1979年6月1日参考消息 第2版

    说这种由二十四个人造卫星形式的导航卫星组成的星座,能使正在飞行的任何美国导弹具有前所未有的命中精度
    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月二十八日刊登该报记者乔
    ·威尔逊的一篇报道,题为《五角大楼计划研制革命化的导航系统》,摘译如下:
    预料五角大楼将于下月批准军事领导人认为肯定会使战争发生彻底变化的一项计划。
    这种进展将影响步兵、军舰舰长、战斗机驾驶员和坦克手。
    他们将首次确切知道他们是在地球上的什么地方——差距不超出三十英尺。他们也将知道他们要寻找的乡村、岛屿、敌人的机场或桥梁的位置——差距不超出三十英尺。
    这种革命化的援助
    ——由二十四个人造卫星形式的导航卫星组成的星座——能使正在飞行的任何美国导弹具有前所未有的命中精度。
    虽然军事领导人由于这种作用所引起的政治问题而降低这方面的重要性,但是他们承认这种潜力是存在的。
    具有在差距不超出三十英尺范围内击中苏联导弹的能力的美国导弹,能够击毁苏联导弹的保护性发射井而阻止苏联导弹的发射。这叫“第一次打击”能力。
    这样一种潜力必然会使某些苏联的战争计划者感到紧张不安。他们的紧张不安将使他们有理由研制更好的武器来把美国的军事卫星从天空中打下来。
    国防部长最近曾数次表示,希望避免美苏两国展开航天武器竞赛。但是直到四月二十七日布朗还说苏联人正在进行“能够对”美军所使用的“一切卫星构成威胁”的研究工作。
    在美国和苏联的外交官们试图设法阻止反卫星活动的同时,两国的军事领导人却在拼命为他们各自的军事力量争取有利的高空地位。
    美国军方看来处于相当不错的领先地位。军事专家们已经试验过这种最新的导航系统
    ——称为导航卫星全球定位系统,并且正在热心从事于这项工作。
    六月五日,空军上校亨德森预定将参加五角大楼的一个持同情态度的审查小组的会议,阐明把导航卫星全球定位系统从试验阶段推向正式研制阶段的理由。据他估计,要把二十四个导航卫星在从现在起到八十年代中期这段时间内送入轨道,并且建造必要的地面站以便同这些导航卫星联系,需款二十亿美元。
    现在尚未发现有反对建造导航卫星系统的意见。陆军、海军、空军和海军陆战队都认为这个系统能解决战争中最大的问题之一——不确切知道你或者目标在哪里。
    监督这项工程的空军航天和导弹系统组织负责人亨利中将说:“导航卫星全球定位系统的含义令人如此吃惊,以致要把我们作战部队的战略和战术原则重新改写。”
    四颗“导航卫星全球定位系统”的试验卫星正在一万零九百英里的高空飞行,象二十四颗继它们之后进入轨道的运行卫星一样,这种试验卫星带有一种非常精确的原子钟,空军说,这种钟三万年仅误差一秒。每个钟大约要花二十万美元,每一颗“导航卫星全球定位系统”的卫星大约要一千二百万美元。
    假使五角大楼许可“导航卫星全球定位系统”六月五日开始发射的话,那么二十四颗卫星将在几年内相继发射,并且将在八十年代中期执行任务。
    对于在密林迷路的士兵来说,“导航卫星全球定位系统”意味着,他可以用力按一下背着的重二十磅的无线电上的“定位”按钮。“导航卫星全球定位系统”将在数秒钟内以数字的形式从空间送来信息,并在他的电台上显示数字。这名士兵按一下按钮便会通过电台向在他的上空旋转的二十四颗卫星中四颗卫星发出要求。速度似闪电的电子计算机将同这种高度精确的钟一道计算出他所在的方位,远远超过了标准的三角测量法。“导航卫星全球定位系统”将会通过告诉这名士兵经纬度或印在他的地形图上的数字让他知道他的所在位置。
    还有,如果这名士兵要求知道他寻找的村庄在哪里的话,“导航卫星全球定位系统”会告诉他应该按指南针的什么方向前进以及他目前与这个村庄相距多少英里。


    【国际交流署华盛顿五月二十一日电】题:负责国际事务的助理财政部长弗雷德·伯格斯坦谈美国的新出口政策。
    直到几年前,美国的经济产值还占世界经济产值的百分之五十,但是现在,就为几乎每一种工业品提供的市场而言,世界市场比美国市场要大。
    出口业一直是美国经济中增长速度最快的部门之一。在一九七二年至一九七六年期间,工业品总的产量增长了百分之五十七,而我们工业品的出口增长了一倍以上。在这一期间农产品出口增长了将近两倍。
    在美国每八个制造业工人中有一个工人是为出口生产产品的,美国耕地每三英亩就有一英亩是为出口生产农产品的。
    采煤和采矿工业的许多就业机会和捕鱼业的相当大量的就业机会是依赖于向海外销售货物的。目前美国公司的利润每三美元中差不多有一美元是从美国公司在国际交易活动中得到的。
    由于出口增长率提高了,我们已经看到了我们的国际收支情况有了很大的改善。去年,我们的贸易逆差已经减少了差不多百分之四十。一九七八年的第二、第三季度,美国出口的实际数额的增长率,按年率计算,达到百分之二十二,而进口数额的增长率仅为百分之一。然而,我们仍然需要做更多的工作来增加美国的出口,以便不仅用来支付我们的石油和非石油进口的费用,而且也使我们的整个经济发展得到好处。
    一九七八年九月,卡特总统宣布了一项美国的新出口政策,其中包括采取许多旨在鼓励增加出口的措施。这项新政策的目的在于增加对美国出口商的直接帮助,减少影响出口的一些国内障碍和减少影响我们出口的外国设置的障碍,以及为所有出口商取得一种更公正的国际贸易制度。
    美国一些最大公司的出口货物中大部分都是历来投入国际贸易的,进出口银行和商务部今后制订的一些新计划将是为了帮助中小型企业克服目前妨碍出口的障碍,采取的办法是改进情报系统,提供专门贷款,和对那些有很大潜力可以向有希望的市场出口的公司和工业提供援助。
    这项新的出口政策有一些重大的好处,但是不可能一个晚上就变成现实。


