会造成肝硬化。桑多瓦尔提醒注意，现在的统计数字表明，世界上肝硬变患者增加的速度令人吃惊。他说，当人们谈到饮料时，不应该只想到喝含酒精的饮料才有危险。习惯性的酒徒，时间长了，肝或胰的功能就可能发生紊乱。而慢性胰腺炎则会引起糖尿病。
当同时服用药和酒时，产生的危险就更大。阿斯匹林使用量小时，是极好的镇疼、抗风湿和退烧剂：但服量过大或服用阿斯匹林成了习惯时，就会引起胃、肠或其它器官出血。当同时服用阿斯匹林和过量的酒时，危险性就更大。
中国菜中常用的味精同利尿药混用时，即使药量很小，也可能造成脱水，使钾和钠的含量下降到危险的水平，缺钾，心脏就会突然停止搏动。在热带国家，人们出汗很多，钾的含量就会下降。因此，吃含钾量丰富的水果是有益的，例如桔子、柠檬、菠萝、梨、木瓜、柿子、香蕉和香瓜。据诺贝尔医学奖获得者波林说，服用大量维生素Ｃ可以预防某些类型的癌症，但是可能使某些敏感的人得胃炎。例如柠檬，量少时，益处很大；但是量大又不溶于水时，就可能损伤胃粘膜。
牛奶及其制品降低四环素的疗效。饮用过量的果汁，同时服用抗菌素，特别是青霉素，就会降低药的疗效。
抗凝血药用于防止形成动脉血栓，但不能同维生素Ｋ共服，否则会使药物失去效能，使病人造成凝血和血栓。饮酒过量也影响药效。
某些抗菌素使用过量，例如链霉素和卡纳霉素，可能引起耳聋。如同可的松同服，丧失听觉的危险性就更大。