说一百四十三个国家和地区成立或即将成立国际儿童年委员会,一百三十二个邮局为国际儿童年发了纪念邮票
    【美联社联合国五月二十八日电】各国政府在今年这个国际儿童年研究的问题有危害儿童的罪行,还有儿童犯罪。
    一九七九年联合国关于国际儿童年的进展情况报告提到“暴力行动——儿童是这种行动的制造者和受害者”,以及“吸毒——儿童是吸毒者又是贩毒者”,这两个问题是国际儿童年各国委员会列入优先考虑的问题之内的。
    其他的问题有虐待儿童和忽视儿童……这是各地差不多都日益关心的问题,“事故——这是造成死亡的主要原因”,“宣传工具——电视、电台和印刷品——的影响”,“剥削——利用儿童劳动力、卖淫、从事色情活动、贩毒等方式进行剥削”。
    还有其他的问题是健康、营养、娱乐、教育、和平、儿童总的权利,以及移居的特殊需要、难民、遭到遗弃和残废的儿童。
    各国代表团正在研究的这份长达三十四页的报告是亨利·拉布伊斯提出的,他是当了祖父的一位美国人,七十五岁,联合国儿童基金会的执行干事,全面负责世界国际儿童年的活动。
    一九七六年联合国大会一致通过,宣布一九七九年为国际儿童年,以增进全世界对儿童特殊需要的认识,并且要做到“在国内和国际上不断采取有利于儿童的行动”。
    他举出一百四十三个国家或将来的国家已经或者不久即将为国际儿童年成立全国委员会。
    一百三十二个邮局为国际儿童年发了纪念邮票。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》四月十二日刊登该报特派记者相良发自纽约的一篇报道,题目是《贫民窟:多民族国家的苦恼》,译载如下:
    一位身材高大的中年黑人男子,一只手微微颤抖,酒精味冲鼻,他一眼看见我这个“外国人”,就来纠缠。
    “喂,你是来干什么的?!”
    当向导黑人青年汤姆(二十六岁)正要作些解释时,那位身材高大的黑人男子就冷笑地说:“哼,你们这些人哪能知道我们的事呢?!”
    夜幕就要降临,在纽约哈莱姆一角的商店街上,从地下铁出来匆忙赶路回家的人们川流不息。其繁忙情景同其它街道完全一样。但是,行人的种族和曼哈顿中心的种族截然不同,几乎都是黑人。波多黎各人也比比皆是。
    哈莱姆已成为世界大城市中的贫民窟的代名词,它位于曼哈顿北部,从第一百一十条街扩展到第一百五十五条街。东面是东河、西面靠赫德森河。在这个地区住有黑人和南美、西班牙以及葡萄牙血统的低工资者阶层,约五十万人。纽约的人口共约七百五十万,所以,住在这个地区的人口占纽约人口的百分之六点七。
    哈莱姆居民的失业率非常高,是白人的二点三倍。即便有工作也几乎全是些体力劳动,如搬运货物、当清扫工等。所以,哈莱姆居民郁积着强烈的不满情绪,区区小事会成为导火线而引起骚动。前年夏天,纽约遇到长时间停电的时候,连续发生了抡劫商店的事件。今年,地下铁犯罪案件剧增。
    贫困的生活迫使他们走上秘密贩毒和杀人的道路。仅在哈莱姆地区,一九七三年发生的杀人事件就高达二百九十三宗。去年将近二百宗。所以,逃离哈莱姆的黑人越来越多,破旧的公共住宅因有人放火和破坏而逐渐变成了废墟。现在正在进行重建这些公共住宅的工作,但是,其前景是不容乐观的。
    汤姆是在哈莱姆出生的一个私生子。他从未见过父母亲的面。但是,幸亏他有体育才能,才侥幸避免过这样贫困的生活。象汤姆那样的情况是例外的。在哈莱姆出生的人有很多因遇不到良机,就这样在此结束了自己的一生。
    汤姆十分悲切地说:“大家并非因为一切都称心如意而住在那个地方,而是因为没有办法呀!”
    曼哈顿中心超高层大厦鳞次栉比,与此形成鲜明对照的是哈莱姆和布朗克斯南部越来越贫民窟化。不同民族的差别越来越大,最强烈地反映出这样一个多民族国家的苦恼的则是哈莱姆。


返回顶部